Mth 10
10
Tloe xale ni de
(Mk 3:13-19; Lk 6:12-16)
1Jeishu la atxuiq xale ni de gan vaan de kauq hana ama ji gan anan ji mthoe than he xy y naq niwn anonanaq ji gan hoi he than aqna poe by de. 2Neq ji la tloe lonq xale ni de iwn amiq ji jo de. Peitru naha kauq niwn Shimun he anaqpi Endrei, Zeibeidei spa Jaku he anaqpi Jawhen, 3Philipu he Bathawlamei, Thawma he maumoen kakaw Mathe, Alaphei iwn spa Jaku he Tadeiju, 4Ama ji khoeq gan khie niwn Shimun he Jeishu gan ka'au Judaq Iskaro jo de.
Tloe xale ni de iwn maqtanq
(Mk 6:7-13; Lk 9:1-6)
5Jeishu la ama iwn tloe lonq xale ni de gan mxoe ha y man degan, “Axy niwn khimi axui ji on niwn mtynq he Shamari ji iwn kun ji me lyiw u nanq. 6Lauq niwn mhauq he niwn Isreila khimi ji me lyiw u. 7Ama ji me lyiw ha, ‘Khoeqshniq iwn Khoeq la nidei dy de’ naha thuiq u ja. 8Anonanaq ka'on ji gan hoi than sha by. Adiw ji gan xinq beqtyn than sha. Xieqbie ka'on ji gan hoi than sha u. Anan koen niwn khimi ji gan anan mthoe by. Nan ji la tynygy sha than avanq poe y klauq bohan dan de tkhoen khimi ji gan avanq la y klauq klonq by u ja. 9-10Nanma ji iwn keinxui me xoiq, tkaan ji gan mhenq u nanq. Khlonq lyiw niwn me tnaskaw, kh'aw apy, khawnien apy mhenq u nanq ja. Soexoedi ma mhenq u nanq. Nagy de tkhoen mei nala maqtanq kasha ji la avanq dan shan jo de.
11“Kun sy y la van haan de me nan ji koen degan nan ji gan landy niwn khimi lonq de gan shoeq ja. Tneq kon thaw ha lyiw niwn mtien de ama in me on u ja. 12In haan de me koen degan, ‘Nan ji he vaan de mduirui mduishaw niwn on ga jo shan,’ naha mlau u ja. 13In tneq me on niwn inpy ji la nan ji gan koeban de nala, ‘Ke ji napoe niwn mduirui mduishaw niwn nan ji me on jo shan,’ naha haw ja. Ama ji la nan ji gan koeban y de nala nan ji poe niwn mduirui mduishaw niwn neq ji me on de sy y de. 14Nan ji gan landy y, nan ji haw niwn pie gan kneq y niwn in he kun on la tneq kon thaw ha lyiw degan nanma ji akhaw iwn kledi gan katphawrauq u ja. 15Ke nahaw niwn kneq u. ‘Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn mniq kun tneq gan Shawdun kun he Gawmawra kun khaan y khan ha man de.’”
Neremsausau niwn
(Mk 13:9-13; Lk 21:12-17)
16“Mhauq ji gan kshui kie ji unq me mxoe he nan ji gan ke namxoe niwn jo de. Dyde mxuiq he pethon on ha mxuq he jiekre niwn on y than on u ja. 17Shaudi khe u, khimi ji la nan ji gan nanien ha jun me na-au man de. Ama ji la Kniqkhoeqmaq iwn in me nan ji gan nary man de. 18Ke dhan he nan ji gan aqna ka-on ji he xandi ji ma me namhenq man de. Ke kthanq gan nan ji la ama ji me he axy niwn khimi axui ji me thuiq ha man de. 19Gadema ama ji la nan ji gan na-au degan nagy haw ha de mei, tne pie ji gan tpie ha de mei naniwn gan ta ha moen u nanq ja. 20Nanma ji khkhien tpie than sy y de. Nan ji Pe-e iwn Muiqxaq la nan ji gan nahaw he man de.
21“Khimi ji la me-e naqpi je ji gan mthi than au u man de. Pe-e la spi ji gan mthi than au u man de. Spi ji la anoi-oi, ape-e ji gan ieqxau hana mthi than au u man de. 22Khimi axylypi ji la ke dhan he nan ji gan namtiwliw man de. Gadema kaukiwn mtien de kau-iwkie niwn khimi gan Kniqkhoeqmaq la txon by man de. 23Nan ji gan khimi ji la mtynq haan de me nakloe la ave axy niwn mtynq haan de me kauxui vi ja. Ke nahaw niwn kneq u. Nan ji la Isreila khoeq axylypi me lyiw ha ke kthanq thuiq niwn khiwn y man degan ke Khimi Spa la navy man de.
