Ioane 4
4
U RA TEBUAN SAMARIA.
Ioane 4.
1Ba a Tadaru i nunurai lena a kum te Faresaio diat a walogoropai ba Iesu i werapa diat a magoro, ma i bapitaisota diat ma Ioane a marawaina ku 2(ma Iesu pa i pam a bapitaiso, a nuna kum tara na wawera ku). 3I wan taka Iudaia, ma i wan balet u Kalilaia. 4Ma ra akapi i wan iai i wan bolo u ra bual Samaria. 5I wan pat u ra taman a nu ra Samaria, a iana Sikari, i matiti a pakan a wanua kuma ba Iakobo i a tara‐tai tan tunalik Iosefa. 6A danim‐ki a nun Iakobo i tana uni. Ma Iesu ba i malowo u ra winawan, i ki na ra danim‐ki. I ki kutkut a make. 7Rā tebuan Samaria i wan pat in witup a danim; Iesu i piri tana, Un wainimta iau. 8A kum tara‐na‐wawera diat wan u ra taman diat a kul utna na anian. 9A tebuan Samaria i piri tana, Lelawai kuma u arig a pala kon iau? kuma a te Iudaia ui, ma ra tebuan Samaria iau. (Kuma diat a Iudaia pa diat kukulweliā ma diat a Samaria.) 10Iesu i piri tana, Ba u nunura a wetabara a nun Nara, ma ia ba i piri tam, Un wainimta iau; un arig tana, ma in tari tam a pala na lalaun.
11A tebuan i piri tana, Tadaru, pa ta la un witup mai, ma ra danim‐ki i dogdog: kun takawai a num pala na lalaun kuma? 12U gala duk u ra tamamiat Iakobo, ia ba i tari a danim‐ki ta miat, ma i ininim uni, ma diat kai a kum na tunaliklik, ma ra nuna kum pika kai? 13Iesu i piri tana, Ia ba i inim a pala kumi in maruk balet; 14ma ia ba in inim a pala ba ăg tari tana, in tana u ra balana, a matanadanim i bulbulagit u ra lalaun pa in rap.
15A tebuan i piri tana, Tadaru, un tari tag a pala kuma, pa ăg maruk balet uni, ma pa ăg wan taltalili balet urin ba ăg witup. 16Iesu i piri tana, Un benpa a num taula, muru wan urin. 17A tebuan i piri tana, Pa nug ta taula. Iesu i piri tana, U pira nakurai lena, Pa nug ta taula: 18kuma limadi pipi ut a num taula; ma ia ba muru ki ugai kumari pa num taula: u piri ligtatuna u ra lig kuma. 19A tebuan i piri tana, Tadaru, iau nunurai marakam a parofita ui. 20Diat a numiat tara mukamuka diat lotu u ra tagai kumi; muat kai, muat piri lena, Ierusalema ku a bual i ka ba diat lotu uni a kum tara. 21Iesu i piri tana, Nelig, un nurutau u ra nug pirapira, kura in wan pat a pupukai ba pa muat a lotu uni korom Tamadat u ra tagai kumi, ba Ierusalema. 22Muat lotu korom ia ba pa muat nunura i: miat kai, miat lotu korom ia ba miat nunura i; kuma taka u diat a Iudaia ku a Tenawalaun. 23In wan pat a pakan a bug, ma i wan pat kubai, ba diat a kum tenalotu ligtatuna diat a lotu u ra niodi ma ra ligtatuna korom a Tamadat: kuma Tamadat i auare kup diat lenkuma ba diat lotu korom i. 24A Niono ku Nara: ma diat rap diat lotu korom i, i ka ba diat lotu u ra niodi ma ra ligtatuna. 25A tebuan i piri tana, Iau nunurai in wan pat Mesaia (ia ba di patapa i bulug, Karisito) ba in wan pat ut in piraweata a kum lig rap ta dat. 26Iesu i piri tana, Iau ku ia, iau pirapiri tam.
