Matyu 20
20
A Yisas sakal emol epo po ton kum mipi wain men
1Ma a Yisas sakal emol maksi tite, “Ma pi ton a Hamung langin ho po min ekin king men ma i ekin aminan wi ta ton mipi tan wain men hus o li. Wi hus o li to pi plas ma wi los po akumngin kon menku po ku kum ta wi mipi wain tan. 2Ma wi hi po mi hi tahen epo po ku kum ta wi to kikan tahen mena wi ku kul po epo silwa koinis tahen. Wi hi po mi hi tahen epon kohoi ani wi titih po li sup mipi wain tan. 3Lima maksi to pi 9 kilok aho men ma wi hiyon po kon maksi mon pum milain. 4Ma wi sakal ta po tite, ‘Ma om ku lu mipi wain kut mena nga ka kul om tunus ekin om kum men.’ Tite ma po li kum. 5Lima maksi to pi sinang put ping kuta to pi 3 kilok ma wi li pol ta po apum kon maksi ma wi sakal ta po ekin sun kohoi ma po samsam epon.
6“Li li pol to pi 5 kilok aho men ani wi ton mipi tan wain men ma wi li ma wi hiyon po kon maksi ton mon pum men ma wi kileng ta po tite, ‘Epole ma om mon o sol pum to pi huso kauk me pol to pi yu ne?’ 7Ma po sakal het wi tite, ‘Ma po ta wa kumngin si ta pim som.’ Kut ma wi ton mipi tan wain men sakal ta po tite, ‘Om lu kum mipi wain kut.’
8“Ma pi yuyu kohoi me ani wi ton mipi tan wain men ma wi sakal ta sun hetman ta po akumngin men tite, ‘O yuk po akumngin moi ma ngon ku wa pe si si ta po. Ma ngon ku kul po akumngin ton me o whim men muh ani ngon ku kul po ton me to pi huso kauk muh men ewi sun.’ 9Ma po akumngin ton hosi kumngin to pi 5 kilok aho men me ma po tahen tahen wa silwa koinis tahen. 10Ma aminan po ton muh men me ma po kumaka po ku wa i ampip epo sun ton me o whim men imena po tahen tahen wa silwa koinis tahen ekin sun kut. 11Ma po wa i ta hi kohoi ani po wohlum pit ho wi ton mipi tan wain men. 12Ma po sakal ta wi tite, ‘Ma po akumngin ton me o whim ne kum to auwa tahen ta misan imena o tik po ton kum kiyak men to pim ton a kum ampip men. Epo pima kum to pi huso kauk weh me pol kutne ma sinang koh pim neku.’
13“Imena wi sakal ulel sun ta sun ta tite, ‘Tatong. Ma nga ning i lengwal si ta ngon som. Ma mi ngon tahen to ngo epo nga ka kul ngon epo silwa koinis tahen akumen wah? 14O wa i ton tap men ma o lu. Ma mi ngo epo nga ka wa i si ta wi ton me o whim men ekin sun ton nga wa i si ta ngon men. 15Ma i nuk epo ngo. Ma nga ka wa mani ta ngo si ta po epo mi ngo akumen wah? Ma ngo anana ma mata ngon nes mani ta po hamen.’”
16Ma a Yisas wuspo sakalngin emol tone tite, “Tite ma po ton homan ma po mon o whim men kuli maksiwat ma po ku li muh epo sun apum kon. Imena po ton homan ma po li muh epo sun apum kon men kuli maksiwat ma po ku mon o whim.”
A Yisas sakal kiyok epo wi ku hun lima wi ku kiyok me si epo moiyun
(Mak 10.32-34; Luk 18.31-33)
17Ma a Yisas li elih e Yerusalem imena wi pulu po disaipel ton kahut 12 men mili kiyak kon wat ma wi sakal ta po tite, 18“Kilinga om si mon. Ma ita li elih e Yerusalem kuma po ku wa Wi ton me akap a Hamung men li sup yanga wili po pris nunuhum to sun ahopngin ta lo men. Ma po ku kotim wi kuma po ku sakal epo wi ku weh si hun. 19Ma po ku wa wi li sup yanga wili po ton Yunta som men ma po ku ses mi wungin epo wi. Ma po ku kakwai wi kuta po ku nilim wi put polo lima kikan kahut miyuk maksi ma wi ku kiyok me si epo moiyun.”
