Lyfr y Psalmau 13
13
1Pa hyd, ai byth, fy Arglwydd Rhi,
Gadewi Di fi ’n anghof?
Pa hyd y cuddi Di, fy Ion,
Dy wyneb tirion rhagof?
2Pa hyd y blinir f’enaid gwan
A’m hyspryd gan ofalon?
Pa hyd y codir uwch dy was
Fy ngelyn cas a chreulon?
3Gwel, Arglwydd Ior, a chlyw fy nghri,
Llewyrcha Di fy enaid,
Cyn delo ’r dydd ag sy ’n nesâu
I’r angau gau fy llygaid.
4Clyw, rhag i’m gelyn fostio ’n gas
Orchfygu ’m gras a’i guro;
Rhag iddo lawenychu dim,
Os digwydd im’ ogwyddo.
5Dy iechyd, Ior, a lonna ’th was,
Ac yn dy ras hyderaf;
Am i Ti syniaw ar fy ngwedd
Hyd fin y bedd y’th folaf.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Lyfr y Psalmau 13: SC1850
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Y Psallwyr gan y Parch. Morris Williams (Nicander). Cyhoeddwyd gan H. Hughes, Llundain 1850. Cafodd y testun ei ddigideiddio gan Gymdeithas y Beibl yn 2021.
Lyfr y Psalmau 13
13
1Pa hyd, ai byth, fy Arglwydd Rhi,
Gadewi Di fi ’n anghof?
Pa hyd y cuddi Di, fy Ion,
Dy wyneb tirion rhagof?
2Pa hyd y blinir f’enaid gwan
A’m hyspryd gan ofalon?
Pa hyd y codir uwch dy was
Fy ngelyn cas a chreulon?
3Gwel, Arglwydd Ior, a chlyw fy nghri,
Llewyrcha Di fy enaid,
Cyn delo ’r dydd ag sy ’n nesâu
I’r angau gau fy llygaid.
4Clyw, rhag i’m gelyn fostio ’n gas
Orchfygu ’m gras a’i guro;
Rhag iddo lawenychu dim,
Os digwydd im’ ogwyddo.
5Dy iechyd, Ior, a lonna ’th was,
Ac yn dy ras hyderaf;
Am i Ti syniaw ar fy ngwedd
Hyd fin y bedd y’th folaf.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Y Psallwyr gan y Parch. Morris Williams (Nicander). Cyhoeddwyd gan H. Hughes, Llundain 1850. Cafodd y testun ei ddigideiddio gan Gymdeithas y Beibl yn 2021.