24“Atxuiq lonq de la ama iwn shma khaan y py ha thoenq y de. Tanna lonq de ma ama iwn akanma khaan y shanq y de. 25Atxuiq la ama iwn shma he, tanna la ama iwn akanma he kkrhau la on haan ga dy ga. Ama ji la ke gan mtienq Balazabu anan pui naha kauq la nan ji gan hoi y naha nakauq ja hoen man de.”
Khimi ji gan xiq nanq
(Lk 12:2-7)
26“Dyde khimi ji gan xiq u nanq. Khukie ha khe niwn ji gan Kniqkhoeqmaq la xan ha nu he man de. Xuiqkie ha khe niwn ji gan ma Kniqkhoeqmaq la mny he man de. 27Nan ji gan ke la vinqroe niwn me nahaw niwn ji gan kvanrauq niwn me thuiq ja. Ke la nan ji gan titiw nahaw niwn gan inphu konq kon thuiq ja. 28Akyq gan namthi ha muiqxaq gan mthi de dan y niwn khimi ji gan xiq u nanq. Akyq he muiqxaq pauky kxau khoeq me pjau than dan niwn Kniqkhoeqmaq gan xiq u ga ja. 29Vamri pi mie ni de gan tkaan phei de he xaanq ha de sy y by. Gadema khoeqshniq iwn Pe-e aliw on y la vamri pi mie man mtienq la diw ha y de. 30Kniqkhoeqmaq la nan ji aluq iwn ashan najie de on de naniwn tie ha khe jo de. 31Dyde xiqsa u nanq. Nan ji la vamri pi amdaw khaan y avanq on de.”
Jeishu gan yn ja de naniwn he kpha niwn
(Lk 12:8-9)
32“Dyde khimi lonq de la ke gan yn jo de naha khimi ji maq me haw de nala, ke ma ama kthanq gan khoeqshniq on niwn Pe-e maq me ama la ke gan nayn niwn de naha haw man de. 33Gadema khimi lonq de la ke gan khimi ji maq me nakpha vi la khoeqshniq me on niwn ke Pe-e maq me ama gan ke kpha by man de.”
Mduirui mduishaw than sy y, kajoe than
(Lk 12:51-53; 14:26-27)
34“Ke navy niwn la khoeqra neq me mduirui mduishaw niwn gan mhen than navy niwn naha thi u nanq. Ke la mduirui mduishaw niwn gan napoe than vy niwn sy y de. Kajoe than vy niwn ga de. 35-36Ke vy niwn la ape he aspa, anoi-oi he ashnu, ani-i he anaushien kajoe than ga de. Ke gan nayn y niwn khimi ji iwn inpy ji la Ke gan nayn niwn ama ji iwn inpy ttoi txieq ji kkrhau than ke navy niwn de.
37“Khimi lonq de me-e iwn noi-oi he pe-e gan khie niwn la ke gan nakhie niwn khaan y khie vi nala ke iwn txuiq kkrhau than kba y de. Khimi lonq de me-e iwn spi shnau ji gan khie niwn la ke gan nakhie niwn khaan y khie vi nala ke iwn txuiq kkrhau than kba y de. 38Khimi lonq de me-e iwn shenlein gan tpuq ha naxui y de nala ke txuiq kkrhau ha y de. 39Khimi lonq de la me-e ashau xinq than me-e gan me-e akla la tshautkhon ashau mlauq man de. Ke dhan he ashau lauq niwn khimi la tshautkhon ashau dan man de.”
Dan than avanq ji
(Mk 9:41)
40“Nan ji gan koeban niwn khimi la ke gan koeban niwn de. Ke gan koeban niwn khimi la ke gan namxoe niwn Kniqkhoeqmaq gan koeban niwn de. 41Khimi lonq de la Kniqkhoeqmaq iwn phoishma de tkhoen phoishma gan landy de nala Kniqkhoeqmaq la phoishma gan poe by niwn saxein gan khimi tneq gan poe by man de. Tynygy he khimi lonq de la mdimkhiw de tkhoen mdimkhiw niwn gan koeban de nala Kniqkhoeqmaq la mdimkhiw niwn khimi gan poe by niwn saxein gan khimi tneq gan poe by man de. 42Ke nahaw niwn kneq u. Khimi lonq de la ke txuiq kkrhau de tkhoen ashin xiw niwn ke iwn txuiq gan tui khau de poe by de nala ama gan avanq poe by khi man de,” naha thuiq by de.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Mth 10: Mro1
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.
