ကမၻာဦး 8
8
ေရက်ဆင္းျခင္း
1ဘုရားသခင္သည္ေနာဧႏွင့္တကြသေဘၤာေပၚ တြင္ ရွိသမၽွေသာတိရစၧာန္အေပါင္းတို႔ကိုေမ့ ေတာ္မမူ။ သို႔ျဖစ္၍ေလကိုတိုက္ေစသျဖင့္ ေရသည္စ၍က်ဆင္းေလ၏။- 2သမုဒၵရာစမ္းေပါက္မ်ားႏွင့္မိုးေကာင္းကင္ေရ တံခါးမ်ားသည္လည္းပိတ္ေလ၏။ မိုးစဲ၍၊- 3ေရသည္ရက္ေပါင္းတစ္ရာ့ငါးဆယ္ၾကာ ေအာင္တျဖည္းျဖည္းက်ဆင္းေလ၏။- 4သေဘၤာသည္သတၱမလတစ္ဆယ့္ခုနစ္ရက္ ေန႔တြင္ အာရရတ္ေတာင္တစ္ခုေပၚတြင္တင္ ေနေလ၏။- 5ေရသည္ဆက္၍က်ဆင္းသျဖင့္ဒသမလ တစ္ရက္ေန႔တြင္ ေတာင္ထိပ္မ်ားေပၚလာကုန္၏။
6အရက္ေလးဆယ္လြန္ေသာ္ေနာဧသည္ျပဴတင္း ေပါက္ကိုဖြင့္၍ က်ီးအတစ္ေကာင္ကိုလႊတ္ လိုက္၏။- 7က်ီးအလည္းျပန္မလာေတာ့ေခ်။ ေျမႀကီး ေပၚတြင္ေရခန္းေျခာက္သည့္တိုင္ေအာင္လူး လာပ်ံသန္းလ်က္သာေန၏။- 8တစ္ဖန္ေနာဧသည္ေရက်သည္မက်သည္ကို သိရွိရန္ ခ်ိဳးငွက္တစ္ေကာင္ကိုလႊတ္လိုက္၏။- 9ေျမျပင္တစ္ခုလုံးေရလႊမ္းလ်က္ရွိေသးသျဖင့္ ခ်ိဳးငွက္သည္နားစရာေနရာမေတြ႕ရေခ်။ ထို႔ ေၾကာင့္သေဘၤာသို႔ျပန္လာခဲ့ရာေနာဧသည္ လက္ ဆန႔္၍ခ်ိဳးကိုဖမ္းယူၿပီးလၽွင္သေဘၤာထဲသို႔ ျပန္သြင္းထားေလ၏။- 10ခုနစ္ရက္ေစာင့္ဆိုင္းေနၿပီးလၽွင္ထိုခ်ိဳးငွက္ ကိုအျပင္သို႔တစ္ဖန္လႊတ္လိုက္၏။- 11ညေနခ်မ္းအခ်ိန္တြင္ခ်ိဳးငွက္သည္ႏွုတ္သီးျဖင့္ သံလြင္ရြက္စိမ္းကိုကိုက္ခ်ီလ်က္ေနာဧထံသို႔ ျပန္လာ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ေရက်ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေနာဧသိရွိရေလ၏။- 12ေနာဧသည္ခုနစ္ရက္ထပ္၍ေစာင့္ဆိုင္းေနၿပီး ေနာက္ ထိုခ်ိဳးငွက္ကိုအျပင္သို႔လႊတ္လိုက္ျပန္ ရာဤတစ္ႀကိမ္တြင္ျပန္၍မလာေတာ့ေခ်။
13ေနာဧအသက္ေျခာက္ရာတစ္ႏွစ္ရွိေသာအခါ ပထမလတစ္ရက္ေန႔တြင္ေျမျပင္ေပၚ၌ေရ ခန္းေလ၏။ ေနာဧသည္သေဘၤာအမိုးကိုဖြင့္၍ အျပင္ဘက္သို႔ေမၽွာ္ၾကည့္သည့္အခါေျမ ျပင္မွာေျခာက္ေသြ႕စရွိေၾကာင္းေတြ႕ျမင္ရ၏။- 14ဒုတိယလႏွစ္ဆယ့္ခုနစ္ရက္ေန႔တြင္ေျမျပင္ သည္လုံးဝေျခာက္ေသြ႕ေလ၏။
15ဘုရားသခင္ကေနာဧအား၊
16``သင္သည္သင္၏မယား၊ သားမ်ား၊ ေခၽြးမမ်ား ႏွင့္တကြသေဘၤာထဲမွထြက္ၾကေလာ့။- 17ငွက္ႏွင့္တိရစၧာန္အေပါင္းတို႔သည္ကမၻာေျမႀကီး ေပၚမွာမ်ိဳးပြားေစရန္ ယင္းတို႔ကိုသင္ႏွင့္အတူ ထုတ္ေဆာင္ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- 18ထို႔ေၾကာင့္ေနာဧသည္ သူ၏မယား၊ သားမ်ား၊ ေခၽြးမမ်ားႏွင့္အတူသေဘၤာထဲမွထြက္လာ ၏။- 19တိရစၧာန္ႏွင့္ငွက္အေပါင္းတို႔သည္လည္း ယင္းတို႔ အမ်ိဳးအလိုက္သေဘၤာထဲမွထြက္လာၾကေလ ၏။
