मत्ती 8
8
कोढ़ी मनख न्अ नीका करबो
(मरकुस 1:40–45; लूका 5:12–16)
1ईसु ज्दया डुंगर क तळ्अ उतर्यो तो घणीसारी जळा उंक्अ पाछ्अ लागगी। 2उण्डअ एक कोढ़ी मनख आयो अर अस्यान खेर वो मनख उंक्अ पगा पड़ग्यो क, “परबु तु छाव्अ तो मन्अ नीका कर सक्अ छ।” 3ज्दया ईसु खुदका हाथ न्अ आग्अ करर कोढ़ी क लगार खिया, “नस्तेई म चाऊ छु क तु नीका हो जाव्अ।” अर झटदाणीसीक उं मनख को कोढ़ जातो रियो। 4फेर ईसु उन्अ खियो, “देख ईका बारा मं कोई न्अ कांई बी मत खिज्यो। पण याजक कन्अ जार खुदा-खुद न्अ उन्अ दखा। फेर मूसा का आदेस क ज्यान चढ़ावो चढ़ा जिसुं मनखा न्अ थारा नीका होबा की साक्ष्या मल्अ।”
रोम का अधिकारी का नोकर न्अ नीका करबो
(लूका 7:1–10)
5फेर ज्दया ईसु कफरनहूम मं पुंच्यो तो एक सौ सपाया को सुबेदार उंक्अ सांकड्अ आयो अर उसुं सायता की अरदास कर खियो, 6“परबु म्हारो एक नोकर घरा बिमार छ। उंक्अ लकवो पड़ग्यो। उंक्अ घणो दुख होर्यो छ।” 7ज्दया ईसु उन्अ खियो, “म आर उन्अ नीका करूलो।”
8सेना को अधिकारी जुवाब दियो, “परबु म अस्यो कोन्अ क तु म्हारअ घरा आव्अ। ई बजेसुं तु बोलद्अ बस। म्हारो नोकर नीका हो जाव्अलो। 9म या जाणु छु क्युं क म बी एक अस्यो मनख छु ज्यो दूसरा ऊंचा अधिकारी क तळ्अ काम करू छु। अर म्हारअ तळ्अ बी दूसरा सपाई छ। ज्दया म एक सपाई न्अ खेऊ छु क ‘जा’ तो वो चलजाव्अ छ अर दूसरा न्अ खेऊ क ‘आ’ तो वो आव्अ छ। म म्हारा नोकर न्अ खेऊ क ‘यो कर’ तो वो उन्अ करअ छ।”
10या सुणर ईसु अचम्बा मं पड़ग्यो अर खुदक्अ पाछ्अ आबाळा न्अ खियो, “म थां मनखा न्अ सांची खेऊ छु, इजरायल मं बी म कोई मं अतरो तगड़ो बस्वास कोन्अ देख्यो। 11#लूक 13:29म थान्अ या ओर बताऊ छु क घणा अगूणी अर आथूणी सुं आवला अर वे अबराम, इसहाक अर याकूब की लार सरग का राज मं जीम्बा बेठ्अला। 12#मत्ती 22:13; 25:30; लूक 13:28पण जी पीढ़ी न्अ राज मलणी चायजे उन्अ बारअ अन्धेरा मं बगा देव्अला, जण्ढ्अ वे मनख बारकुटो मचाव्अला अर दांत चाबब्अ करअला।” 13ज्दया ईसु उं सेना का अधिकारी न्अ खियो, “जा वस्यान ई थारबेई होव्अ जस्यान को थारो बस्वास छ।” अर झटदाणीसीक उं अधिकारी को नोकर नीका होग्यो।
पतरस की सासु को बुखार
(मरकुस 1:29–34; लूका 4:38–41)
14ज्दया ईसु पतरस क घरा पुंच्यो तो पतरस की सासु न्अ बुखार मं पड़ी देख्यो। 15तो ईसु उंक्अ हाथ लगायो अर उंकी बुखार उतरगी। फेर वा उठ'र ईसु की आवभगत करबा लागगी।
16ज्दया दन आथ्यो तो, लोगबाग ईसु क सांकड्अ अस्यान का घणा मनखा न्अ लेर आया ज्यांम्अ दुष्टात्मा छी अर एक'ई आज्ञा मं वो वान्अ नखाळ दियो। अस्यान वो सबळा रोगला न्अ नीका कर दियो। 17#यसा 53:4यो जिसुं होयो क परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा यसायाह का खियेड़ा बचन पुरा होव्अ क,