Mth 10
10
Tloe xale ni de
(Mk 3:13-19; Lk 6:12-16)
1Jeishu la atxuiq xale ni de gan vaan de kauq hana ama ji gan anan ji mthoe than he xy y naq niwn anonanaq ji gan hoi he than aqna poe by de. 2Neq ji la tloe lonq xale ni de iwn amiq ji jo de. Peitru naha kauq niwn Shimun he anaqpi Endrei, Zeibeidei spa Jaku he anaqpi Jawhen, 3Philipu he Bathawlamei, Thawma he maumoen kakaw Mathe, Alaphei iwn spa Jaku he Tadeiju, 4Ama ji khoeq gan khie niwn Shimun he Jeishu gan ka'au Judaq Iskaro jo de.
Tloe xale ni de iwn maqtanq
(Mk 6:7-13; Lk 9:1-6)
5Jeishu la ama iwn tloe lonq xale ni de gan mxoe ha y man degan, “Axy niwn khimi axui ji on niwn mtynq he Shamari ji iwn kun ji me lyiw u nanq. 6Lauq niwn mhauq he niwn Isreila khimi ji me lyiw u. 7Ama ji me lyiw ha, ‘Khoeqshniq iwn Khoeq la nidei dy de’ naha thuiq u ja. 8Anonanaq ka'on ji gan hoi than sha by. Adiw ji gan xinq beqtyn than sha. Xieqbie ka'on ji gan hoi than sha u. Anan koen niwn khimi ji gan anan mthoe by. Nan ji la tynygy sha than avanq poe y klauq bohan dan de tkhoen khimi ji gan avanq la y klauq klonq by u ja. 9-10Nanma ji iwn keinxui me xoiq, tkaan ji gan mhenq u nanq. Khlonq lyiw niwn me tnaskaw, kh'aw apy, khawnien apy mhenq u nanq ja. Soexoedi ma mhenq u nanq. Nagy de tkhoen mei nala maqtanq kasha ji la avanq dan shan jo de.
11“Kun sy y la van haan de me nan ji koen degan nan ji gan landy niwn khimi lonq de gan shoeq ja. Tneq kon thaw ha lyiw niwn mtien de ama in me on u ja. 12In haan de me koen degan, ‘Nan ji he vaan de mduirui mduishaw niwn on ga jo shan,’ naha mlau u ja. 13In tneq me on niwn inpy ji la nan ji gan koeban de nala, ‘Ke ji napoe niwn mduirui mduishaw niwn nan ji me on jo shan,’ naha haw ja. Ama ji la nan ji gan koeban y de nala nan ji poe niwn mduirui mduishaw niwn neq ji me on de sy y de. 14Nan ji gan landy y, nan ji haw niwn pie gan kneq y niwn in he kun on la tneq kon thaw ha lyiw degan nanma ji akhaw iwn kledi gan katphawrauq u ja. 15Ke nahaw niwn kneq u. ‘Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn mniq kun tneq gan Shawdun kun he Gawmawra kun khaan y khan ha man de.’”
Neremsausau niwn
(Mk 13:9-13; Lk 21:12-17)
16“Mhauq ji gan kshui kie ji unq me mxoe he nan ji gan ke namxoe niwn jo de. Dyde mxuiq he pethon on ha mxuq he jiekre niwn on y than on u ja. 17Shaudi khe u, khimi ji la nan ji gan nanien ha jun me na-au man de. Ama ji la Kniqkhoeqmaq iwn in me nan ji gan nary man de. 18Ke dhan he nan ji gan aqna ka-on ji he xandi ji ma me namhenq man de. Ke kthanq gan nan ji la ama ji me he axy niwn khimi axui ji me thuiq ha man de. 19Gadema ama ji la nan ji gan na-au degan nagy haw ha de mei, tne pie ji gan tpie ha de mei naniwn gan ta ha moen u nanq ja. 20Nanma ji khkhien tpie than sy y de. Nan ji Pe-e iwn Muiqxaq la nan ji gan nahaw he man de.
21“Khimi ji la me-e naqpi je ji gan mthi than au u man de. Pe-e la spi ji gan mthi than au u man de. Spi ji la anoi-oi, ape-e ji gan ieqxau hana mthi than au u man de. 22Khimi axylypi ji la ke dhan he nan ji gan namtiwliw man de. Gadema kaukiwn mtien de kau-iwkie niwn khimi gan Kniqkhoeqmaq la txon by man de. 23Nan ji gan khimi ji la mtynq haan de me nakloe la ave axy niwn mtynq haan de me kauxui vi ja. Ke nahaw niwn kneq u. Nan ji la Isreila khoeq axylypi me lyiw ha ke kthanq thuiq niwn khiwn y man degan ke Khimi Spa la navy man de.
