ମାତ୍ତିଉ 3
3
ଯୋହାନ୍ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏହେମ୍ ନିଜାଃ ପାର୍ଚାର୍
(ମାର୍କୁ. 1:1-8; ଲୁକା. 3:1-18; ଯୋହା. 1:6-8,15-34)
1ଏନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ କୋରେ ଯୋହାନ୍ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏହେମ୍ ନିଈ ହିଜୁଃକେତେ ୟାହୁଦୀୟା ଜିଲ୍ଲା ରାଃ ସୁନ୍ସାନ୍ ଜାଗା ରେ ନେୟା ପାର୍ଚାର୍ ବାଡ଼ା ତାଇନାଏ, 2“ପାପ୍ କାମି ବାଗେ ତାପେ, ଚିୟାଃଚି ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃ କାନା।” 3ନିଈ ଏନ୍ ହୋଡ଼ ଗି ତାନିଃ ଅକନିଜାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ୟାଶାୟାହ୍ ନାବୀ ରାଃ ହୋରାତେ କାଜିଲେନ୍ ତାଇନା,
“ସୁନ୍ସାନ୍ ଜାଗା ରେ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ ହୋଡ଼ୋକୋକେ କାଜିୟାକୋ ତାନାଏ, ଚି
ପ୍ରାଭୁ ହିଜୁଃ ତାନାଏ ସେକାଡ଼େନ୍ ପେ, ଇନିଜାଃ ଲାଗିନ୍ ହୋରା ବାଇୟେପେ, ଆଡୋଃ
ଏନ୍ ସାଣ୍ଡାକ୍ କୋକେ ସିଧା ରିକାଏପେ ଅକଣ୍ଡେ ଇନିଃ ହୁଜୁଗାଏ।”
4ଏନ୍ ଯୋହାନ୍ ଉଁଟ୍ ଉବ୍ ରାଃ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍ କାନ୍ ତାଇକେନାଏ, ହାର୍ ଆଜାଃ ମାୟାଙ୍ଗ୍ ରେ ଉହୁର୍ ରାଃ କାଶ୍ନା ଥୋଲାକାନ୍ ତାଇୟୋଃ ତାଇକେନାଏ। ଇନିଜାଃ ଜୋମେୟାଃ ସନ୍ସରୋଦ୍ କୋ ହାର୍ ଟୋନାଙ୍ଗ୍ ଉରୁମ୍ସୁକୁ ତାଇକେନା। 5ଏନ୍ତେ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ସାହାର୍ ରେନ୍ ହାର୍ ସବେନ୍ ୟାହୁଦୀୟା ଜିଲ୍ଲା ରେନ୍, ହାର୍ ଯାର୍ଦାନ୍ ନାଈ ନାଡ଼େଏ ଜାପାଃ ରାଃ ସବେନ୍ ଦିଶୁମ୍ ଜାଗାକୋ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେତେ ହିଜୁଃ ଲେନାକୋ। 6ହାର୍ ଚିମ୍ତା ଇନ୍କୁ ଆକୋୱାଃ-ଆକୋୱାଃ ପାପ୍ କୋକେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ କେଦାକୋ, ଯୋହାନ୍ ଯାର୍ଦାନ୍ ନାଈ ରେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମାଃ କୋୱାଏ।
7ଚିମ୍ତା ଇନିଃ ଥିମ୍ବାଗି ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ହାର୍ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ଅକନ୍କୋ ସାଦୁକୀ କାଜିୟୋଃ ତାଇକେନାକୋ ଇନ୍କୁକେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଇଦି ଲାଗିନ୍ତେ ଆଜାଃ ତାଃ ହିଜୁଃ ତାନ୍ ନେଲ୍ କେଃକୋୱାଏ, ଦୋ ଇନ୍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ଆପେ ବିଷ୍ ରାକାବ୍ ବିଙ୍ଗ୍ ରାଃ ହୋନ୍ ଲେକାନ୍କୋ, ଆପେକେ ଅକଏ ଉଦୁବାଃ ପେୟାଏ ଚି ହିଜୁଃ ତାନ୍ ଖିସ୍ ତେ ନିରେପେ?” 8ଏନା ଲାଗିନ୍ତେ ଦାଣ୍ଡ୍ ଏତେ ବାଞ୍ଚାଅଃ ନାଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ଲେକା କାମି କାମିପେ ଏନାତେ ସାରିଅଗା ଚି ଆପେ ପାପ୍ କାମି ବାଗେ କେଦାପେ, 9ହାର୍ ଆପେ-ଆପେୟାଃ ମୋନ୍ ରେ ନେୟା ଆଲୋପେ ପାହୋମେୟା ଚି, ଆଲେୟାଃ ଆପୁ ଆବ୍ରାହାମ୍ ତାନିଃ। ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିୟାପେ ତାନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି, ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ନେ ଦିରି କୋଏତେ ଆବ୍ରାହାମ୍ ଲାଗିନ୍ ହୋନ୍ଗାଣାକୋ ଜାନାମ୍ ଧାଡ଼ିୟାଏ।
