Metiu 1
1
Eroasing Te Ebibinet Te Ne Iesu
(Luk 3:23-38)
1Nina e etere avolo te eroasing te ebibinet te ne Iesu Karisito, nini evipisik livi te ne Devit, ma ne Devit nini evipisik livi te ne Abaram.
2Abaram ni tamana ne Aisak,
ma Aisak ni tamana ne Jakop,
ma Jakop ni tamana ne Juda eburu mi erobata ren,
3ma Juda ni tamana ne Peres mi ne Sara (nendu easing keren ne Tema).
Ma Peres ni tamana ne Esron,
ma Esron ni tamana ne Ram,
4ma Ram ni tamana ne Aminadap,
ma Aminadap ni tamana ne Nason,
ma Nason ni tamana ne Salmon,
5ma Salmon ni tamana ne Boas (Raap ni nene),
ma Boas ni tamana ne Obet (Rut ni nene),
ma Obet ni tamana ne Jesi.
6Ma Jesi ni tamana ne Devit, Eorong.
Ma Devit ni tamana ne Solomon (nene ni eventixin te ne Uraia),
7ma Solomon ni tamana ne Roboam,
ma Roboam ni tamana ne Abaisa,
ma Abaisa ni tamana ne Asa,
8ma Asa ni tamana ne Josepat,
ma Josepat ni tamana ne Joram, ma Joram ni tamana ne Usaia,
9ma Usaia ni tamana ne Jotam,
ma Jotam ni tamana ne Eas,
ma Eas ni tamana ne Esekaia,
10ma Esekaia ni tamana ne Manase,
ma Manase ni tamana ne Amon,
ma Amon ni tamana ne Josaia,
11ma Josaia ni tamana ne Jekonia midi ebexeton. Teren mo exonaleng exulau esep monak Babilon tiga kike eme Israel lanak Babilon ti kolok papaga kasinge exot kolonu rindi.
12Memu ren, ne Jekonia ni tamana ne Salatiel,
ma Salatiel ni tamana ne Serubabel,
13ma Serubabel ni tamana ne Abiut,
ma Abiut ni tamana ne Eliakim,
ma Eliakim ni tamana ne Aso,
14ma Aso ni tamana ne Sadok,
ma Sadok ni tamana ne Akim,
ma Akim ni tamana ne Eliut,
15ma Eliut ni tamana ne Eliesa,
ma Eliesa ni tamana ne Matan,
ma Matan ni tamana ne Jakop,
16ma Jakop ni tamana ne Josep, ga vuke ne Maria, nene Iesu, ti soasing i mi ne Karisito.#1:16 Evasiun te easing Karisito ni “eun loklok ukuing.”
17Koren ma esongoi ma penevet erunut ga ruut te ne Abaram lanak ki ne Devit, ma esongoi ma penevet erunut pes gok ga ruut te ne Devit ise eme Babilon tiga leke eme Israel lanak Babilon, ma esongoi ma penevet erunut pes gok ga ruut memu teme Babilon tiga leke eme Israel lanak Babilon ise evipisik ke ne Karisito.
Evipisik Ke Ne Iesu
(Luk 2:1-7)
18Ni na exoxora molonga te evipisik ke ne Iesu Karisito. Maria, nene Iesu tiga lok ukuing ke i kusu ti vuke ne Josep, mado kopbi du tuna kolok eburu, ma ne Maria ga renan emadak mi Eronaan Kaala. 19Josep, nisino, eradi momoton ma ga mumu asu vukat Erokoxora Xis se ne Moses, koren ma ga lok edoxoma ren kusu na vukupe ne Maria. Mado goxopara lok aminamangai i te emanna emomono axava, koren ma ni ga doxoma ri lok kepe sixim mun i.
20Ma memu Josep ga doxoma mumui na, teleng miin eangelo te Eradi Vuruk ga vot parav i te marantinabo ma ga ukodek, “Josep evipisik livi te ne Devit. Gus marat ti leke ne Maria ukolonu langan nisom, tevangasa mo ebea madak nini i ruunai monak ke Eronaan Kaala. 21Nini nabo visik emadak temese ma una soasing i mi ne Iesu,#1:21 Evasiun te easing Iesu ni “Moroa i lok aro di.” tevangasa nini nabo lok aro emomono ren kasinge erominingot tindi.”
22Na eropanga axava ga vot ti lok arutuna exoxora te Eradi Vuruk ga sixisu te ngusuk ke eradi xoxora livi xodek: 23“Era evene maxat nabo renan ma nabo visik emadak temese ma tinabo soasing i mi ne Emanuel.”#1:23 Aisa 7:14 Evasiun teren, “Moroa eburu mida.”
24Texonaleng ne Josep ga rovang, ga mu tarasu te exoxora re eangelo te Eradi Vuruk ga xora dotdoso tebe i min, ma ga vangake ne Maria ukolonu langan eventixin teren. 25Mado nini goxo midi eburu min, iepovo memu re leng ni ga visik emadak. Ma ni ga soasing i mi ne Iesu.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Metiu 1: Nomad
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2024, SIL Global. All Rights Reserved.
