الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 2
2
زيارة المجوس
1و بعد ما نولد يسوع في قرية بيت لحم وإلا تصير في منطقة يهودا، في زمن الملك هيرودُس، جو أورشليم رجال مجوس جايين من الشرق، 2يسألوا: "وينهو المولود ملك اليهود؟ شفنا نجم طالع من الشرق، وعرفنا أنه أنولد وجينا نسجد له." 3و لما سمع الملك هيرودُس كلامهم، أتضايق وأضطربت وياه كل أهل أورشليم. 4قام جمّع رؤساء كهنة اليهود و كل الكتبة، وسألهم: "وين بينولد المسيح؟." 5وجابوه: "في بيت لحم في اليهودية، لأنه جا في الكتاب على لسان النبي: 6وانتين يا بيت لحم في أرض يهودا، منتين هينة ولا صغيرة أبدا بين حكام يهودا، لأن منش بيطلع الحاكم إلا يرعى شعبي إسرائيل!"
7فقام طلب هيرودُس أن يلتقي بالرجال المجوس بالسر، وأستفسر منهم عن وقت طلوع النجم. 8و بعدين رسلهم إلى بيت لحم، و قال ليهم: "روحوا و دوروا عدل عن هالمولود. و لما تحصلوه، قولوا ليي عشان أنا بعد باروح وبسجد له." 9ويوم سمعوا إلا قاله الملك، كملوا طريقهم. و إلا النجم إلا شافوه في السما من قبل في الشرق، صار قدامهم إلين ما وقف فوق المكان إلا كان فيه المولود. 10و لما شافوا النجم أستانسوا و طاروا من الفرح. 11ودخلوا البيت وشافوا المولود ويا أمه مريم ركعوا وسجدوا له، و بعدين فتحوا كنوزهم وقدموا له هدايا، دهب وبخور ومُرّه. 12و بعدين جاهم الوحي في حلمة إنهم ما يروحوا إلى هيرودُس، رجعوا إلى بلدهم من طريق ثاني.
الهرب إلى مصر
13و بعد ما مشوا المجوس، ومره وحدة ظهر ملاك من الرب إلى يوسف في الحلم، و قال له: "قوم و أهرب بالولد و أمه وروحوا مصر، وأقعد هناك إلين ما آمرك ترجع، لأن هيرودُس راح يدور الطفل المولود عشان يقتله." 14و قام يوسف في ديك الليلة، وهرب بالطفل و أمه وراحوا مصر، 15وقعد فيها إلين ما مات هيرودُس، وتحققت كلمة الرب إلا جت على لسان النبي يوم قال: "من مصر دعيت أبني."
16و لما عرف هيرودُس إن المجوس لعبوا عليه، عصب حده، و أمر أن ينقتلوا كل الجهال في بيت لحم و القرى ألا حواليها، كل الأولاد إلا أعمارهم سنتين وأقل، من الوقت إلا تأكد منه من المجوس أن ملك اليهود أنولد. 17وقتها تحقق إلا جا دكره على لسان النبي إرميا يوم قال: 18"صراخ ينسمع من الرامة: صياح ونياح قوي! راحيل تصيح على ولادها، و ما تمبى أحد يعزيها، لأنهم كلهم راحوا!"
الرجعة إلى الناصرة
19و لما مات هيرودُس، ملاك الرب جا في الحلم إلى يوسف و هو في مصر، 20و قال له: "قوم و أرجع بالولد و أمه لأرض إسرائيل، لأن إلا كان يمبى يقتله مات!" 21و قام ورجع بالولد و أمه إلى أرض إسرائيل. 22لكن يوم سمع إن أرخيلاوس صار يحكم منطقة اليهودية من بعد أبوه هيرودُس، خاف يروح هناك. و بعدين جاه الوحي في الحلم، أن يروح لضواحي منطقة الجليل، 23وصل لقرية أسمها "الناصرة" وسكن فيها، و تحقق إلا أندكر على لسان الأنبياء أنه بيسموه الناصري!
