संत.मरकुस 2
2
लकवा ऊनी के छोड़ाव लियाय
(संत.मत्ती 9:1–8; संत.लुकास 5:17–26)
1ढेर दिन तयोम ईसु कफरनहुम राईज रे आउर गी हीःग नेनाय, हिमीन रे होड़कु ओड़ाअ रे एदानिया सेके आयुम लअकु। 2हेतरअ नुमिन बगरा होड़ जवार नेनाकु, ची दुवार दुबाःड़े होअः ठाँव का बंचाव ताहीना, तेकर हुनी हुंकू के परमेसर आला बचन के उदूः कु केनाय। 3हिमीन रे मिहोंड़ लकवा ऊनी के चाईर झन गोः केते आगु लियाकु। 4बकिर तुन्दरा होड़ चलते ईसु दुबाःड़े काकु आगु सोदोर दाड़ी लिया, हिना लःअय, हुंकू हुनी ताहिनाय होना ओड़ाअ रेनअः साड़ुम के उजाड़ केते हिना तरअः हुनी लकवा ऊनी के खटिया बाईर हुनी दुबाःड़े अड़गु लियाकु। 5ईसु हुंकू आला बिसवास के नेल केते हुनी लकवा ऊनी के बेता लियाय, “ए बाबु आम आला पाप छमाः ना।” 6हेतरअ धरम पुथी सि-सिखावकु, जे होनाःड़े दुड़ूः ताही नेनाकु, हुंकू अपन-अपन मन रे नोकान उईहारे केनाकु, 7“नुई होड़ नोकान एतान लःअय कंहड़ीआय? नुई दो परमेसर के निन्दाअ दियाय! परमेसर के बाई केते ओके पाप छमा दाड़ी केआय!” 8हुंकू अपन-अपन मन रे नोकान उईहारे केनाकु के, ईसु तुरते अपन आतमा रे पाड़ी केदाय, तेकर हुंकू के “आपे अपन-अपन मन रे नोकान एतान लःअय उईहार दापे बेता लिकुआय? 9लकवा ऊनी होड़ के, ‘आम आला पाप छमाः ना’ चाहे ‘खटिया ताम के गोअ केते दंड़ान मे’, कंहड़ी सेबा एदनाअ एतान? 10-11बकिर होड़ आली होपोन के नोःआँ ओत रे होः पाप छमा रअः हक एदनाअ, नोःआँ पड़ीपे,” मेन केते, लकवा ऊनी होड़ के, “ईङ बेता दिमीईंङ, बिरिःड मे हेतरअ खटिया ताम के गोः केते ओड़ाअ सेनोः जुनोः मे,” बेता लियाय। 12तेकर हुनी बिरिःड नेनाय हेतरअ तुरते खटिया ताय के गोः केते जामेकु नेलनेल तेगी सेनोः नाय, तेकर जामाकु नेल केते बायाव नाकु, हेतरअ “नोकान दो ओका हिला होअः काबु नेल ताही लआ,” मेन केते परमेसर आला बड़ाई लअकु।
ईसु ढिबुवा तसीलावी के रअः लियाय
(संत.मत्ती 9:9–13; संत.लुकास 5:27–32)
13ईसु उडुंग केते आउर गी गलील रेनअः डाहा दौंड़ी सेन नेनाय, हिमीन रे मुरुक बगरा होड़ हीःग केते जवार नाकु, तेकर हुनी हुंकू के उउदूः लगाव नाय। 14हुनी सेनोः केनाय हिमीन रे, आलफाई आली होपोन लेवी के मालगुजारी ताइसलाव ओड़ाअ रे दुड़ूः ऊनी नेल लियाय, तेकर “ईङ के ओतोङिमे,” बेता लियाय, हेतरअ हुनी बिरिःड केते ओतोङ लियाय।