24“Atxuiq lonq de la ama iwn shma khaan y py ha thoenq y de. Tanna lonq de ma ama iwn akanma khaan y shanq y de. 25Atxuiq la ama iwn shma he, tanna la ama iwn akanma he kkrhau la on haan ga dy ga. Ama ji la ke gan mtienq Balazabu anan pui naha kauq la nan ji gan hoi y naha nakauq ja hoen man de.”
Khimi ji gan xiq nanq
(Lk 12:2-7)
26“Dyde khimi ji gan xiq u nanq. Khukie ha khe niwn ji gan Kniqkhoeqmaq la xan ha nu he man de. Xuiqkie ha khe niwn ji gan ma Kniqkhoeqmaq la mny he man de. 27Nan ji gan ke la vinqroe niwn me nahaw niwn ji gan kvanrauq niwn me thuiq ja. Ke la nan ji gan titiw nahaw niwn gan inphu konq kon thuiq ja. 28Akyq gan namthi ha muiqxaq gan mthi de dan y niwn khimi ji gan xiq u nanq. Akyq he muiqxaq pauky kxau khoeq me pjau than dan niwn Kniqkhoeqmaq gan xiq u ga ja. 29Vamri pi mie ni de gan tkaan phei de he xaanq ha de sy y by. Gadema khoeqshniq iwn Pe-e aliw on y la vamri pi mie man mtienq la diw ha y de. 30Kniqkhoeqmaq la nan ji aluq iwn ashan najie de on de naniwn tie ha khe jo de. 31Dyde xiqsa u nanq. Nan ji la vamri pi amdaw khaan y avanq on de.”
Jeishu gan yn ja de naniwn he kpha niwn
(Lk 12:8-9)
32“Dyde khimi lonq de la ke gan yn jo de naha khimi ji maq me haw de nala, ke ma ama kthanq gan khoeqshniq on niwn Pe-e maq me ama la ke gan nayn niwn de naha haw man de. 33Gadema khimi lonq de la ke gan khimi ji maq me nakpha vi la khoeqshniq me on niwn ke Pe-e maq me ama gan ke kpha by man de.”
Mduirui mduishaw than sy y, kajoe than
(Lk 12:51-53; 14:26-27)
34“Ke navy niwn la khoeqra neq me mduirui mduishaw niwn gan mhen than navy niwn naha thi u nanq. Ke la mduirui mduishaw niwn gan napoe than vy niwn sy y de. Kajoe than vy niwn ga de. 35-36Ke vy niwn la ape he aspa, anoi-oi he ashnu, ani-i he anaushien kajoe than ga de. Ke gan nayn y niwn khimi ji iwn inpy ji la Ke gan nayn niwn ama ji iwn inpy ttoi txieq ji kkrhau than ke navy niwn de.
37“Khimi lonq de me-e iwn noi-oi he pe-e gan khie niwn la ke gan nakhie niwn khaan y khie vi nala ke iwn txuiq kkrhau than kba y de. Khimi lonq de me-e iwn spi shnau ji gan khie niwn la ke gan nakhie niwn khaan y khie vi nala ke iwn txuiq kkrhau than kba y de. 38Khimi lonq de me-e iwn shenlein gan tpuq ha naxui y de nala ke txuiq kkrhau ha y de. 39Khimi lonq de la me-e ashau xinq than me-e gan me-e akla la tshautkhon ashau mlauq man de. Ke dhan he ashau lauq niwn khimi la tshautkhon ashau dan man de.”
Dan than avanq ji
(Mk 9:41)
40“Nan ji gan koeban niwn khimi la ke gan koeban niwn de. Ke gan koeban niwn khimi la ke gan namxoe niwn Kniqkhoeqmaq gan koeban niwn de. 41Khimi lonq de la Kniqkhoeqmaq iwn phoishma de tkhoen phoishma gan landy de nala Kniqkhoeqmaq la phoishma gan poe by niwn saxein gan khimi tneq gan poe by man de. Tynygy he khimi lonq de la mdimkhiw de tkhoen mdimkhiw niwn gan koeban de nala Kniqkhoeqmaq la mdimkhiw niwn khimi gan poe by niwn saxein gan khimi tneq gan poe by man de. 42Ke nahaw niwn kneq u. Khimi lonq de la ke txuiq kkrhau de tkhoen ashin xiw niwn ke iwn txuiq gan tui khau de poe by de nala ama gan avanq poe by khi man de,” naha thuiq by de.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.