ԾՆՈՒՆԴՔ Գլուխ Ա
Գլուխ Ա
1 Ի սկզբանէ արար Աստուած զերկին եւ զերկիր։ 2Եւ երկիր էր #1։2 Եբրայեցերէն, ամայի եւ թափուրաներեւոյթ եւ անպատրաստ՝՝, եւ խաւար ի վերայ անդնդոց. եւ Հոգի Աստուծոյ շրջէր ի վերայ ջուրց։ 3Եւ ասաց Աստուած. Եղիցի լոյս։ Եւ եղեւ լոյս։ 4Եւ ետես Աստուած զլոյսն զի բարի է. եւ մեկնեաց Աստուած ի մէջ լուսոյն եւ ի մէջ խաւարին։ 5Եւ կոչեաց Աստուած զլոյսն Տիւ, եւ զխաւարն կոչեաց Գիշեր. եւ եղեւ երեկոյ եւ եղեւ վաղորդայն, օր մի
6Եւ ասաց Աստուած. Եղիցի #1։6 Եբր. տարածութիւն հաստատութիւն ի մէջ ջրոցդ, եւ եղիցի մեկնել ի մէջ ջուրցդ եւ ջուրց.#1։6 ՅԵբրայականին պակասէ եւ եղեւ այնպէս։՝՝ 7Եւ արար Աստուած #1։7 Եբր. զտարածութիւննզհաստատութիւնն, եւ անջրպետեաց Աստուած ի մէջ ջրոյն որ ի ներքոյ #1։7 Եբր. տարածութեաննհաստատութեանն, եւ ի մէջ ջրոյն որ ի վերոյ հաստատութեանն#1։7 Եբրայեցին յաւելու՝ եւ եղեւ այնպէս ։ 8Եւ կոչեաց Աստուած #1։8 Եբր. զտարածութիւննզհաստատութիւնն Երկին. եւ եղեւ երեկոյ եւ եղեւ վաղորդայն, օր երկրորդ։
9Եւ ասաց Աստուած. Ժողովեսցին ջուրքդ որ ի ներքոյ երկնից ի ժողով մի, եւ երեւեսցի ցամաքն. եւ եղեւ այնպէս։ #1։9 ՅԵբր. պակասէԵւ ժողովեցան ջուրքն, որ ի ներքոյ երկնից՝ ի ժողովս իւրեանց, եւ երեւեցաւ ցամաքն։՝՝ 10Եւ կոչեաց Աստուած զցամաքն Երկիր, եւ զժողովս ջուրցն կոչեաց Ծովս. եւ ետես Աստուած զի բարի է։ 11Եւ ասաց Աստուած. Բղխեսցէ երկիր զբանջար խոտոյ. #1։11 Եբր. խոտ՝ որ առնէ սերմն,սերմանել սերմն ըստ ազգի եւ ըստ նմանութեան. եւ՝՝ ծառ պտղաբեր՝ առնել պտուղ ըստ ազգի իւրում, որոյ սերմն իւր ի նմին #1։11 ՅԵբր. պակասէըստ ազգի ի նմանութիւն՝՝ ի վերայ երկրի. եւ եղեւ այնպէս։ 12Եւ եհան երկիր բանջար խոտոյ, #1։12 Եբր. խոտ՝ որ առնէ սերմն ըստ ազգի իւրումսերմանել սերմն որ է ի վերայ ամենայն երկրի՝՝. եւ փայտ պտղաբեր՝ առնել պտուղ որոյ սերմն իւր ի նմին ըստ ազգի #1։12 ՅԵբր. պակասէի վերայ երկրի՝՝. եւ ետես Աստուած զի բարի է։ 13Եւ եղեւ երեկոյ, եւ եղեւ վաղորդայն, օր երրորդ։
14Եւ ասաց Աստուած. Եղիցին լուսաւորք #1։14 Եբր. ի տարածութեանի հաստատութեան երկնից, #1։14 ՅԵբր. պակասէի լուսաւորութիւն ի վերայ երկրի, եւ՝՝ մեկնել ի մէջ տուընջեան եւ ի մէջ գիշերոյ. եւ եղիցին ի նշանս եւ ի ժամանակս եւ յաւուրս եւ ի տարիս։ 15Եւ եղիցին ի լուսաւորութիւն #1։15 Եբր. ի տարածութեանի հաստատութեան երկնից ծագել յերկիր. եւ եղեւ այնպէս։ 16Եւ արար Աստուած զերկուս լուսաւորսն զմեծամեծս. զլուսաւորն մեծ յիշխանութիւն տուընջեան, եւ զլուսաւորն փոքր յիշխանութիւն գիշերոյ, եւ զաստեղս։ 17Եւ եդ զնոսա Աստուած #1։17 Եբր. ի տարածութեանի հաստատութեան երկնից լուսատու լինել յերկիր։ 18Եւ իշխել տուընջեան եւ գիշերոյ, եւ մեկնել ի մէջ լուսոյն եւ ի մէջ խաւարին. եւ ետես Աստուած զի բարի է։ 19Եւ եղեւ երեկոյ եւ եղեւ վաղորդայն, օր չորրորդ։
