創世記 5
5
アダムの子孫
(1歴代誌1:1-4)
1これは、アダムの子孫がどのように繋がってきたかを示す家系図である。神は、神と似たものとして人を造った。 2神は男と女を造り、神が彼らを造った時、彼らを祝福し彼らを「人間」と呼んだ。
3アダムが130歳の時、彼はもう一人の息子をもうけた。その息子はアダムにそっくりで、その子をセツと名付けた。 4セツの誕生後アダムは800年生き、その間にも息子や娘を授かった。 5アダムは930歳で死んだ。
6セツが105歳の時、エノシュという息子が生まれた。 7エノシュが生まれた後、セツは807年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 8セツは912歳で死んだ。
9エノシュは90歳の時、ケナンという息子が生まれた。 10ケナンが生まれた後、エノシュは815年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 11エノシュは905歳で死んだ。
12ケナンが70歳の時、マハラルエルという息子が生まれた。 13マハラルエルが生まれた後、ケナンは840年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 14ケナンは910歳で死んだ。
15マハラルエルが65歳の時、エレデという息子が生まれた。 16エレデが生まれた後、マハラルエルは830年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 17マハラルエルは895歳で死んだ。
18エレデが162歳の時、エノクという息子が生まれた。 19エノクが生まれた後、エレデは800年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 20エレデは962歳で死んだ。
21エノクが65歳の時、メトシェラという息子が生まれた。 22メトシェラが生まれた後、エノクは300年生き、いつも神と近い関係を保っていた。その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 23エノクは365年生きた。 24エノクは、常に神と近い関係を築いていた。そして、神がこの地上からエノクを取り去ったので彼は突然姿を消した。
25メトシェラが187歳の時、レメクという息子が生まれた。 26レメクが生まれた後、メトシェラは782年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 27メトシェラは969歳で死んだ。
28レメクが182歳の時、彼に息子が生まれた。 29レメクは彼の息子にノアという名前を付けた。【ヘブル語でノアとは「心地よい」という意味】そして、レメクはこう言った。「ノアは私たちに心地よさを運んでくる者となるだろう!汗水たらして一生懸命働き、耕さなければいけないこの土地に解放を与えてくれるだろう!神が以前呪ったこの地から!」
30ノアが生まれた後、レメクは595年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 31レメクは777歳で死んだ。
32ノアが500歳の時、彼には3人の息子がいた。その名は、セム、ハム、ヤぺテだった。
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
創世記 5: ERV訳
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)
© 2023 Bible League International
創世記 5
5
アダムの子孫
(1歴代誌1:1-4)
1これは、アダムの子孫がどのように繋がってきたかを示す家系図である。神は、神と似たものとして人を造った。 2神は男と女を造り、神が彼らを造った時、彼らを祝福し彼らを「人間」と呼んだ。
3アダムが130歳の時、彼はもう一人の息子をもうけた。その息子はアダムにそっくりで、その子をセツと名付けた。 4セツの誕生後アダムは800年生き、その間にも息子や娘を授かった。 5アダムは930歳で死んだ。
6セツが105歳の時、エノシュという息子が生まれた。 7エノシュが生まれた後、セツは807年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 8セツは912歳で死んだ。
9エノシュは90歳の時、ケナンという息子が生まれた。 10ケナンが生まれた後、エノシュは815年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 11エノシュは905歳で死んだ。
12ケナンが70歳の時、マハラルエルという息子が生まれた。 13マハラルエルが生まれた後、ケナンは840年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 14ケナンは910歳で死んだ。
15マハラルエルが65歳の時、エレデという息子が生まれた。 16エレデが生まれた後、マハラルエルは830年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 17マハラルエルは895歳で死んだ。
18エレデが162歳の時、エノクという息子が生まれた。 19エノクが生まれた後、エレデは800年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 20エレデは962歳で死んだ。
21エノクが65歳の時、メトシェラという息子が生まれた。 22メトシェラが生まれた後、エノクは300年生き、いつも神と近い関係を保っていた。その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 23エノクは365年生きた。 24エノクは、常に神と近い関係を築いていた。そして、神がこの地上からエノクを取り去ったので彼は突然姿を消した。
25メトシェラが187歳の時、レメクという息子が生まれた。 26レメクが生まれた後、メトシェラは782年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 27メトシェラは969歳で死んだ。
28レメクが182歳の時、彼に息子が生まれた。 29レメクは彼の息子にノアという名前を付けた。【ヘブル語でノアとは「心地よい」という意味】そして、レメクはこう言った。「ノアは私たちに心地よさを運んでくる者となるだろう!汗水たらして一生懸命働き、耕さなければいけないこの土地に解放を与えてくれるだろう!神が以前呪ったこの地から!」
30ノアが生まれた後、レメクは595年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。 31レメクは777歳で死んだ。
32ノアが500歳の時、彼には3人の息子がいた。その名は、セム、ハム、ヤぺテだった。
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)
© 2023 Bible League International