Metiu 1
1
Eroasing Te Ebibinet Te Ne Iesu
(Luk 3:23-38)
1Nina e etere avolo te eroasing te ebibinet te ne Iesu Karisito, nini evipisik livi te ne Devit, ma ne Devit nini evipisik livi te ne Abaram.
2Abaram ni tamana ne Aisak,
ma Aisak ni tamana ne Jakop,
ma Jakop ni tamana ne Juda eburu mi erobata ren,
3ma Juda ni tamana ne Peres mi ne Sara (nendu easing keren ne Tema).
Ma Peres ni tamana ne Esron,
ma Esron ni tamana ne Ram,
4ma Ram ni tamana ne Aminadap,
ma Aminadap ni tamana ne Nason,
ma Nason ni tamana ne Salmon,
5ma Salmon ni tamana ne Boas (Raap ni nene),
ma Boas ni tamana ne Obet (Rut ni nene),
ma Obet ni tamana ne Jesi.
6Ma Jesi ni tamana ne Devit, Eorong.
Ma Devit ni tamana ne Solomon (nene ni eventixin te ne Uraia),
7ma Solomon ni tamana ne Roboam,
ma Roboam ni tamana ne Abaisa,
ma Abaisa ni tamana ne Asa,
8ma Asa ni tamana ne Josepat,
ma Josepat ni tamana ne Joram, ma Joram ni tamana ne Usaia,
9ma Usaia ni tamana ne Jotam,
ma Jotam ni tamana ne Eas,
ma Eas ni tamana ne Esekaia,
10ma Esekaia ni tamana ne Manase,
ma Manase ni tamana ne Amon,
ma Amon ni tamana ne Josaia,
11ma Josaia ni tamana ne Jekonia midi ebexeton. Teren mo exonaleng exulau esep monak Babilon tiga kike eme Israel lanak Babilon ti kolok papaga kasinge exot kolonu rindi.
12Memu ren, ne Jekonia ni tamana ne Salatiel,
ma Salatiel ni tamana ne Serubabel,
13ma Serubabel ni tamana ne Abiut,
ma Abiut ni tamana ne Eliakim,
ma Eliakim ni tamana ne Aso,
14ma Aso ni tamana ne Sadok,
ma Sadok ni tamana ne Akim,
ma Akim ni tamana ne Eliut,
15ma Eliut ni tamana ne Eliesa,
ma Eliesa ni tamana ne Matan,
ma Matan ni tamana ne Jakop,
16ma Jakop ni tamana ne Josep, ga vuke ne Maria, nene Iesu, ti soasing i mi ne Karisito.#1:16 Evasiun te easing Karisito ni “eun loklok ukuing.”
17Koren ma esongoi ma penevet erunut ga ruut te ne Abaram lanak ki ne Devit, ma esongoi ma penevet erunut pes gok ga ruut te ne Devit ise eme Babilon tiga leke eme Israel lanak Babilon, ma esongoi ma penevet erunut pes gok ga ruut memu teme Babilon tiga leke eme Israel lanak Babilon ise evipisik ke ne Karisito.
Evipisik Ke Ne Iesu
(Luk 2:1-7)
18Ni na exoxora molonga te evipisik ke ne Iesu Karisito. Maria, nene Iesu tiga lok ukuing ke i kusu ti vuke ne Josep, mado kopbi du tuna kolok eburu, ma ne Maria ga renan emadak mi Eronaan Kaala. 19Josep, nisino, eradi momoton ma ga mumu asu vukat Erokoxora Xis se ne Moses, koren ma ga lok edoxoma ren kusu na vukupe ne Maria. Mado goxopara lok aminamangai i te emanna emomono axava, koren ma ni ga doxoma ri lok kepe sixim mun i.
20Ma memu Josep ga doxoma mumui na, teleng miin eangelo te Eradi Vuruk ga vot parav i te marantinabo ma ga ukodek, “Josep evipisik livi te ne Devit. Gus marat ti leke ne Maria ukolonu langan nisom, tevangasa mo ebea madak nini i ruunai monak ke Eronaan Kaala. 21Nini nabo visik emadak temese ma una soasing i mi ne Iesu,#1:21 Evasiun te easing Iesu ni “Moroa i lok aro di.” tevangasa nini nabo lok aro emomono ren kasinge erominingot tindi.”
22Na eropanga axava ga vot ti lok arutuna exoxora te Eradi Vuruk ga sixisu te ngusuk ke eradi xoxora livi xodek: 23“Era evene maxat nabo renan ma nabo visik emadak temese ma tinabo soasing i mi ne Emanuel.”#1:23 Aisa 7:14 Evasiun teren, “Moroa eburu mida.”
24Texonaleng ne Josep ga rovang, ga mu tarasu te exoxora re eangelo te Eradi Vuruk ga xora dotdoso tebe i min, ma ga vangake ne Maria ukolonu langan eventixin teren. 25Mado nini goxo midi eburu min, iepovo memu re leng ni ga visik emadak. Ma ni ga soasing i mi ne Iesu.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2024, SIL Global. All Rights Reserved.