“वो आपणी कमजोरी न्अ ले लियो
अर आपणा रोगा न्अ ओढ लियो।”
चेला बणाबा की मनसा
(लूका 9:57–62)
18ज्दया ईसु खुदक्अ च्यारूमेर जळा देख्यो तो चेला न्अ आज्ञा दिया क वे झील की पेली तीर प चलजाव्अ। 19ज्दया एक यहूदी धरम सखाबाळो उंक्अ सांकड्अ आर खियो, “गरूजी, जण्ढ्अ बी थे जाव्अला, म थारअ पाछ्अ चालूलो।” 20ज्दया ईसु उन्अ खियो, “लुण्गत्या की दुर्र अर आम्बर का जन्दावरा का घुस्याळा होव्अ छ पण मनख का छोरा कन्अ माथो देबा बेई बी कोई ठोर कोन्अ।” 21अर ईसु को एक चेलो उन्अ खियो, “परबु, पेली मन्अ म्हारा बाप न्अ गाढ़याबा द्अ।” 22पण ईसु उन्अ खियो, “म्हारअ पाछ्अ आजा अर मरेड़ा न्अ खुदका मुर्दा खुदा-खुद ई गाड़बा दे।”
तुफान न्अ छानो करबो
(मरकुस 4:35–41; लूका 8:22–25)
23फेर ईसु एक नावड़ा मं जा बेठ्यो। अर उंका चेला बी उंकी लार छा। 24उं बगत झील मं अतरा जोरको करस चाल्यो क नावड़ो लुरा सुं डुबबा लागग्यो। पण ईसु सुतो छो। 25ज्दया चेला ईसु कन्अ गिया अर उन्अ जगार खिया, “परबु म्हाकी रक्ष्या कर। आपा डुबबाळा छा!” 26ज्दया ईसु वान्अ खियो, “अरअ अदगाबला बस्वासहाळाओ! थे अतरा क्युं डरपर्या छो?” फेर वो ऊबो होयो अर उं करस अर झील न्अ दकाल्यो अर च्यारूमेर सान्ति छागी। 27चेला अचम्बा मं पड़ग्या। वे खिया, “यो कस्यो मनख छ जिको खियो झील अर करस बी मान्अ छ।”
दो मनखा को दुष्टात्मा सुं छूटवाड़ो
(मरकुस 5:1–20; लूका 8:26–39)
28ज्दया ईसु झील क पेली बगल, गदारेनिया का देस मं पुच्यो, तो उन्अ कबरा मंसुं नखळर आता दो मनख मल्या, ज्यांम्अ दुष्टात्मा छी। वे अतरा जबरा छा क उं गेल्ला मंसुं कोई नखळ बी कोन्अ सक्अ छा। 29वे बळाया, “अरअ परमेसर का छोरा, तु म्हासुं कांई छाव्अ छ? तु अण्डअ बगत सुं पेलीई म्हान्अ सज्या देबा आयो छ कांई?” 30उण्डअ चनसीक आंतरअ ई सुड्ड़ा को रेवड़ चरर्यो छो। 31जिसुं वे दुष्टात्मा उसुं अरदास करर खी, “ज्यो तु म्हान्अ नखाळबोई छाव्अ छ तो म्हान्अ वां सुड्ड़ा का रेवड़ मं खन्दा द।” 32तो ईसु वान्अ खियो “चलजावो।” ज्दया वे वा मनखा मंसुं नखळ्याई अर वा सुड्ड़ा मं जा घुसी। फेर वो सारो रेवड़ रळक मंसुं भागतो, उचकतो, अर गुड़कतोई झील मं जा पड़यो। सबळा सुड्ड़ा पाणी मं डुबर मरग्या। 33सुड्ड़ा का रेवड़ का रुखाळा ज्दया भाग्याई नगर मं आया अर सुड्ड़ा की लार अर वा दुष्टात्माळा मनखा की लार ज्योबी होयो छो वो सब वान्अ बता दिया। 34फेर तो नगर का सबळा मनख ईसु सुं मलबा बेई बारअ नखळ्याया। ज्दया वे ईसु न्अ देख्या तो उसुं अरदास कर्या क वो वांका नगर न्अ छोड़र कढी ओंठी चलजाव्अ।
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
मत्ती 8: डि एच डि
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
