Matyu 6
6
A Yisas sakal epo tehe weh ma it ka su po apum kon
1Kut ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Om katutngin. Ma aminan om ku ning wungin tunus ma om ku ning i to mata po apum kon menku po ku hiyon om men isin. Epo om ku ning i titmen mena Witama om ton in pi tan ahon men ku utpo wili om som.
2“Tite ma aminan om ku su po ton lengwal epo eleta men ma om ku taktak mata wungin epon isin. Epo po ton sakal ahonsi ngin angan mi haus lotu ta po Yunta kuta milain men ma po ning i ekin sun to mata sun ewin ewin kut imena ahet iso nuk. Ma po ning i epo po apum kon ku weh si wangan po sun epon. Ma nga poh om hewin epo a Hamung ku utpo wili po kon maksi som epo po tone wa utpowilingin ta hi emuhut sun kohoi. 3Imena aminan om ku su po ton lengwal epo eleta men ma ngon ku weh si ning ma wili ngon ton akamum men ku pong epo sun apipsik ton su po men. 4Tite ma i ekin om su po to mata sun apum kon som imena om kek wungin ta om weh. Tite ma Witama om a Hamung ton hiyon eleta kekngin ewin ewin men ma wi ku utpo wili om.”
A Yisas sakal epo tehe weh ma it ka sakal ta a Hamung
(Luk 11.1-4)
5Ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Ma aminan om ku sakal ta a Hamung ma om ku sakal ekin po ton sakal ahonsi ngin angan men isin. Epo po tone mi hi epo po ku pit o in ma po ku sakal ta a Hamung mi haus lotu ta sun Yunta o in kuta bikrot ton nuk pi taun men imena ahet iso nuk. Epo po mi hi epo sun apum kon ton pulumpongin men ku hiyon sun ton sakal ta a Hamung men. Ma nga poh om hewin epo a Hamung ku utpo wili po kon maksi som epo po tone wa eleta ta hi emuhut sun kohoi. 6Imena aminan ngon ku sakal ta a Hamung ma ngon ku weh lu sup mi rum tap ton kekngin men kuma ngon ku sampal. Kut ma Witamap a Hamung ku hiyon misa ngon ton sakal ta wi men kuli ma wi ku utpo wili ngon.
7“Ma aminan om ku sakal ta a Hamung ma om ku sakal ekin po ton Yunta som men isin. Epo po ton Yunta som men sakal lilil pum ma po kung po sakalngin ewin ewin epo po kumaka a Hamung ku kihung het po ton sakal ampip ekin sun men. 8Ma om ku ning i ekin po isin. Epo a Hamung Witama om hop i ton om kalwok epon men kohoi. Ma om kila ta wi epon imena wi hop i kohoi.
9“Tite ma aminan om ku sakal ta a Hamung ma om ku sakal ta wi ekin sun tite,
‘Tuwo. O in pi tap ahon.
Mi pim epo ya ngon ku weh si pit ahon weh.
10Mi pim epo ngon ku moi langin ho pim ekin po king men.
Mi pim epo pim ka pet mi ngon ho epluk ine ekin po ton pet mi ngon pi tap ahon men.
11Ngon ku su pim epo eleta aingin to kikan kikiyok o li.
12Ngon ku mang ta wungin lengwal ta pim li ekin pima mang men. Epo kohoi ma po ning i lengwal si ta pim imena pima mang tan li ewin ewin.
13Ma ngon ku mang ta tunghongin o in men ku me si ta pim isin. Imena ngon ku kotelik ta pim epo eleta ampip ton lengwal men.’
14“Epo om ku mang ta lasin ta po apum kon li mena Witama om ton in pi tan ahon men ku mang ta lasin ta om li kut. 15Wataka om ku mang ta lasin ta po apum kon li som mena Witama om ku mang ta lasin ta om li som kut.”
A Yisas sakal epo tehe weh ma it ka suh mi it epo eleta aingin
16Ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Ma aminan om ku suh mi om epo eleta aingin to kikan kiyak kon ma om ku mata om ung lengwal ekin po ton sakal ahonsi ngin angan men isin. Epo po ton sakal ahonsi ngin angan men ma po mata hi ung lengwal epo i ku suk mata po apum kon epo po suh mi hi epo eleta aingin imena ahet iso nuk. Ma nga poh om hewin epo po tone wa utpowilingin ta hi emuhut sun kohoi. 17Imena aminan om ku suh mi om epo eleta aingin to kikan kiyak kon ma om ku weh si luk mihi om epo wel kuta om ku weh si sul mata om. 18Tite ma po apum kon ku hiyon epo om suh mi om epo eleta aingin som imena Witama om ton in kekngin men ma wi ku hiyon om. Ma om suh mi om to mata po apum kon som imena Witama om ku hiyon i kuli ma wi ku utpo wili om.”