27A nuna tara na wawera diat wan pat: ma diat kakaian, kuma diara pirapiri ugai ma ra tebuan; ma pa te i tiri un i, Awa u auarekupi? ba, Lelawai kuma muru pirapira ugai ma i? 28Ma ra tebuan i wan talurai ma ku a nuna in pala, ma i wan u ra taman, ma i piri ta diat a kum tara, lena, 29Muat in, muat a bobo a muana i wapuata iau u ra lig rap iau a pamtai: a Karisito duk kumi, ba pate? 30Diat wan taka u ra taman ma ba diat wan kubai korom i, 31A kum tara‐na‐wawera diat arig i lena, Rabai, un wagan. 32I piri ta diat, Ră gag utna pa muat nunurai. 33A tara na wawera diat pirapiri ugai, lena, Te i kip‐tabarata i duk ma ta utna na anian? 34Iesu i piri ta diat, A gag utna ba ăg pet a wetula a nun ia ba i tula iau urin, ba ăg banoto a nuna pinapam. 35Pa muat piri duk lena, Wat na kalag ma ku in wan pat a kalag na rotkutu? Iau pira ta muat, Muat tatada, muat bobokokono a kum pinapam, i mukan ma. 36Ia ba i rotkutu di takom i, ma i kon a uaina u ra lalaun pa in rap; ma ia ba i oglamiratai, ia bulug ba i rotkutui, diara kaia ugai. 37A pirapira ligtatuna kumi, Rā i ogoglamira, ma rā bulug i rotkutui. 38Iau a tula muat lena muat a rotkutu a lig kuma pa muat papam uni: rā kum tara diat papam, ma muat, muat kon a uaina.
39Magoro na Samaria tak u ra taman kuma diat nurutau un i u ra pirapira a nu ra tebuan, kuma i piri, lena, I wapuata iau u ra lig rap ba iau a pamtai. 40Ba a kum te Samaria diat wan korom i, diat arig i lena in ki ugai ma diat: ma i ki iai ru bug. 41Ma magoro bulug diat nurutau un i u ra nuna pirapira: 42ma diat piri ta ra tebuan lena, Miat nuru marakam, ma pate u ra num pirapira: miat ut, miat walogoropa i, ma miat nunurai lena, a Tenawalaun ligtatuna kumi a nudiat a kum tara na tudu ra maua.
43Ba i rap ru bug i wan taka iai, ma i wan u Kalilaia. 44Kuma Iesu i wapua, lena, Pa di ururu u ra parofita u ra nuna bual. 45Ba i wan pat u Kalilaia, diat a Kalilaia diat pinaria ma i, kuma diat a bobota a kum lig rap i a petai u ra witamai Ierusalema: kuma diat kai diat witamai pa.
46I wan pat balet u Kana i Kalilaia, a taman kuma i a pamtai uni a pala in waine. Ma rā tadaru, na tunalik i malapag Kapanaumi: 47ba i walogoropai lena, Iesu i wan taka Iudaia, ma i wan pat u Kalilaia, i wan korom i, ma i arig i lena in wan pari, in wakadelpa na tunalik; kuma i pot na minat. 48Ma Iesu i piri tana, Ba pa muat bobo a kum wakilag, ma ra kum lig na kakaian, pa muat a nuru. 49A tadaru i arig i, lena, Tadaru, un wan pari ba pa i mat utbai na tuglik. 50Iesu i piri tana, Un wan ma; na tumlik i lalaun. A muana kuma i nuru u ra pirapira ba Iesu i wapua i uni, ma i wan talili balet. 51Ma ba i wan kubai, a nuna kum wetula diat wetarom ma i, ma diat wapua i, lena, Na tumlik i lalaun. 52Ma i tiri diat u ra pakan a bug i kadel kabin uni. Diat piri tana, Na bug, u ra limadi ma ruadi a pakana, a awawian i wan kon i. 53Ma tamana i nunurai lena, u ra pakan a bug ku kuma Iesu i piri tana, Na tumlik i lalaun: ma i nurutau un i, ia, ma diat rap ma i u ra matākina. 54A ru pakan a wakinilag kumi Iesu i petai, ba i wan taka Iudaia ma i wan pat u Kalilaia.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Ioane 4: RAI
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Published by the British and Foreign Bible Society in 1896.