(c) 2010-2017, New Life Computer Institute. All rights reserved
मत्ती 8
8
कोढ़ी मनख न्अ नीका करबो
(मरकुस 1:40–45; लूका 5:12–16)
1ईसु ज्दया डुंगर क तळ्अ उतर्यो तो घणीसारी जळा उंक्अ पाछ्अ लागगी। 2उण्डअ एक कोढ़ी मनख आयो अर अस्यान खेर वो मनख उंक्अ पगा पड़ग्यो क, “परबु तु छाव्अ तो मन्अ नीका कर सक्अ छ।” 3ज्दया ईसु खुदका हाथ न्अ आग्अ करर कोढ़ी क लगार खिया, “नस्तेई म चाऊ छु क तु नीका हो जाव्अ।” अर झटदाणीसीक उं मनख को कोढ़ जातो रियो। 4फेर ईसु उन्अ खियो, “देख ईका बारा मं कोई न्अ कांई बी मत खिज्यो। पण याजक कन्अ जार खुदा-खुद न्अ उन्अ दखा। फेर मूसा का आदेस क ज्यान चढ़ावो चढ़ा जिसुं मनखा न्अ थारा नीका होबा की साक्ष्या मल्अ।”
रोम का अधिकारी का नोकर न्अ नीका करबो
(लूका 7:1–10)
5फेर ज्दया ईसु कफरनहूम मं पुंच्यो तो एक सौ सपाया को सुबेदार उंक्अ सांकड्अ आयो अर उसुं सायता की अरदास कर खियो, 6“परबु म्हारो एक नोकर घरा बिमार छ। उंक्अ लकवो पड़ग्यो। उंक्अ घणो दुख होर्यो छ।” 7ज्दया ईसु उन्अ खियो, “म आर उन्अ नीका करूलो।”
8सेना को अधिकारी जुवाब दियो, “परबु म अस्यो कोन्अ क तु म्हारअ घरा आव्अ। ई बजेसुं तु बोलद्अ बस। म्हारो नोकर नीका हो जाव्अलो। 9म या जाणु छु क्युं क म बी एक अस्यो मनख छु ज्यो दूसरा ऊंचा अधिकारी क तळ्अ काम करू छु। अर म्हारअ तळ्अ बी दूसरा सपाई छ। ज्दया म एक सपाई न्अ खेऊ छु क ‘जा’ तो वो चलजाव्अ छ अर दूसरा न्अ खेऊ क ‘आ’ तो वो आव्अ छ। म म्हारा नोकर न्अ खेऊ क ‘यो कर’ तो वो उन्अ करअ छ।”
10या सुणर ईसु अचम्बा मं पड़ग्यो अर खुदक्अ पाछ्अ आबाळा न्अ खियो, “म थां मनखा न्अ सांची खेऊ छु, इजरायल मं बी म कोई मं अतरो तगड़ो बस्वास कोन्अ देख्यो। 11#लूक 13:29म थान्अ या ओर बताऊ छु क घणा अगूणी अर आथूणी सुं आवला अर वे अबराम, इसहाक अर याकूब की लार सरग का राज मं जीम्बा बेठ्अला। 12#मत्ती 22:13; 25:30; लूक 13:28पण जी पीढ़ी न्अ राज मलणी चायजे उन्अ बारअ अन्धेरा मं बगा देव्अला, जण्ढ्अ वे मनख बारकुटो मचाव्अला अर दांत चाबब्अ करअला।” 13ज्दया ईसु उं सेना का अधिकारी न्अ खियो, “जा वस्यान ई थारबेई होव्अ जस्यान को थारो बस्वास छ।” अर झटदाणीसीक उं अधिकारी को नोकर नीका होग्यो।
पतरस की सासु को बुखार
(मरकुस 1:29–34; लूका 4:38–41)
14ज्दया ईसु पतरस क घरा पुंच्यो तो पतरस की सासु न्अ बुखार मं पड़ी देख्यो। 15तो ईसु उंक्अ हाथ लगायो अर उंकी बुखार उतरगी। फेर वा उठ'र ईसु की आवभगत करबा लागगी।
16ज्दया दन आथ्यो तो, लोगबाग ईसु क सांकड्अ अस्यान का घणा मनखा न्अ लेर आया ज्यांम्अ दुष्टात्मा छी अर एक'ई आज्ञा मं वो वान्अ नखाळ दियो। अस्यान वो सबळा रोगला न्अ नीका कर दियो। 17#यसा 53:4यो जिसुं होयो क परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा यसायाह का खियेड़ा बचन पुरा होव्अ क,
