Ӂенеза 7
7
Ное интрэ ын корабие
1Домнул а зис луй Ное: „Интрэ#Ӂен. 7:7,13. Мат. 24:38. Лука 17:26. Евр. 11:7. 1 Пет. 3:20. 2 Пет. 2:5. ын корабие, ту ши тоатэ каса та, кэч те-ам#Ӂен. 6:9. Пс. 33:18,19. Пров. 10:9. 2 Пет. 2:9. вэзут фэрэ приханэ ынаинтя Мя ын нямул ачеста де оамень. 2Я ку тине кыте шапте перекь дин тоате добитоачеле курате#Ӂен. 7:8. Лев. 11., кыте о парте бэрбэтяскэ ши кыте о парте фемеяскэ; о переке дин добитоачеле каре ну сунт курате#Лев. 10:10. Езек. 44:23., кыте о парте бэрбэтяскэ ши кыте о парте фемеяскэ, 3ши кыте шапте перекь, де асеменя, дин пэсэриле черулуй, кыте о парте бэрбэтяскэ ши кыте о парте фемеяскэ, пентру ка сэ ле ций вие сэмынца пе тоатэ фаца пэмынтулуй. 4Кэч, дупэ шапте зиле, вой фаче сэ плоуэ пе пэмынт патрузечь#Ӂен. 7:12,17. де зиле ши патрузечь де нопць ши вой штерӂе астфел де пе фаца пэмынтулуй тоате фэптуриле пе каре ле-ам фэкут.” 5Ное#Ӂен. 6:22. а фэкут тот че-й порунчисе Домнул. 6Ное ера де шасе суте де ань кынд а венит потопул пе пэмынт. 7Ши Ное#Ӂен. 7:1. а интрат ын корабие ку фиий сэй, ку невастэ-са ши ку невестеле фиилор сэй, дин причина апелор потопулуй. 8Дин добитоачеле курате ши дин добитоачеле некурате, дин пэсэрь ши дин тот че се тырэште пе пэмынт, 9ау интрат ын корабие ла Ное, доуэ кыте доуэ, кыте о парте бэрбэтяскэ ши кыте о парте фемеяскэ, аша кум порунчисе Думнезеу луй Ное.
Потопул
10Дупэ челе шапте зиле, ау венит апеле потопулуй пе пэмынт. 11Ын анул ал шасе сутеля ал веций луй Ное, ын луна а доуа, ын зиуа а шаптеспрезечя а луний, ын зиуа ачея, с-ау рупт тоате извоареле#Ӂен. 8:3. Пров. 8:28. Езек. 26:19. адынкулуй челуй маре ши с-ау дескис стэвилареле#Ӂен. 1:7; 8:2. Пс. 78:23. черурилор. 12Плоая а#Ӂен. 7:4,17. кэзут пе пэмынт патрузечь де зиле ши патрузечь де нопць. 13Ын ачеяшь зи ау интрат#Ӂен. 7:1,7. Ӂен. 6:18. Евр. 11:7. 1 Пет. 3:20. 2 Пет. 2:5. ын корабие: Ное, Сем, Хам ши Иафет, фиий луй Ное, неваста луй Ное ши челе трей невесте але фиилор луй ку ей; 14ей#Ӂен. 7:2,3,8,9. ши тоате фяреле кымпулуй дупэ союл лор, тоате вителе дупэ союл лор, тоате тырытоареле каре се тырэск пе пэмынт дупэ союл лор, тоате пэсэриле дупэ союл лор, тоате пэсэрелеле, тот че аре арипь. 15Ау интрат#Ӂен. 6:19. ын корабие ла Ное, доуэ кыте доуэ, дин орьче фэптурэ каре аре суфларе де вяцэ. 16Челе каре ау интрат ерау кыте о парте бэрбэтяскэ ши кыте о парте фемеяскэ, дин орьче фэптурэ, дупэ кум#Ӂен. 7:2,3. порунчисе Думнезеу луй Ное. Апой, Домнул а ынкис уша дупэ ел. 17Потопул#Ӂен. 7:4,12. а фост патрузечь де зиле пе пэмынт. Апеле ау крескут ши ау ридикат корабия, ши еа с-а ынэлцат дясупра пэмынтулуй. 