10ଆଡୋଃ ନାଆ ହାକେ ଦାରୁ ରାଃ ରେହେଃ ତାଃ ଦୋହୋଆ କାନା, ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ଅକନ୍-ଅକନ୍ ଦାରୁ ବୁଗିନ୍ ଯଅ କାଏ ଆଉୱେୟାଏ, ଏନା ମାଗୋଃ ୱା ହାର୍ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ରେ ଦୁଡ଼ିଙ୍ଗ୍ଅଃ ୱା। 11“ଇଙ୍ଗ୍ ଦୋ ଦାଆ ତେ ଆପେକେ ମୋନ୍ ରୁଆଡ଼୍ ରାଃ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମାପେ ତାନିଙ୍ଗ୍, ମେନ୍ଦୋ ଅକଏ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାୟୋମ୍ତେ ହିଜୁଃ ରାଃ ମେନିଜା, ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତେ ପେଡ଼େଜାନ୍ ତାନିଃ; ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଜାଃ ଖାର୍ପା ଉଠାଓ ଲେକାନିଃ ହ ନାହାଲାଇଙ୍ଗ୍। ଇନିଃ ଆପେକେ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା ଆଡୋଃ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ତେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମାପେୟାଏ। 12ଇନିଜାଃ ହାଟାଃ ଇନିଜାଃ ତିଈ ରେ ମେନାଃ, ହାର୍ ଇନିଃ ଆଜାଃ କୋଲୋମ୍ ବେଶ୍ ଲେକାତେ ସାଫାୟାଏ, ହାର୍ ଆଜାଃ ଗହମ୍ କୋକେ ମୋଣା ରେ ହୁଣ୍ଡିୟାଏ ମେନ୍ଦୋ ହେଡ଼େକେ ଏନ୍ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ରେ ଜୁଲେୟାଏ ଅକନାଃ କା ଇଣିଜୋଗା।”
ଯାର୍ଦାନ୍ ନାଈ ରେ ୟୀଶୁ ରାଃ ବାପ୍ତିସ୍ମା
(ମାର୍କୁ. 1:9-11; ଲୁକା. 3:21,22; ଯୋହା. 1:31-34)
13ଏନ୍ ସାମାୟ୍ ରେ ୟୀଶୁ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ଏତେ ଯାର୍ଦାନ୍ ନାଈ ରାଃ ଗେନା ରେ ଯୋହାନ୍ ତେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଇଦି ଲାଗିନ୍ତେ ହିଜୁଃ ଲେନାଏ। 14ମେନ୍ଦୋ ଯୋହାନ୍ ନେୟା କାଜିକେତେ ଇନିଃକେ ରକାଅ ଏଟେଃ କିଜାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍କେ ଦୋ ଆମାଃ ତିଈ ତେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଇଦି ରାଃ ମେନାଃ, ହାର୍ ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାଃ ହିଜୁଃ କାନାମ୍?” 15ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ ନେୟା କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାଏ, “ନାଆ ଦୋ ନେଲେକାଗି ହୋବାଅଃ ଚା, ଚିୟାଃଚି ଆବୁକେ ନେଲେକାଗି ସବେନ୍ ଧାରାମ୍-କାମି ପୁରା ରିକା ଠାଉକା ତାନାଃ।” ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃ ଇନିଜାଃ କାଜି ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ।
16ଏନା ତାୟୋମ୍ତେ ୟୀଶୁ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଇଦିକେତେ ଇମ୍ତାଗି ଦାଆ ଏତେ ବିରିଃ କେତେ ହିଜୁଃ ଜାନାଏ, ହାର୍ ନେଲେପେ, ଇନିଜାଃ ଲାଗିନ୍ ରିମିଲ୍ଦିଶୁମ୍ ଖଲାଅ ଜାନା, ହାର୍ ଇନିଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଆତ୍ମା କେ ଦୁଦ୍ମୁଲ୍ ଲେକା ଆଡ଼୍ଗୁତାନ୍ ହାର୍ ଆଜାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ହିଜୁଃ ତାନ୍ ନେଲ୍କେଦାଏ। 17ହାର୍ ନେଲେପେ, ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରିମିଲ୍ଦିଶୁମ୍ ତେ କାଜିକେଦାଏ, “ନିଈ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ହୋନ୍ ତାନିଃ, ଅକନିଃତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଥିମ୍ବାଗି ସୁକୁ ମେନାଇଙ୍ଗ୍ୟା।”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
ମାତ୍ତିଉ 3: UNXNT