Totni a Yemis yong sun a Yon kila ta a Yisas epo hilong
(Mak 10.35-45)
20Kut ma ewin tonene ma et wala ta li pol ta a Yisas to hilong usanin ton usani wi ta yan a Sebedi men. Et li pol ta wi ma et powut si pul to mata wi ma et kila ta wi menku wi ku su et epo eleta pum. 21Ma wi kileng ta et tite, “Mi ngon epo ele?” Ma et sakal ta wi tite, “Mi ngo epo ngon ku sakal ma mehetwoh ton masang ne ma hilong ku ung o in akap ngon pi tap ton ngon ku langin ho po min ekin king men. Ma mi ngo epo wi ta ku ung akap wili ngon ton apipsik men kuta wi apum ta ku ung akap wili ngon ton akamum men.” 22Imena a Yisas sakal ulel sun tite, “Ma mom kila titmen wataka mata mom hitan tunus weh som. Ma mom ku num mi kap ton nga ka num min angan men aho?” Ma hilong sakal ulel sun ta wi tite, “Wai. Tuh ka num min.” 23Ma wi sakal ta hilong tite, “Wai. Mom ku num min ekin ngo hewin imena ano weh ku ung akap wili ngo ton apipsik men aho wili ngo ton akamum men ma i nuk epo ngo som. Imena Tuwo a Hamung ning ma i ung epula po ton wi won ung ho hi men.”
24Ma aminan po disaipel apum kon ton kahut 10 men kihung epon tone ma po mi hi nenen pit ho hilong. 25Imena a Yisas yuk po me pol ta wi ma wi sakal ta po tite, “Ma om hop epo po hetman ta sun ton Yunta som men ma po langin ho sun tunus weh som. Imena po mi hi epo po ku si atikyangin ma po ku langin ho sun weh. Ma po hetman nunuhum ta sun men phu po sun weh. 26Ma om ku ning i titmen isin. Imena ano weh min epo wi yan ku li si ahon weh mi om men ma wi tone ku weh si kum ho om. 27Kuta ano weh min epo wi ku li muh epo om men ma wi ku weh si phupongin ta om. 28Epo Wi ton me akap a Hamung men ma wi me ho epluk menku po ku kum ho wi som. Awu. Imena wi me menku wi tihon ku kum ho po. Kuta wi me epo wi ku kul po ampip menku po ku li mon asol nginan weh.”
A Yisas su hilong ton mata yong mihi men si tunus kiyok
(Mak 10.46-52; Luk 18.35-43)
29Ma a Yisas hi po disaipel tan yok awil pi taun Yeriko ma po li. Ma po ampip takut mon o pet wi. 30Ma hilong ton mata yong mihi men ung o in ehuso. Ma aminan hilong kihung epo a Yisas muhmuh o mili tikayung ma hilong yuk tite, “Tuwon Mihitan witu a Dewit. Ngon ku mata ngon amisukngin to tuh wah?” 31Ma po ampip ton pulumpongin men ma po ulu hilong epo maka hilong ku yuk som te. Imena hilong yukyuk pit ahon maksi tite, “Tuwon Mihitan witu a Dewit. Ngon ku mata ngon amisukngin to tuh.”