18Апеле ау ажунс марь ши ау крескут фоарте мулт пе пэмынт, ши корабия плутя#Пс. 104:26. пе дясупра апелор. 19Апеле ау ажунс дин че ын че май марь ши тоць мунций ыналць, каре сунт суб черул ынтрег, ау фост#Пс. 104:6. Иер. 3:23. акопериць. 20Ку чинчспрезече коць с-ау ынэлцат апеле дясупра мунцилор, каре ау фост акопериць. 21Ши а перит#Ӂен. 7:4. Ӂен. 6:13,17. Йов 22:16. Мат. 24:39. Лука 17:27. 2 Пет. 3:6. орьче фэптурэ каре се мишка пе пэмынт, атыт пэсэриле, кыт ши вителе ши фяреле, тот че се тыра пе пэмынт ши тоць оамений. 22Тот че рэсуфла#Ӂен. 2:7., тот че авя суфларе де дух де вяцэ ын нэрь, тот че ера пе пэмынтул ускат а мурит. 23Тоате фэптуриле каре ерау пе фаца пэмынтулуй ау фост нимичите, де ла ом пынэ ла вите, пынэ ла тырытоаре ши пынэ ла пэсэриле черулуй; ау фост нимичите де пе пэмынт. Н-а рэмас декыт Ное#1 Пет. 3:20. 2 Пет. 2:5; 3:6. ши че ера ку ел ын корабие. 24Апеле#Ӂен. 8:3,4; 7:11. ау фост марь пе пэмынт о сутэ чинчзечь де зиле.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Ӂенеза 7: БДК
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova
Ӂенеза 7
7
Ное интрэ ын корабие
1Домнул а зис луй Ное: „Интрэ#Ӂен. 7:7,13. Мат. 24:38. Лука 17:26. Евр. 11:7. 1 Пет. 3:20. 2 Пет. 2:5. ын корабие, ту ши тоатэ каса та, кэч те-ам#Ӂен. 6:9. Пс. 33:18,19. Пров. 10:9. 2 Пет. 2:9. вэзут фэрэ приханэ ынаинтя Мя ын нямул ачеста де оамень. 2Я ку тине кыте шапте перекь дин тоате добитоачеле курате#Ӂен. 7:8. Лев. 11., кыте о парте бэрбэтяскэ ши кыте о парте фемеяскэ; о переке дин добитоачеле каре ну сунт курате#Лев. 10:10. Езек. 44:23., кыте о парте бэрбэтяскэ ши кыте о парте фемеяскэ, 3ши кыте шапте перекь, де асеменя, дин пэсэриле черулуй, кыте о парте бэрбэтяскэ ши кыте о парте фемеяскэ, пентру ка сэ ле ций вие сэмынца пе тоатэ фаца пэмынтулуй. 4Кэч, дупэ шапте зиле, вой фаче сэ плоуэ пе пэмынт патрузечь#Ӂен. 7:12,17. де зиле ши патрузечь де нопць ши вой штерӂе астфел де пе фаца пэмынтулуй тоате фэптуриле пе каре ле-ам фэкут.” 5Ное#Ӂен. 6:22. а фэкут тот че-й порунчисе Домнул. 6Ное ера де шасе суте де ань кынд а венит потопул пе пэмынт. 7Ши Ное#Ӂен. 7:1. а интрат ын корабие ку фиий сэй, ку невастэ-са ши ку невестеле фиилор сэй, дин причина апелор потопулуй. 8Дин добитоачеле курате ши дин добитоачеле некурате, дин пэсэрь ши дин тот че се тырэште пе пэмынт, 9ау интрат ын корабие ла Ное, доуэ кыте доуэ, кыте о парте бэрбэтяскэ ши кыте о парте фемеяскэ, аша кум порунчисе Думнезеу луй Ное.