A Yisas sakal epo it ka kat eleta tunus ung to it ho epluk isin
(Luk 12.32-34; 11.33-36; 16.13)
19Ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Ma om ku kat eleta tunus ung to om tiho om ho epluk ine isin. Epo eleta tone ros kuta eyus suwul i ewin ewin kuta po tiptipngin khis sampalngin kuma po me sup ma po tiptip i ewin ewin kut. 20Imena om ku weh si kat eleta tunus ung to om tiho om pi ta a Hamung misan. Epo eleta ku ros ahon imen som aho eyus ku hek o suwul i imen som. Aho po tiptipngin ku hek o li sup kuma po ku tip eleta pi ta a Hamung ahon men som. Awu. 21Epo pi ton eleta nhingin ta om nuk epon men ma om ku enu om mon hetpon pi tone kut.
22“Ma mata it ekin alam ta elit it. Tite ma mata ngon kleng mena eleta ampip lik ton nuk ho elit ngon men in pi mimla. 23Imena mata ngon lengwal mena eleta ampip lik ton nuk ho elit ngon men in pi mihi weh. Tite ma pi mimla ton nuk mi ngon men what som mena mi ngon ekin pi mihi neku.
24“Ma po ta ku hek o kum ho hilong mihitan ponwal lik som. Awu. Epo wi ku mut sun mihitan ta imena wi ku min epo sun apum ta. Aho wi ku kihung het sun ta imena wi ku min ton ton sun apum ta. Tite ani om ku hek o kum ho a Hamung kuta wi ton po tikya wi a Mani men lik som.”
It ka mi it wai epo eleta lilil nghenghen eya it isin
(Luk 12.22-31)
25Ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Tite ma nga sakal ta om tite epo om ku mi om wai epo eleta lilil ngenghen eya om isin. Ma om ku pala mi om wai ampip epo eleta ton om ku i ni men isin. Aho om ku pala mi om wai ampip epo eleta ton om ku num i men aho eleta ton om ku kiwin i men isin. Ma tunusngina om puk mata eleta aingin akumen wah? Kuta elit om puk mata eleta ton om kiwin i men akumen wah? 26Ma om ku mata om isis eking o in. Epo eking wha eleta ewin som aho eking kil eleta aingin si ewin som aho eking pulu eleta aingin li sup mi masang epon ewin som. Imena Witama om a Hamung ton in pi tan ahon men ning ma eking i eleta ewin ewin. Ma om tunus men nhingin ta wi ma om puk mata eking akumen wah? 27Epole ma om pala wuh epo eleta? Epo i ku su om ma om ku mon li kohoi som. Awu. I khukpongin weh.
28“Ma om pala mi om wai ampip epon ton om ku kiwin i men epole? Epo om ku mata om isis plauwa o in ton plok lilil pum mihyak men. Ma plauwa tone kum aho i tihon ning eleta kiwingin tan som. Awu. 29Imena nga poh om tite epo kohoi weh ma King Solomon tihon sup mi moholngin tan tunus ekin sun ta plauwa tone som. Awu. Ma moholngin ta plauwa puk mata sun mata ketingketing ta a Solomon men weh. 30Ma a Hamung mohol gras ton nuk o in ho epluk men epo plauwa ma i plok to pi homan imena pi kauk si ma po ku klat i ma po ku kehek i li si wo yau. Epo eleta suwulngin pum. Imena a Hamung mohol i tunus weh epo plauwa o in. Tite ma om tunus men kuli? Ma wi ku mohol om ampip akumen wah? Wai. Ma om ning ho tentenngin epo wi kiyak pum neku. 31Tite ma om ku pala mi om wai ampip epo eleta kuma om ku sakal tite isin, ‘It ka i ele? It ka num ele? It ka kiwi ele?’ 32Epo po ton Yunta som men ani woh matal epo eleta ampip lik tonene. Ma Witama om a Hamung ton in pi tan ahon men hop i kohoi epo om kalwok epo eleta tone ewin ewin. 33Imena om ku weh si lang ampip epo pi ton a Hamung langin ho po min ekin king men muh wat. Kuta om ku weh si lang ampip epo wungin tunus ta wi wat. Ma om ku lang epon tonene muh ani wi ku su om epo eleta ampip lik ton om kalwok epon men kut. 34Tite ma om ku pala mi om wai ampip epo pi kauk ekin om ku tet om si mangik epon isin. Epo mangikngin ta pi kauk men nuk epo to pi kauk tihon. Ma ita mon to mangikngin ampip to pi homan kutkhane.”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Matyu 6: SSZ
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2006 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the United States of America
Matyu 6
6
A Yisas sakal epo tehe weh ma it ka su po apum kon
1Kut ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Om katutngin. Ma aminan om ku ning wungin tunus ma om ku ning i to mata po apum kon menku po ku hiyon om men isin. Epo om ku ning i titmen mena Witama om ton in pi tan ahon men ku utpo wili om som.