15होना तयोम लेवी आला ओड़ाअ रे जोजोम दुड़ूः नेनाकु हिमीन रे, मालगुजारी ताइसलावकु हेतरअ पापीकु, ईसु हेतरअ चेला ताय लोः घोटो जोम दुड़ूः नेनाकु, हुंकू ढेर बगरा ताही नेनाकु एता लःअय ची ईसु लोः गाती ताहिनाकु। 16हिमीन रे फरीसी#2:16 फरीसी जाहुदीकु आला मियांड खुड़हा जे मुसा आला कनहुन के मुरुक बेस केन पालाने केनाकु। खुड़हा रिनकु धरम पुथी सि-सिखावकु, ईसु के पापीकु हेतरअ मालगुजारी ताइसलावकु लोः जोजोम नु-नु नेलकेते, चेला ताय के “ईसु दो पापीकु हेतरअ ढिबुवा तसीलाव कु लोः जोम नु याय,” मेन केते कुली लिकुआकु। 17ईसु नोःआँ कंहड़ी के आयुम केते हुंकू के बेता लिकुआय, “बेस होड़ के दवहा रअः मतलोब कनोआँ, बेमार होड़ के मतलोब एदनाअ, ईङ धरमी होड़ के कोवान, पापी होड़ के रा-राअः हीःग तानिङ।”
ईसु के उपास बारे कुली लियाकु
(संत.मत्ती 9:14–17; संत.लुकास 5:33–39)
18जोहन आलकु चेला तेकर फरीसीकु उपासे केनाकु हिना लःअय आधाकु हीःग केते ईसु के कुली लियाकु, “जोहन आलकु चेला तेकर फरीसीकु आलकु चेला उपासेआकु, बकिर आम आलकु चेला एतान लःअय काकु उपासेआ?” 19“बार-बाबु बारातियाकु लोः ताहिनोः जगुत बारातियाकु उपास केआकु एतान? बार-बाबु बरातीकु लोः ताहिनोः जगुत हुंकू एरकु उपासेआ। 20नोकान दिन हीःग कोआ, जे हिला बार-बाबु के हुंकू तरअः जुदाईया कु हेन हिला हुंकू उपास सकायाकु,” मेन केते ईसु कंहड़ी रूवाड़ोः लिकुआय।
21“मारी गेन्दरअ के नावाँ लेधरअ रे ओके होअः काकु तुनाया, कोवान दो नावाँ लेधरअ सिकड़ुःग केते मारी गेन्दरअ के पहिल तरअः जादे ओड़ेःग केआय। 22रोका रअः अंगुर रस के, हरता रेनअः मारी थाईलअ रे ओके होअः काकु दोहोया, कोवान दो कुप्पा के ओड़ेःग केआय, तेकर अंगुर रस हेतरअ कुप्पा बनार सिथिया कोआ, हिना लःअय रोका अंगुर रस के रोका रअः हरता रेनअः कुप्पा रे दोहोयाकु।”
हपता रेनअः बारे ईसु के कुली लियाकु
(संत.मत्ती 12:1–8; संत.लुकास 6:1–5)
23 #
कन 23:25
ईसु हेतरअ चेला ताय सथाअ हिला#2:23 सथाअ हिला जाहुदीकु हपता रअः सातवाँ हिला सथाअ केनाकु। खिती ताला रेनअः होरा रे सेनोः केनाकु, हिमीन रे चेला ताय गोहोम गेले के होःड ईदी केनाकु 24हिना लःअय फरीसीकु, ईसु के, “नेल कु मे, चेला ताम सथाअ हिला होअः एतान लःअय कामिया कु, जे उचित कनोआँ!,” बेता लियाकु। 25तेकर हुनी हुंकू के, “आपे हुनी बारे ओका हिला होअः कापे पढ़ाव ताना एतान? जे दाऊद हेतरअ गाती ताय रांगेःग ताहिनाकु हिमीन रे हुनी एतान ताही लःअय? 26#लेवी 24:9#1 समु 21:1–6जे बेरा अबितयार महापुरोहित#2:26 महापुरोहित जे परमेसर लःअय दान एम लआ के सोदोरेआय। ताहिनाय हिमीन रे दाऊद परमेसर आला ओड़ाअ रे बोलो केते, परमेसर लःअय रकाःब लआ लाःड के ईदी केते जोम लःअय तेकर गाती ताय के होअः खियाव ताही लिकुआय। होना, पुरोहित#2:26 पुरोहित भेंट रकाबी के बाई केते ओके के होअः जोजोम उचित का ताही नेना,” मेन केते कंहड़ी रूवाड़ोः लिकुआय। 27“सथाअ हिला होड़ आला भलाई लःअय बनाव लअः एदनाअ, होड़ हपता हिला लःअय कोवान। 28हिना लःअय होड़ होपोन सथाअ हिला रिनी होअः परभु हेके,” बेता लिकुआय।