32Kut ma a Yisas li pit pum ma wi yuk li ta hilong tite, “Ma mi mom epo nga ka ning ele epo mom?” 33Ma hilong sakal het wi tite, “Mihitan. Mi tuh epo ngon ku ning ma mata tuh ku kleng kiyok.” 34Ma a Yisas min suk hilong ma wi kah mata hilong. Nangnang weh ma hilong mata yong kleng ma hilong pet wi.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Matyu 20: SSZ
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2006 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the United States of America
Matyu 20
20
A Yisas sakal emol epo po ton kum mipi wain men
1Ma a Yisas sakal emol maksi tite, “Ma pi ton a Hamung langin ho po min ekin king men ma i ekin aminan wi ta ton mipi tan wain men hus o li. Wi hus o li to pi plas ma wi los po akumngin kon menku po ku kum ta wi mipi wain tan. 2Ma wi hi po mi hi tahen epo po ku kum ta wi to kikan tahen mena wi ku kul po epo silwa koinis tahen. Wi hi po mi hi tahen epon kohoi ani wi titih po li sup mipi wain tan. 3Lima maksi to pi 9 kilok aho men ma wi hiyon po kon maksi mon pum milain. 4Ma wi sakal ta po tite, ‘Ma om ku lu mipi wain kut mena nga ka kul om tunus ekin om kum men.’ Tite ma po li kum. 5Lima maksi to pi sinang put ping kuta to pi 3 kilok ma wi li pol ta po apum kon maksi ma wi sakal ta po ekin sun kohoi ma po samsam epon.
6“Li li pol to pi 5 kilok aho men ani wi ton mipi tan wain men ma wi li ma wi hiyon po kon maksi ton mon pum men ma wi kileng ta po tite, ‘Epole ma om mon o sol pum to pi huso kauk me pol to pi yu ne?’ 7Ma po sakal het wi tite, ‘Ma po ta wa kumngin si ta pim som.’ Kut ma wi ton mipi tan wain men sakal ta po tite, ‘Om lu kum mipi wain kut.’
8“Ma pi yuyu kohoi me ani wi ton mipi tan wain men ma wi sakal ta sun hetman ta po akumngin men tite, ‘O yuk po akumngin moi ma ngon ku wa pe si si ta po. Ma ngon ku kul po akumngin ton me o whim men muh ani ngon ku kul po ton me to pi huso kauk muh men ewi sun.’ 9Ma po akumngin ton hosi kumngin to pi 5 kilok aho men me ma po tahen tahen wa silwa koinis tahen. 10Ma aminan po ton muh men me ma po kumaka po ku wa i ampip epo sun ton me o whim men imena po tahen tahen wa silwa koinis tahen ekin sun kut. 11Ma po wa i ta hi kohoi ani po wohlum pit ho wi ton mipi tan wain men. 12Ma po sakal ta wi tite, ‘Ma po akumngin ton me o whim ne kum to auwa tahen ta misan imena o tik po ton kum kiyak men to pim ton a kum ampip men. Epo pima kum to pi huso kauk weh me pol kutne ma sinang koh pim neku.’
13“Imena wi sakal ulel sun ta sun ta tite, ‘Tatong. Ma nga ning i lengwal si ta ngon som. Ma mi ngon tahen to ngo epo nga ka kul ngon epo silwa koinis tahen akumen wah? 14O wa i ton tap men ma o lu. Ma mi ngo epo nga ka wa i si ta wi ton me o whim men ekin sun ton nga wa i si ta ngon men. 15Ma i nuk epo ngo. Ma nga ka wa mani ta ngo si ta po epo mi ngo akumen wah? Ma ngo anana ma mata ngon nes mani ta po hamen.’”
16Ma a Yisas wuspo sakalngin emol tone tite, “Tite ma po ton homan ma po mon o whim men kuli maksiwat ma po ku li muh epo sun apum kon. Imena po ton homan ma po li muh epo sun apum kon men kuli maksiwat ma po ku mon o whim.”
A Yisas sakal kiyok epo wi ku hun lima wi ku kiyok me si epo moiyun
(Mak 10.32-34; Luk 18.31-33)
17Ma a Yisas li elih e Yerusalem imena wi pulu po disaipel ton kahut 12 men mili kiyak kon wat ma wi sakal ta po tite, 18“Kilinga om si mon. Ma ita li elih e Yerusalem kuma po ku wa Wi ton me akap a Hamung men li sup yanga wili po pris nunuhum to sun ahopngin ta lo men. Ma po ku kotim wi kuma po ku sakal epo wi ku weh si hun. 19Ma po ku wa wi li sup yanga wili po ton Yunta som men ma po ku ses mi wungin epo wi. Ma po ku kakwai wi kuta po ku nilim wi put polo lima kikan kahut miyuk maksi ma wi ku kiyok me si epo moiyun.”