ေနာဧယဇ္ပူေဇာ္ျခင္း
20ေနာဧသည္ထာဝရဘုရားအားပူေဇာ္ရန္ယဇ္ ပလႅင္ကိုတည္၍ သန႔္စင္ေသာတိရစၧာန္ႏွင့္ငွက္အမ်ိဳး မ်ိဳးထဲမွတစ္ေကာင္က်စီယူလ်က္ ပလႅင္ထက္တြင္ အေကာင္လိုက္မီးရွို႔ပူေဇာ္ေလ၏။- 21ထာဝရဘုရားသည္ေမႊးႀကိဳင္ေသာရနံ့ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၍``လူတို႔၏အက်င့္ေၾကာင့္ေနာင္ မည္သည့္အခါ၌မၽွ ေျမႀကီးကိုက်ိန္စာသင့္ ေစမည္မဟုတ္။ လူသည္ငယ္ရြယ္စဥ္မွစ၍စိတ္ ႏွလုံးအႀကံအစည္ဆိုးယုတ္ေၾကာင္းငါသိ၏။ ငါသည္သက္ရွိသတၱဝါအေပါင္းတို႔ကို ယခု အႀကိမ္ကဲ့သို႔ေနာက္တစ္ဖန္ေသေၾကပ်က္စီး ေစမည္မဟုတ္။- 22ကမၻာတည္သမၽွစိုက္ပ်ိဳးရေသာအခ်ိန္ႏွင့္ ရိတ္သိမ္းရေသာအခ်ိန္ရွိေစမည္။ အေအးႏွင့္ အပူ၊ ေႏြရာသီႏွင့္ေဆာင္းရာသီ၊ ေန႔ညမျပတ္ ရွိေစမည္'' ဟုစိတ္ျပ႒ာန္းေတာ္မူ၏။
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
ကမၻာဦး 8: MCLZV
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
ကမၻာဦး 8
8
ေရက်ဆင္းျခင္း
1ဘုရားသခင္သည္ေနာဧႏွင့္တကြသေဘၤာေပၚ တြင္ ရွိသမၽွေသာတိရစၧာန္အေပါင္းတို႔ကိုေမ့ ေတာ္မမူ။ သို႔ျဖစ္၍ေလကိုတိုက္ေစသျဖင့္ ေရသည္စ၍က်ဆင္းေလ၏။- 2သမုဒၵရာစမ္းေပါက္မ်ားႏွင့္မိုးေကာင္းကင္ေရ တံခါးမ်ားသည္လည္းပိတ္ေလ၏။ မိုးစဲ၍၊- 3ေရသည္ရက္ေပါင္းတစ္ရာ့ငါးဆယ္ၾကာ ေအာင္တျဖည္းျဖည္းက်ဆင္းေလ၏။- 4သေဘၤာသည္သတၱမလတစ္ဆယ့္ခုနစ္ရက္ ေန႔တြင္ အာရရတ္ေတာင္တစ္ခုေပၚတြင္တင္ ေနေလ၏။- 5ေရသည္ဆက္၍က်ဆင္းသျဖင့္ဒသမလ တစ္ရက္ေန႔တြင္ ေတာင္ထိပ္မ်ားေပၚလာကုန္၏။
6အရက္ေလးဆယ္လြန္ေသာ္ေနာဧသည္ျပဴတင္း ေပါက္ကိုဖြင့္၍ က်ီးအတစ္ေကာင္ကိုလႊတ္ လိုက္၏။- 7က်ီးအလည္းျပန္မလာေတာ့ေခ်။ ေျမႀကီး ေပၚတြင္ေရခန္းေျခာက္သည့္တိုင္ေအာင္လူး လာပ်ံသန္းလ်က္သာေန၏။- 8တစ္ဖန္ေနာဧသည္ေရက်သည္မက်သည္ကို သိရွိရန္ ခ်ိဳးငွက္တစ္ေကာင္ကိုလႊတ္လိုက္၏။- 9ေျမျပင္တစ္ခုလုံးေရလႊမ္းလ်က္ရွိေသးသျဖင့္ ခ်ိဳးငွက္သည္နားစရာေနရာမေတြ႕ရေခ်။ ထို႔ ေၾကာင့္သေဘၤာသို႔ျပန္လာခဲ့ရာေနာဧသည္ လက္ ဆန႔္၍ခ်ိဳးကိုဖမ္းယူၿပီးလၽွင္သေဘၤာထဲသို႔ ျပန္သြင္းထားေလ၏။- 10ခုနစ္ရက္ေစာင့္ဆိုင္းေနၿပီးလၽွင္ထိုခ်ိဳးငွက္ ကိုအျပင္သို႔တစ္ဖန္လႊတ္လိုက္၏။- 11ညေနခ်မ္းအခ်ိန္တြင္ခ်ိဳးငွက္သည္ႏွုတ္သီးျဖင့္ သံလြင္ရြက္စိမ္းကိုကိုက္ခ်ီလ်က္ေနာဧထံသို႔ ျပန္လာ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ေရက်ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေနာဧသိရွိရေလ၏။- 12ေနာဧသည္ခုနစ္ရက္ထပ္၍ေစာင့္ဆိုင္းေနၿပီး ေနာက္ ထိုခ်ိဳးငွက္ကိုအျပင္သို႔လႊတ္လိုက္ျပန္ ရာဤတစ္ႀကိမ္တြင္ျပန္၍မလာေတာ့ေခ်။
13ေနာဧအသက္ေျခာက္ရာတစ္ႏွစ္ရွိေသာအခါ ပထမလတစ္ရက္ေန႔တြင္ေျမျပင္ေပၚ၌ေရ ခန္းေလ၏။ ေနာဧသည္သေဘၤာအမိုးကိုဖြင့္၍ အျပင္ဘက္သို႔ေမၽွာ္ၾကည့္သည့္အခါေျမ ျပင္မွာေျခာက္ေသြ႕စရွိေၾကာင္းေတြ႕ျမင္ရ၏။- 14ဒုတိယလႏွစ္ဆယ့္ခုနစ္ရက္ေန႔တြင္ေျမျပင္ သည္လုံးဝေျခာက္ေသြ႕ေလ၏။
15ဘုရားသခင္ကေနာဧအား၊
16``သင္သည္သင္၏မယား၊ သားမ်ား၊ ေခၽြးမမ်ား ႏွင့္တကြသေဘၤာထဲမွထြက္ၾကေလာ့။- 17ငွက္ႏွင့္တိရစၧာန္အေပါင္းတို႔သည္ကမၻာေျမႀကီး ေပၚမွာမ်ိဳးပြားေစရန္ ယင္းတို႔ကိုသင္ႏွင့္အတူ ထုတ္ေဆာင္ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- 18ထို႔ေၾကာင့္ေနာဧသည္ သူ၏မယား၊ သားမ်ား၊ ေခၽြးမမ်ားႏွင့္အတူသေဘၤာထဲမွထြက္လာ ၏။- 19တိရစၧာန္ႏွင့္ငွက္အေပါင္းတို႔သည္လည္း ယင္းတို႔ အမ်ိဳးအလိုက္သေဘၤာထဲမွထြက္လာၾကေလ ၏။
ေနာဧယဇ္ပူေဇာ္ျခင္း
20ေနာဧသည္ထာဝရဘုရားအားပူေဇာ္ရန္ယဇ္ ပလႅင္ကိုတည္၍ သန႔္စင္ေသာတိရစၧာန္ႏွင့္ငွက္အမ်ိဳး မ်ိဳးထဲမွတစ္ေကာင္က်စီယူလ်က္ ပလႅင္ထက္တြင္ အေကာင္လိုက္မီးရွို႔ပူေဇာ္ေလ၏။- 21ထာဝရဘုရားသည္ေမႊးႀကိဳင္ေသာရနံ့ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၍``လူတို႔၏အက်င့္ေၾကာင့္ေနာင္ မည္သည့္အခါ၌မၽွ ေျမႀကီးကိုက်ိန္စာသင့္ ေစမည္မဟုတ္။ လူသည္ငယ္ရြယ္စဥ္မွစ၍စိတ္ ႏွလုံးအႀကံအစည္ဆိုးယုတ္ေၾကာင္းငါသိ၏။ ငါသည္သက္ရွိသတၱဝါအေပါင္းတို႔ကို ယခု အႀကိမ္ကဲ့သို႔ေနာက္တစ္ဖန္ေသေၾကပ်က္စီး ေစမည္မဟုတ္။- 22ကမၻာတည္သမၽွစိုက္ပ်ိဳးရေသာအခ်ိန္ႏွင့္ ရိတ္သိမ္းရေသာအခ်ိန္ရွိေစမည္။ အေအးႏွင့္ အပူ၊ ေႏြရာသီႏွင့္ေဆာင္းရာသီ၊ ေန႔ညမျပတ္ ရွိေစမည္'' ဟုစိတ္ျပ႒ာန္းေတာ္မူ၏။
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.