“वो आपणी कमजोरी न्अ ले लियो
अर आपणा रोगा न्अ ओढ लियो।”
चेला बणाबा की मनसा
(लूका 9:57–62)
18ज्दया ईसु खुदक्अ च्यारूमेर जळा देख्यो तो चेला न्अ आज्ञा दिया क वे झील की पेली तीर प चलजाव्अ। 19ज्दया एक यहूदी धरम सखाबाळो उंक्अ सांकड्अ आर खियो, “गरूजी, जण्ढ्अ बी थे जाव्अला, म थारअ पाछ्अ चालूलो।” 20ज्दया ईसु उन्अ खियो, “लुण्गत्या की दुर्र अर आम्बर का जन्दावरा का घुस्याळा होव्अ छ पण मनख का छोरा कन्अ माथो देबा बेई बी कोई ठोर कोन्अ।” 21अर ईसु को एक चेलो उन्अ खियो, “परबु, पेली मन्अ म्हारा बाप न्अ गाढ़याबा द्अ।” 22पण ईसु उन्अ खियो, “म्हारअ पाछ्अ आजा अर मरेड़ा न्अ खुदका मुर्दा खुदा-खुद ई गाड़बा दे।”
तुफान न्अ छानो करबो
(मरकुस 4:35–41; लूका 8:22–25)
23फेर ईसु एक नावड़ा मं जा बेठ्यो। अर उंका चेला बी उंकी लार छा। 24उं बगत झील मं अतरा जोरको करस चाल्यो क नावड़ो लुरा सुं डुबबा लागग्यो। पण ईसु सुतो छो। 25ज्दया चेला ईसु कन्अ गिया अर उन्अ जगार खिया, “परबु म्हाकी रक्ष्या कर। आपा डुबबाळा छा!” 26ज्दया ईसु वान्अ खियो, “अरअ अदगाबला बस्वासहाळाओ! थे अतरा क्युं डरपर्या छो?” फेर वो ऊबो होयो अर उं करस अर झील न्अ दकाल्यो अर च्यारूमेर सान्ति छागी। 27चेला अचम्बा मं पड़ग्या। वे खिया, “यो कस्यो मनख छ जिको खियो झील अर करस बी मान्अ छ।”
दो मनखा को दुष्टात्मा सुं छूटवाड़ो
(मरकुस 5:1–20; लूका 8:26–39)
28ज्दया ईसु झील क पेली बगल, गदारेनिया का देस मं पुच्यो, तो उन्अ कबरा मंसुं नखळर आता दो मनख मल्या, ज्यांम्अ दुष्टात्मा छी। वे अतरा जबरा छा क उं गेल्ला मंसुं कोई नखळ बी कोन्अ सक्अ छा। 29वे बळाया, “अरअ परमेसर का छोरा, तु म्हासुं कांई छाव्अ छ? तु अण्डअ बगत सुं पेलीई म्हान्अ सज्या देबा आयो छ कांई?” 30उण्डअ चनसीक आंतरअ ई सुड्ड़ा को रेवड़ चरर्यो छो। 31जिसुं वे दुष्टात्मा उसुं अरदास करर खी, “ज्यो तु म्हान्अ नखाळबोई छाव्अ छ तो म्हान्अ वां सुड्ड़ा का रेवड़ मं खन्दा द।” 32तो ईसु वान्अ खियो “चलजावो।” ज्दया वे वा मनखा मंसुं नखळ्याई अर वा सुड्ड़ा मं जा घुसी। फेर वो सारो रेवड़ रळक मंसुं भागतो, उचकतो, अर गुड़कतोई झील मं जा पड़यो। सबळा सुड्ड़ा पाणी मं डुबर मरग्या। 33सुड्ड़ा का रेवड़ का रुखाळा ज्दया भाग्याई नगर मं आया अर सुड्ड़ा की लार अर वा दुष्टात्माळा मनखा की लार ज्योबी होयो छो वो सब वान्अ बता दिया। 34फेर तो नगर का सबळा मनख ईसु सुं मलबा बेई बारअ नखळ्याया। ज्दया वे ईसु न्अ देख्या तो उसुं अरदास कर्या क वो वांका नगर न्अ छोड़र कढी ओंठी चलजाव्अ।
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
(c) 2010-2017, New Life Computer Institute. All rights reserved