Потопул
10Дупэ челе шапте зиле, ау венит апеле потопулуй пе пэмынт. 11Ын анул ал шасе сутеля ал веций луй Ное, ын луна а доуа, ын зиуа а шаптеспрезечя а луний, ын зиуа ачея, с-ау рупт тоате извоареле#Ӂен. 8:3. Пров. 8:28. Езек. 26:19. адынкулуй челуй маре ши с-ау дескис стэвилареле#Ӂен. 1:7; 8:2. Пс. 78:23. черурилор. 12Плоая а#Ӂен. 7:4,17. кэзут пе пэмынт патрузечь де зиле ши патрузечь де нопць. 13Ын ачеяшь зи ау интрат#Ӂен. 7:1,7. Ӂен. 6:18. Евр. 11:7. 1 Пет. 3:20. 2 Пет. 2:5. ын корабие: Ное, Сем, Хам ши Иафет, фиий луй Ное, неваста луй Ное ши челе трей невесте але фиилор луй ку ей; 14ей#Ӂен. 7:2,3,8,9. ши тоате фяреле кымпулуй дупэ союл лор, тоате вителе дупэ союл лор, тоате тырытоареле каре се тырэск пе пэмынт дупэ союл лор, тоате пэсэриле дупэ союл лор, тоате пэсэрелеле, тот че аре арипь. 15Ау интрат#Ӂен. 6:19. ын корабие ла Ное, доуэ кыте доуэ, дин орьче фэптурэ каре аре суфларе де вяцэ. 16Челе каре ау интрат ерау кыте о парте бэрбэтяскэ ши кыте о парте фемеяскэ, дин орьче фэптурэ, дупэ кум#Ӂен. 7:2,3. порунчисе Думнезеу луй Ное. Апой, Домнул а ынкис уша дупэ ел. 17Потопул#Ӂен. 7:4,12. а фост патрузечь де зиле пе пэмынт. Апеле ау крескут ши ау ридикат корабия, ши еа с-а ынэлцат дясупра пэмынтулуй. 18Апеле ау ажунс марь ши ау крескут фоарте мулт пе пэмынт, ши корабия плутя#Пс. 104:26. пе дясупра апелор. 19Апеле ау ажунс дин че ын че май марь ши тоць мунций ыналць, каре сунт суб черул ынтрег, ау фост#Пс. 104:6. Иер. 3:23. акопериць. 20Ку чинчспрезече коць с-ау ынэлцат апеле дясупра мунцилор, каре ау фост акопериць. 21Ши а перит#Ӂен. 7:4. Ӂен. 6:13,17. Йов 22:16. Мат. 24:39. Лука 17:27. 2 Пет. 3:6. орьче фэптурэ каре се мишка пе пэмынт, атыт пэсэриле, кыт ши вителе ши фяреле, тот че се тыра пе пэмынт ши тоць оамений. 22Тот че рэсуфла#Ӂен. 2:7., тот че авя суфларе де дух де вяцэ ын нэрь, тот че ера пе пэмынтул ускат а мурит. 23Тоате фэптуриле каре ерау пе фаца пэмынтулуй ау фост нимичите, де ла ом пынэ ла вите, пынэ ла тырытоаре ши пынэ ла пэсэриле черулуй; ау фост нимичите де пе пэмынт. Н-а рэмас декыт Ное#1 Пет. 3:20. 2 Пет. 2:5; 3:6. ши че ера ку ел ын корабие. 24Апеле#Ӂен. 8:3,4; 7:11. ау фост марь пе пэмынт о сутэ чинчзечь де зиле.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© Сочиетатя Библикэ Интерконфесионалэ дин Република Молдова
© Societatea Biblică Interconfesională din R. Moldova