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
ମାତ୍ତିଉ 3
3
ଯୋହାନ୍ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏହେମ୍ ନିଜାଃ ପାର୍ଚାର୍
(ମାର୍କୁ. 1:1-8; ଲୁକା. 3:1-18; ଯୋହା. 1:6-8,15-34)
1ଏନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ କୋରେ ଯୋହାନ୍ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏହେମ୍ ନିଈ ହିଜୁଃକେତେ ୟାହୁଦୀୟା ଜିଲ୍ଲା ରାଃ ସୁନ୍ସାନ୍ ଜାଗା ରେ ନେୟା ପାର୍ଚାର୍ ବାଡ଼ା ତାଇନାଏ, 2“ପାପ୍ କାମି ବାଗେ ତାପେ, ଚିୟାଃଚି ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃ କାନା।” 3ନିଈ ଏନ୍ ହୋଡ଼ ଗି ତାନିଃ ଅକନିଜାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ୟାଶାୟାହ୍ ନାବୀ ରାଃ ହୋରାତେ କାଜିଲେନ୍ ତାଇନା,
“ସୁନ୍ସାନ୍ ଜାଗା ରେ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ ହୋଡ଼ୋକୋକେ କାଜିୟାକୋ ତାନାଏ, ଚି
ପ୍ରାଭୁ ହିଜୁଃ ତାନାଏ ସେକାଡ଼େନ୍ ପେ, ଇନିଜାଃ ଲାଗିନ୍ ହୋରା ବାଇୟେପେ, ଆଡୋଃ
ଏନ୍ ସାଣ୍ଡାକ୍ କୋକେ ସିଧା ରିକାଏପେ ଅକଣ୍ଡେ ଇନିଃ ହୁଜୁଗାଏ।”
4ଏନ୍ ଯୋହାନ୍ ଉଁଟ୍ ଉବ୍ ରାଃ ଲିଜାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍ କାନ୍ ତାଇକେନାଏ, ହାର୍ ଆଜାଃ ମାୟାଙ୍ଗ୍ ରେ ଉହୁର୍ ରାଃ କାଶ୍ନା ଥୋଲାକାନ୍ ତାଇୟୋଃ ତାଇକେନାଏ। ଇନିଜାଃ ଜୋମେୟାଃ ସନ୍ସରୋଦ୍ କୋ ହାର୍ ଟୋନାଙ୍ଗ୍ ଉରୁମ୍ସୁକୁ ତାଇକେନା। 5ଏନ୍ତେ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ସାହାର୍ ରେନ୍ ହାର୍ ସବେନ୍ ୟାହୁଦୀୟା ଜିଲ୍ଲା ରେନ୍, ହାର୍ ଯାର୍ଦାନ୍ ନାଈ ନାଡ଼େଏ ଜାପାଃ ରାଃ ସବେନ୍ ଦିଶୁମ୍ ଜାଗାକୋ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେତେ ହିଜୁଃ ଲେନାକୋ। 6ହାର୍ ଚିମ୍ତା ଇନ୍କୁ ଆକୋୱାଃ-ଆକୋୱାଃ ପାପ୍ କୋକେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ କେଦାକୋ, ଯୋହାନ୍ ଯାର୍ଦାନ୍ ନାଈ ରେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମାଃ କୋୱାଏ।
7ଚିମ୍ତା ଇନିଃ ଥିମ୍ବାଗି ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ହାର୍ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ଅକନ୍କୋ ସାଦୁକୀ କାଜିୟୋଃ ତାଇକେନାକୋ ଇନ୍କୁକେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଇଦି ଲାଗିନ୍ତେ ଆଜାଃ ତାଃ ହିଜୁଃ ତାନ୍ ନେଲ୍ କେଃକୋୱାଏ, ଦୋ ଇନ୍କୁକେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ଆପେ ବିଷ୍ ରାକାବ୍ ବିଙ୍ଗ୍ ରାଃ ହୋନ୍ ଲେକାନ୍କୋ, ଆପେକେ ଅକଏ ଉଦୁବାଃ ପେୟାଏ ଚି ହିଜୁଃ ତାନ୍ ଖିସ୍ ତେ ନିରେପେ?” 8ଏନା ଲାଗିନ୍ତେ ଦାଣ୍ଡ୍ ଏତେ ବାଞ୍ଚାଅଃ ନାଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ଲେକା କାମି କାମିପେ ଏନାତେ ସାରିଅଗା ଚି ଆପେ ପାପ୍ କାମି ବାଗେ କେଦାପେ, 9ହାର୍ ଆପେ-ଆପେୟାଃ ମୋନ୍ ରେ ନେୟା ଆଲୋପେ ପାହୋମେୟା ଚି, ଆଲେୟାଃ ଆପୁ ଆବ୍ରାହାମ୍ ତାନିଃ। ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିୟାପେ ତାନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି, ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ନେ ଦିରି କୋଏତେ ଆବ୍ରାହାମ୍ ଲାଗିନ୍ ହୋନ୍ଗାଣାକୋ ଜାନାମ୍ ଧାଡ଼ିୟାଏ।