Ioane 4
4
U RA TEBUAN SAMARIA.
Ioane 4.
1Ba a Tadaru i nunurai lena a kum te Faresaio diat a walogoropai ba Iesu i werapa diat a magoro, ma i bapitaisota diat ma Ioane a marawaina ku 2(ma Iesu pa i pam a bapitaiso, a nuna kum tara na wawera ku). 3I wan taka Iudaia, ma i wan balet u Kalilaia. 4Ma ra akapi i wan iai i wan bolo u ra bual Samaria. 5I wan pat u ra taman a nu ra Samaria, a iana Sikari, i matiti a pakan a wanua kuma ba Iakobo i a tara‐tai tan tunalik Iosefa. 6A danim‐ki a nun Iakobo i tana uni. Ma Iesu ba i malowo u ra winawan, i ki na ra danim‐ki. I ki kutkut a make. 7Rā tebuan Samaria i wan pat in witup a danim; Iesu i piri tana, Un wainimta iau. 8A kum tara‐na‐wawera diat wan u ra taman diat a kul utna na anian. 9A tebuan Samaria i piri tana, Lelawai kuma u arig a pala kon iau? kuma a te Iudaia ui, ma ra tebuan Samaria iau. (Kuma diat a Iudaia pa diat kukulweliā ma diat a Samaria.) 10Iesu i piri tana, Ba u nunura a wetabara a nun Nara, ma ia ba i piri tam, Un wainimta iau; un arig tana, ma in tari tam a pala na lalaun.
11A tebuan i piri tana, Tadaru, pa ta la un witup mai, ma ra danim‐ki i dogdog: kun takawai a num pala na lalaun kuma? 12U gala duk u ra tamamiat Iakobo, ia ba i tari a danim‐ki ta miat, ma i ininim uni, ma diat kai a kum na tunaliklik, ma ra nuna kum pika kai? 13Iesu i piri tana, Ia ba i inim a pala kumi in maruk balet; 14ma ia ba in inim a pala ba ăg tari tana, in tana u ra balana, a matanadanim i bulbulagit u ra lalaun pa in rap.
15A tebuan i piri tana, Tadaru, un tari tag a pala kuma, pa ăg maruk balet uni, ma pa ăg wan taltalili balet urin ba ăg witup. 16Iesu i piri tana, Un benpa a num taula, muru wan urin. 17A tebuan i piri tana, Pa nug ta taula. Iesu i piri tana, U pira nakurai lena, Pa nug ta taula: 18kuma limadi pipi ut a num taula; ma ia ba muru ki ugai kumari pa num taula: u piri ligtatuna u ra lig kuma. 19A tebuan i piri tana, Tadaru, iau nunurai marakam a parofita ui. 20Diat a numiat tara mukamuka diat lotu u ra tagai kumi; muat kai, muat piri lena, Ierusalema ku a bual i ka ba diat lotu uni a kum tara. 21Iesu i piri tana, Nelig, un nurutau u ra nug pirapira, kura in wan pat a pupukai ba pa muat a lotu uni korom Tamadat u ra tagai kumi, ba Ierusalema. 22Muat lotu korom ia ba pa muat nunura i: miat kai, miat lotu korom ia ba miat nunura i; kuma taka u diat a Iudaia ku a Tenawalaun. 23In wan pat a pakan a bug, ma i wan pat kubai, ba diat a kum tenalotu ligtatuna diat a lotu u ra niodi ma ra ligtatuna korom a Tamadat: kuma Tamadat i auare kup diat lenkuma ba diat lotu korom i. 24A Niono ku Nara: ma diat rap diat lotu korom i, i ka ba diat lotu u ra niodi ma ra ligtatuna. 25A tebuan i piri tana, Iau nunurai in wan pat Mesaia (ia ba di patapa i bulug, Karisito) ba in wan pat ut in piraweata a kum lig rap ta dat. 26Iesu i piri tana, Iau ku ia, iau pirapiri tam.