20Եւ ասաց Աստուած. Հանցեն ջուրք զեռունս շնչոց կենդանեաց, եւ թռչունս թեւաւորս ի վերայ երկրի ըստ #1։20 Եբր. երեսաց տարածութեանհաստատութեան երկնից. #1։20 ՅԵբր. պակասէեւ եղեւ այնպէս։՝՝ 21Եւ արար Աստուած #1։21 Եբր. զկէտսնկէտս մեծամեծս, եւ զամենայն շունչ զեռնոց կենդանեաց՝ զոր հանին ջուրք ըստ ազգի իւրեանց, եւ զամենայն թռչունս թեւաւորս ըստ ազգի. եւ ետես Աստուած զի բարի են։ 22Եւ օրհնեաց զնոսա Աստուած եւ ասէ. Աճեցէք եւ բազմացարուք, եւ լցէք զջուրսդ որ ի ծովս. եւ թռչունքդ բազմասցին ի վերայ երկրի։ 23Եւ եղեւ երեկոյ եւ եղեւ վաղորդայն, օր հինգերորդ։
24Եւ ասաց Աստուած. Հանցէ երկիր շունչ կենդանի ըստ ազգի, չորքոտանի եւ սողունս եւ գազանս երկրի ըստ ազգի. եւ եղեւ այնպէս։ 25Եւ արար Աստուած զգազանս երկրի ըստ ազգի, եւ զանասունս ըստ ազգի, եւ զամենայն սողունս երկրի ըստ ազգի իւրեանց. եւ ետես Աստուած զի բարի են։
26Եւ ասաց Աստուած. Արասցուք մարդ ըստ պատկերի մերում եւ ըստ նմանութեան, եւ իշխեսցեն ձկանց ծովու եւ թռչնոց երկնից եւ անասնոց եւ ամենայն երկրի եւ ամենայն սողնոց որ սողին ի վերայ երկրի։ 27Եւ արար Աստուած զմարդն ի պատկեր իւր. ըստ պատկերի Աստուծոյ արար զնա, արու եւ էգ արար զնոսա։ 28Եւ օրհնեաց զնոսա Աստուած եւ #1։28 Եբր. ասէ ցնոսա Աստուածասէ. Աճեցէք եւ բազմացարուք եւ լցէք զերկիր, եւ տիրեցէք դմա, եւ իշխեցէք ձկանց ծովու եւ թռչնոց երկնից եւ ամենայն #1։28 Եբր. կենդանւոյնանասնոց եւ ամենայն երկրի եւ ամենայն սողնոց՝՝ որ սողին ի վերայ երկրի։
29Եւ ասաց Աստուած. Ահաւադիկ ետու ձեզ զամենայն խոտ #1։29 Եբր. որոյ էսերմանելի՝ սերմանել՝՝ սերմն, որ է ի վերայ ամենայն երկրի, եւ զամենայն փայտ որ ունիցի յինքեան պտուղ սերման սերմանելոյ՝ ձեզ լիցի ի կերակուր։ 30Եւ ամենայն գազանաց երկրի, եւ ամենայն թռչնոց երկնից, եւ ամենայն սողնոց որ սողին ի վերայ երկրի՝ որ ունիցի շունչ կենդանի, ամենայն խոտ դալար ի կերակուր. եւ եղեւ այնպէս։ 31Եւ ետես Աստուած զամենայն զոր արար, եւ ահա բարի են յոյժ. եւ եղեւ երեկոյ, եւ եղեւ վաղորդայն, օր վեցերորդ։
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
ԾՆՈՒՆԴՔ Գլուխ Ա: ԳՐԲ1895
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Հայաստանի Աստվածաշնչային Ընկերություն, 2018
Bible Society of Armenia, 2018