2“Tite ma aminan om ku su po ton lengwal epo eleta men ma om ku taktak mata wungin epon isin. Epo po ton sakal ahonsi ngin angan mi haus lotu ta po Yunta kuta milain men ma po ning i ekin sun to mata sun ewin ewin kut imena ahet iso nuk. Ma po ning i epo po apum kon ku weh si wangan po sun epon. Ma nga poh om hewin epo a Hamung ku utpo wili po kon maksi som epo po tone wa utpowilingin ta hi emuhut sun kohoi. 3Imena aminan om ku su po ton lengwal epo eleta men ma ngon ku weh si ning ma wili ngon ton akamum men ku pong epo sun apipsik ton su po men. 4Tite ma i ekin om su po to mata sun apum kon som imena om kek wungin ta om weh. Tite ma Witama om a Hamung ton hiyon eleta kekngin ewin ewin men ma wi ku utpo wili om.”
A Yisas sakal epo tehe weh ma it ka sakal ta a Hamung
(Luk 11.1-4)
5Ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Ma aminan om ku sakal ta a Hamung ma om ku sakal ekin po ton sakal ahonsi ngin angan men isin. Epo po tone mi hi epo po ku pit o in ma po ku sakal ta a Hamung mi haus lotu ta sun Yunta o in kuta bikrot ton nuk pi taun men imena ahet iso nuk. Epo po mi hi epo sun apum kon ton pulumpongin men ku hiyon sun ton sakal ta a Hamung men. Ma nga poh om hewin epo a Hamung ku utpo wili po kon maksi som epo po tone wa eleta ta hi emuhut sun kohoi. 6Imena aminan ngon ku sakal ta a Hamung ma ngon ku weh lu sup mi rum tap ton kekngin men kuma ngon ku sampal. Kut ma Witamap a Hamung ku hiyon misa ngon ton sakal ta wi men kuli ma wi ku utpo wili ngon.
7“Ma aminan om ku sakal ta a Hamung ma om ku sakal ekin po ton Yunta som men isin. Epo po ton Yunta som men sakal lilil pum ma po kung po sakalngin ewin ewin epo po kumaka a Hamung ku kihung het po ton sakal ampip ekin sun men. 8Ma om ku ning i ekin po isin. Epo a Hamung Witama om hop i ton om kalwok epon men kohoi. Ma om kila ta wi epon imena wi hop i kohoi.
9“Tite ma aminan om ku sakal ta a Hamung ma om ku sakal ta wi ekin sun tite,
‘Tuwo. O in pi tap ahon.
Mi pim epo ya ngon ku weh si pit ahon weh.
10Mi pim epo ngon ku moi langin ho pim ekin po king men.
Mi pim epo pim ka pet mi ngon ho epluk ine ekin po ton pet mi ngon pi tap ahon men.
11Ngon ku su pim epo eleta aingin to kikan kikiyok o li.
12Ngon ku mang ta wungin lengwal ta pim li ekin pima mang men. Epo kohoi ma po ning i lengwal si ta pim imena pima mang tan li ewin ewin.
13Ma ngon ku mang ta tunghongin o in men ku me si ta pim isin. Imena ngon ku kotelik ta pim epo eleta ampip ton lengwal men.’
14“Epo om ku mang ta lasin ta po apum kon li mena Witama om ton in pi tan ahon men ku mang ta lasin ta om li kut. 15Wataka om ku mang ta lasin ta po apum kon li som mena Witama om ku mang ta lasin ta om li som kut.”
A Yisas sakal epo tehe weh ma it ka suh mi it epo eleta aingin
16Ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Ma aminan om ku suh mi om epo eleta aingin to kikan kiyak kon ma om ku mata om ung lengwal ekin po ton sakal ahonsi ngin angan men isin. Epo po ton sakal ahonsi ngin angan men ma po mata hi ung lengwal epo i ku suk mata po apum kon epo po suh mi hi epo eleta aingin imena ahet iso nuk. Ma nga poh om hewin epo po tone wa utpowilingin ta hi emuhut sun kohoi. 17Imena aminan om ku suh mi om epo eleta aingin to kikan kiyak kon ma om ku weh si luk mihi om epo wel kuta om ku weh si sul mata om. 18Tite ma po apum kon ku hiyon epo om suh mi om epo eleta aingin som imena Witama om ton in kekngin men ma wi ku hiyon om. Ma om suh mi om to mata po apum kon som imena Witama om ku hiyon i kuli ma wi ku utpo wili om.”