27A nuna tara na wawera diat wan pat: ma diat kakaian, kuma diara pirapiri ugai ma ra tebuan; ma pa te i tiri un i, Awa u auarekupi? ba, Lelawai kuma muru pirapira ugai ma i? 28Ma ra tebuan i wan talurai ma ku a nuna in pala, ma i wan u ra taman, ma i piri ta diat a kum tara, lena, 29Muat in, muat a bobo a muana i wapuata iau u ra lig rap iau a pamtai: a Karisito duk kumi, ba pate? 30Diat wan taka u ra taman ma ba diat wan kubai korom i, 31A kum tara‐na‐wawera diat arig i lena, Rabai, un wagan. 32I piri ta diat, Ră gag utna pa muat nunurai. 33A tara na wawera diat pirapiri ugai, lena, Te i kip‐tabarata i duk ma ta utna na anian? 34Iesu i piri ta diat, A gag utna ba ăg pet a wetula a nun ia ba i tula iau urin, ba ăg banoto a nuna pinapam. 35Pa muat piri duk lena, Wat na kalag ma ku in wan pat a kalag na rotkutu? Iau pira ta muat, Muat tatada, muat bobokokono a kum pinapam, i mukan ma. 36Ia ba i rotkutu di takom i, ma i kon a uaina u ra lalaun pa in rap; ma ia ba i oglamiratai, ia bulug ba i rotkutui, diara kaia ugai. 37A pirapira ligtatuna kumi, Rā i ogoglamira, ma rā bulug i rotkutui. 38Iau a tula muat lena muat a rotkutu a lig kuma pa muat papam uni: rā kum tara diat papam, ma muat, muat kon a uaina.
39Magoro na Samaria tak u ra taman kuma diat nurutau un i u ra pirapira a nu ra tebuan, kuma i piri, lena, I wapuata iau u ra lig rap ba iau a pamtai. 40Ba a kum te Samaria diat wan korom i, diat arig i lena in ki ugai ma diat: ma i ki iai ru bug. 41Ma magoro bulug diat nurutau un i u ra nuna pirapira: 42ma diat piri ta ra tebuan lena, Miat nuru marakam, ma pate u ra num pirapira: miat ut, miat walogoropa i, ma miat nunurai lena, a Tenawalaun ligtatuna kumi a nudiat a kum tara na tudu ra maua.
43Ba i rap ru bug i wan taka iai, ma i wan u Kalilaia. 44Kuma Iesu i wapua, lena, Pa di ururu u ra parofita u ra nuna bual. 45Ba i wan pat u Kalilaia, diat a Kalilaia diat pinaria ma i, kuma diat a bobota a kum lig rap i a petai u ra witamai Ierusalema: kuma diat kai diat witamai pa.
46I wan pat balet u Kana i Kalilaia, a taman kuma i a pamtai uni a pala in waine. Ma rā tadaru, na tunalik i malapag Kapanaumi: 47ba i walogoropai lena, Iesu i wan taka Iudaia, ma i wan pat u Kalilaia, i wan korom i, ma i arig i lena in wan pari, in wakadelpa na tunalik; kuma i pot na minat. 48Ma Iesu i piri tana, Ba pa muat bobo a kum wakilag, ma ra kum lig na kakaian, pa muat a nuru. 49A tadaru i arig i, lena, Tadaru, un wan pari ba pa i mat utbai na tuglik. 50Iesu i piri tana, Un wan ma; na tumlik i lalaun. A muana kuma i nuru u ra pirapira ba Iesu i wapua i uni, ma i wan talili balet. 51Ma ba i wan kubai, a nuna kum wetula diat wetarom ma i, ma diat wapua i, lena, Na tumlik i lalaun. 52Ma i tiri diat u ra pakan a bug i kadel kabin uni. Diat piri tana, Na bug, u ra limadi ma ruadi a pakana, a awawian i wan kon i. 53Ma tamana i nunurai lena, u ra pakan a bug ku kuma Iesu i piri tana, Na tumlik i lalaun: ma i nurutau un i, ia, ma diat rap ma i u ra matākina. 54A ru pakan a wakinilag kumi Iesu i petai, ba i wan taka Iudaia ma i wan pat u Kalilaia.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Published by the British and Foreign Bible Society in 1896.