10ଆଡୋଃ ନାଆ ହାକେ ଦାରୁ ରାଃ ରେହେଃ ତାଃ ଦୋହୋଆ କାନା, ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ଅକନ୍-ଅକନ୍ ଦାରୁ ବୁଗିନ୍ ଯଅ କାଏ ଆଉୱେୟାଏ, ଏନା ମାଗୋଃ ୱା ହାର୍ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ରେ ଦୁଡ଼ିଙ୍ଗ୍ଅଃ ୱା। 11“ଇଙ୍ଗ୍ ଦୋ ଦାଆ ତେ ଆପେକେ ମୋନ୍ ରୁଆଡ଼୍ ରାଃ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମାପେ ତାନିଙ୍ଗ୍, ମେନ୍ଦୋ ଅକଏ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାୟୋମ୍ତେ ହିଜୁଃ ରାଃ ମେନିଜା, ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତେ ପେଡ଼େଜାନ୍ ତାନିଃ; ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଜାଃ ଖାର୍ପା ଉଠାଓ ଲେକାନିଃ ହ ନାହାଲାଇଙ୍ଗ୍। ଇନିଃ ଆପେକେ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା ଆଡୋଃ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ତେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମାପେୟାଏ। 12ଇନିଜାଃ ହାଟାଃ ଇନିଜାଃ ତିଈ ରେ ମେନାଃ, ହାର୍ ଇନିଃ ଆଜାଃ କୋଲୋମ୍ ବେଶ୍ ଲେକାତେ ସାଫାୟାଏ, ହାର୍ ଆଜାଃ ଗହମ୍ କୋକେ ମୋଣା ରେ ହୁଣ୍ଡିୟାଏ ମେନ୍ଦୋ ହେଡ଼େକେ ଏନ୍ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ରେ ଜୁଲେୟାଏ ଅକନାଃ କା ଇଣିଜୋଗା।”
ଯାର୍ଦାନ୍ ନାଈ ରେ ୟୀଶୁ ରାଃ ବାପ୍ତିସ୍ମା
(ମାର୍କୁ. 1:9-11; ଲୁକା. 3:21,22; ଯୋହା. 1:31-34)
13ଏନ୍ ସାମାୟ୍ ରେ ୟୀଶୁ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ଏତେ ଯାର୍ଦାନ୍ ନାଈ ରାଃ ଗେନା ରେ ଯୋହାନ୍ ତେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଇଦି ଲାଗିନ୍ତେ ହିଜୁଃ ଲେନାଏ। 14ମେନ୍ଦୋ ଯୋହାନ୍ ନେୟା କାଜିକେତେ ଇନିଃକେ ରକାଅ ଏଟେଃ କିଜାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍କେ ଦୋ ଆମାଃ ତିଈ ତେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଇଦି ରାଃ ମେନାଃ, ହାର୍ ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାଃ ହିଜୁଃ କାନାମ୍?” 15ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ ନେୟା କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାଏ, “ନାଆ ଦୋ ନେଲେକାଗି ହୋବାଅଃ ଚା, ଚିୟାଃଚି ଆବୁକେ ନେଲେକାଗି ସବେନ୍ ଧାରାମ୍-କାମି ପୁରା ରିକା ଠାଉକା ତାନାଃ।” ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃ ଇନିଜାଃ କାଜି ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ।
16ଏନା ତାୟୋମ୍ତେ ୟୀଶୁ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଇଦିକେତେ ଇମ୍ତାଗି ଦାଆ ଏତେ ବିରିଃ କେତେ ହିଜୁଃ ଜାନାଏ, ହାର୍ ନେଲେପେ, ଇନିଜାଃ ଲାଗିନ୍ ରିମିଲ୍ଦିଶୁମ୍ ଖଲାଅ ଜାନା, ହାର୍ ଇନିଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଆତ୍ମା କେ ଦୁଦ୍ମୁଲ୍ ଲେକା ଆଡ଼୍ଗୁତାନ୍ ହାର୍ ଆଜାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ହିଜୁଃ ତାନ୍ ନେଲ୍କେଦାଏ। 17ହାର୍ ନେଲେପେ, ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରିମିଲ୍ଦିଶୁମ୍ ତେ କାଜିକେଦାଏ, “ନିଈ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ହୋନ୍ ତାନିଃ, ଅକନିଃତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଥିମ୍ବାଗି ସୁକୁ ମେନାଇଙ୍ଗ୍ୟା।”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.