Totni a Yemis yong sun a Yon kila ta a Yisas epo hilong
(Mak 10.35-45)
20Kut ma ewin tonene ma et wala ta li pol ta a Yisas to hilong usanin ton usani wi ta yan a Sebedi men. Et li pol ta wi ma et powut si pul to mata wi ma et kila ta wi menku wi ku su et epo eleta pum. 21Ma wi kileng ta et tite, “Mi ngon epo ele?” Ma et sakal ta wi tite, “Mi ngo epo ngon ku sakal ma mehetwoh ton masang ne ma hilong ku ung o in akap ngon pi tap ton ngon ku langin ho po min ekin king men. Ma mi ngo epo wi ta ku ung akap wili ngon ton apipsik men kuta wi apum ta ku ung akap wili ngon ton akamum men.” 22Imena a Yisas sakal ulel sun tite, “Ma mom kila titmen wataka mata mom hitan tunus weh som. Ma mom ku num mi kap ton nga ka num min angan men aho?” Ma hilong sakal ulel sun ta wi tite, “Wai. Tuh ka num min.” 23Ma wi sakal ta hilong tite, “Wai. Mom ku num min ekin ngo hewin imena ano weh ku ung akap wili ngo ton apipsik men aho wili ngo ton akamum men ma i nuk epo ngo som. Imena Tuwo a Hamung ning ma i ung epula po ton wi won ung ho hi men.”
24Ma aminan po disaipel apum kon ton kahut 10 men kihung epon tone ma po mi hi nenen pit ho hilong. 25Imena a Yisas yuk po me pol ta wi ma wi sakal ta po tite, “Ma om hop epo po hetman ta sun ton Yunta som men ma po langin ho sun tunus weh som. Imena po mi hi epo po ku si atikyangin ma po ku langin ho sun weh. Ma po hetman nunuhum ta sun men phu po sun weh. 26Ma om ku ning i titmen isin. Imena ano weh min epo wi yan ku li si ahon weh mi om men ma wi tone ku weh si kum ho om. 27Kuta ano weh min epo wi ku li muh epo om men ma wi ku weh si phupongin ta om. 28Epo Wi ton me akap a Hamung men ma wi me ho epluk menku po ku kum ho wi som. Awu. Imena wi me menku wi tihon ku kum ho po. Kuta wi me epo wi ku kul po ampip menku po ku li mon asol nginan weh.”
A Yisas su hilong ton mata yong mihi men si tunus kiyok
(Mak 10.46-52; Luk 18.35-43)
29Ma a Yisas hi po disaipel tan yok awil pi taun Yeriko ma po li. Ma po ampip takut mon o pet wi. 30Ma hilong ton mata yong mihi men ung o in ehuso. Ma aminan hilong kihung epo a Yisas muhmuh o mili tikayung ma hilong yuk tite, “Tuwon Mihitan witu a Dewit. Ngon ku mata ngon amisukngin to tuh wah?” 31Ma po ampip ton pulumpongin men ma po ulu hilong epo maka hilong ku yuk som te. Imena hilong yukyuk pit ahon maksi tite, “Tuwon Mihitan witu a Dewit. Ngon ku mata ngon amisukngin to tuh.”
32Kut ma a Yisas li pit pum ma wi yuk li ta hilong tite, “Ma mi mom epo nga ka ning ele epo mom?” 33Ma hilong sakal het wi tite, “Mihitan. Mi tuh epo ngon ku ning ma mata tuh ku kleng kiyok.” 34Ma a Yisas min suk hilong ma wi kah mata hilong. Nangnang weh ma hilong mata yong kleng ma hilong pet wi.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2006 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the United States of America