A Yisas sakal epo it ka kat eleta tunus ung to it ho epluk isin
(Luk 12.32-34; 11.33-36; 16.13)
19Ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Ma om ku kat eleta tunus ung to om tiho om ho epluk ine isin. Epo eleta tone ros kuta eyus suwul i ewin ewin kuta po tiptipngin khis sampalngin kuma po me sup ma po tiptip i ewin ewin kut. 20Imena om ku weh si kat eleta tunus ung to om tiho om pi ta a Hamung misan. Epo eleta ku ros ahon imen som aho eyus ku hek o suwul i imen som. Aho po tiptipngin ku hek o li sup kuma po ku tip eleta pi ta a Hamung ahon men som. Awu. 21Epo pi ton eleta nhingin ta om nuk epon men ma om ku enu om mon hetpon pi tone kut.
22“Ma mata it ekin alam ta elit it. Tite ma mata ngon kleng mena eleta ampip lik ton nuk ho elit ngon men in pi mimla. 23Imena mata ngon lengwal mena eleta ampip lik ton nuk ho elit ngon men in pi mihi weh. Tite ma pi mimla ton nuk mi ngon men what som mena mi ngon ekin pi mihi neku.
24“Ma po ta ku hek o kum ho hilong mihitan ponwal lik som. Awu. Epo wi ku mut sun mihitan ta imena wi ku min epo sun apum ta. Aho wi ku kihung het sun ta imena wi ku min ton ton sun apum ta. Tite ani om ku hek o kum ho a Hamung kuta wi ton po tikya wi a Mani men lik som.”
It ka mi it wai epo eleta lilil nghenghen eya it isin
(Luk 12.22-31)
25Ma a Yisas sakal kon maksi tite, “Tite ma nga sakal ta om tite epo om ku mi om wai epo eleta lilil ngenghen eya om isin. Ma om ku pala mi om wai ampip epo eleta ton om ku i ni men isin. Aho om ku pala mi om wai ampip epo eleta ton om ku num i men aho eleta ton om ku kiwin i men isin. Ma tunusngina om puk mata eleta aingin akumen wah? Kuta elit om puk mata eleta ton om kiwin i men akumen wah? 26Ma om ku mata om isis eking o in. Epo eking wha eleta ewin som aho eking kil eleta aingin si ewin som aho eking pulu eleta aingin li sup mi masang epon ewin som. Imena Witama om a Hamung ton in pi tan ahon men ning ma eking i eleta ewin ewin. Ma om tunus men nhingin ta wi ma om puk mata eking akumen wah? 27Epole ma om pala wuh epo eleta? Epo i ku su om ma om ku mon li kohoi som. Awu. I khukpongin weh.
28“Ma om pala mi om wai ampip epon ton om ku kiwin i men epole? Epo om ku mata om isis plauwa o in ton plok lilil pum mihyak men. Ma plauwa tone kum aho i tihon ning eleta kiwingin tan som. Awu. 29Imena nga poh om tite epo kohoi weh ma King Solomon tihon sup mi moholngin tan tunus ekin sun ta plauwa tone som. Awu. Ma moholngin ta plauwa puk mata sun mata ketingketing ta a Solomon men weh. 30Ma a Hamung mohol gras ton nuk o in ho epluk men epo plauwa ma i plok to pi homan imena pi kauk si ma po ku klat i ma po ku kehek i li si wo yau. Epo eleta suwulngin pum. Imena a Hamung mohol i tunus weh epo plauwa o in. Tite ma om tunus men kuli? Ma wi ku mohol om ampip akumen wah? Wai. Ma om ning ho tentenngin epo wi kiyak pum neku. 31Tite ma om ku pala mi om wai ampip epo eleta kuma om ku sakal tite isin, ‘It ka i ele? It ka num ele? It ka kiwi ele?’ 32Epo po ton Yunta som men ani woh matal epo eleta ampip lik tonene. Ma Witama om a Hamung ton in pi tan ahon men hop i kohoi epo om kalwok epo eleta tone ewin ewin. 33Imena om ku weh si lang ampip epo pi ton a Hamung langin ho po min ekin king men muh wat. Kuta om ku weh si lang ampip epo wungin tunus ta wi wat. Ma om ku lang epon tonene muh ani wi ku su om epo eleta ampip lik ton om kalwok epon men kut. 34Tite ma om ku pala mi om wai ampip epo pi kauk ekin om ku tet om si mangik epon isin. Epo mangikngin ta pi kauk men nuk epo to pi kauk tihon. Ma ita mon to mangikngin ampip to pi homan kutkhane.”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2006 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771-1487, USA.
Printed in the United States of America