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 2: QNAV
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Qatifi New Arabic Version © 2024 Strategic Resource Group
الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 2
2
زيارة المجوس
1و بعد ما نولد يسوع في قرية بيت لحم وإلا تصير في منطقة يهودا، في زمن الملك هيرودُس، جو أورشليم رجال مجوس جايين من الشرق، 2يسألوا: "وينهو المولود ملك اليهود؟ شفنا نجم طالع من الشرق، وعرفنا أنه أنولد وجينا نسجد له." 3و لما سمع الملك هيرودُس كلامهم، أتضايق وأضطربت وياه كل أهل أورشليم. 4قام جمّع رؤساء كهنة اليهود و كل الكتبة، وسألهم: "وين بينولد المسيح؟." 5وجابوه: "في بيت لحم في اليهودية، لأنه جا في الكتاب على لسان النبي: 6وانتين يا بيت لحم في أرض يهودا، منتين هينة ولا صغيرة أبدا بين حكام يهودا، لأن منش بيطلع الحاكم إلا يرعى شعبي إسرائيل!"
7فقام طلب هيرودُس أن يلتقي بالرجال المجوس بالسر، وأستفسر منهم عن وقت طلوع النجم. 8و بعدين رسلهم إلى بيت لحم، و قال ليهم: "روحوا و دوروا عدل عن هالمولود. و لما تحصلوه، قولوا ليي عشان أنا بعد باروح وبسجد له." 9ويوم سمعوا إلا قاله الملك، كملوا طريقهم. و إلا النجم إلا شافوه في السما من قبل في الشرق، صار قدامهم إلين ما وقف فوق المكان إلا كان فيه المولود. 10و لما شافوا النجم أستانسوا و طاروا من الفرح. 11ودخلوا البيت وشافوا المولود ويا أمه مريم ركعوا وسجدوا له، و بعدين فتحوا كنوزهم وقدموا له هدايا، دهب وبخور ومُرّه. 12و بعدين جاهم الوحي في حلمة إنهم ما يروحوا إلى هيرودُس، رجعوا إلى بلدهم من طريق ثاني.
الهرب إلى مصر
13و بعد ما مشوا المجوس، ومره وحدة ظهر ملاك من الرب إلى يوسف في الحلم، و قال له: "قوم و أهرب بالولد و أمه وروحوا مصر، وأقعد هناك إلين ما آمرك ترجع، لأن هيرودُس راح يدور الطفل المولود عشان يقتله." 14و قام يوسف في ديك الليلة، وهرب بالطفل و أمه وراحوا مصر، 15وقعد فيها إلين ما مات هيرودُس، وتحققت كلمة الرب إلا جت على لسان النبي يوم قال: "من مصر دعيت أبني."
16و لما عرف هيرودُس إن المجوس لعبوا عليه، عصب حده، و أمر أن ينقتلوا كل الجهال في بيت لحم و القرى ألا حواليها، كل الأولاد إلا أعمارهم سنتين وأقل، من الوقت إلا تأكد منه من المجوس أن ملك اليهود أنولد. 17وقتها تحقق إلا جا دكره على لسان النبي إرميا يوم قال: 18"صراخ ينسمع من الرامة: صياح ونياح قوي! راحيل تصيح على ولادها، و ما تمبى أحد يعزيها، لأنهم كلهم راحوا!"
الرجعة إلى الناصرة
19و لما مات هيرودُس، ملاك الرب جا في الحلم إلى يوسف و هو في مصر، 20و قال له: "قوم و أرجع بالولد و أمه لأرض إسرائيل، لأن إلا كان يمبى يقتله مات!" 21و قام ورجع بالولد و أمه إلى أرض إسرائيل. 22لكن يوم سمع إن أرخيلاوس صار يحكم منطقة اليهودية من بعد أبوه هيرودُس، خاف يروح هناك. و بعدين جاه الوحي في الحلم، أن يروح لضواحي منطقة الجليل، 23وصل لقرية أسمها "الناصرة" وسكن فيها، و تحقق إلا أندكر على لسان الأنبياء أنه بيسموه الناصري!
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Qatifi New Arabic Version © 2024 Strategic Resource Group