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
संत.मरकुस 2: ASR
Ìsàmì-sí
Pín
Ṣe Àfiwé
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2023 NLCI CC BY-NC-ND 4.0
संत.मरकुस 2
2
लकवा ऊनी के छोड़ाव लियाय
(संत.मत्ती 9:1–8; संत.लुकास 5:17–26)
1ढेर दिन तयोम ईसु कफरनहुम राईज रे आउर गी हीःग नेनाय, हिमीन रे होड़कु ओड़ाअ रे एदानिया सेके आयुम लअकु। 2हेतरअ नुमिन बगरा होड़ जवार नेनाकु, ची दुवार दुबाःड़े होअः ठाँव का बंचाव ताहीना, तेकर हुनी हुंकू के परमेसर आला बचन के उदूः कु केनाय। 3हिमीन रे मिहोंड़ लकवा ऊनी के चाईर झन गोः केते आगु लियाकु। 4बकिर तुन्दरा होड़ चलते ईसु दुबाःड़े काकु आगु सोदोर दाड़ी लिया, हिना लःअय, हुंकू हुनी ताहिनाय होना ओड़ाअ रेनअः साड़ुम के उजाड़ केते हिना तरअः हुनी लकवा ऊनी के खटिया बाईर हुनी दुबाःड़े अड़गु लियाकु। 5ईसु हुंकू आला बिसवास के नेल केते हुनी लकवा ऊनी के बेता लियाय, “ए बाबु आम आला पाप छमाः ना।” 6हेतरअ धरम पुथी सि-सिखावकु, जे होनाःड़े दुड़ूः ताही नेनाकु, हुंकू अपन-अपन मन रे नोकान उईहारे केनाकु, 7“नुई होड़ नोकान एतान लःअय कंहड़ीआय? नुई दो परमेसर के निन्दाअ दियाय! परमेसर के बाई केते ओके पाप छमा दाड़ी केआय!” 8हुंकू अपन-अपन मन रे नोकान उईहारे केनाकु के, ईसु तुरते अपन आतमा रे पाड़ी केदाय, तेकर हुंकू के “आपे अपन-अपन मन रे नोकान एतान लःअय उईहार दापे बेता लिकुआय? 9लकवा ऊनी होड़ के, ‘आम आला पाप छमाः ना’ चाहे ‘खटिया ताम के गोअ केते दंड़ान मे’, कंहड़ी सेबा एदनाअ एतान? 10-11बकिर होड़ आली होपोन के नोःआँ ओत रे होः पाप छमा रअः हक एदनाअ, नोःआँ पड़ीपे,” मेन केते, लकवा ऊनी होड़ के, “ईङ बेता दिमीईंङ, बिरिःड मे हेतरअ खटिया ताम के गोः केते ओड़ाअ सेनोः जुनोः मे,” बेता लियाय। 12तेकर हुनी बिरिःड नेनाय हेतरअ तुरते खटिया ताय के गोः केते जामेकु नेलनेल तेगी सेनोः नाय, तेकर जामाकु नेल केते बायाव नाकु, हेतरअ “नोकान दो ओका हिला होअः काबु नेल ताही लआ,” मेन केते परमेसर आला बड़ाई लअकु।
ईसु ढिबुवा तसीलावी के रअः लियाय
(संत.मत्ती 9:9–13; संत.लुकास 5:27–32)
13ईसु उडुंग केते आउर गी गलील रेनअः डाहा दौंड़ी सेन नेनाय, हिमीन रे मुरुक बगरा होड़ हीःग केते जवार नाकु, तेकर हुनी हुंकू के उउदूः लगाव नाय। 14हुनी सेनोः केनाय हिमीन रे, आलफाई आली होपोन लेवी के मालगुजारी ताइसलाव ओड़ाअ रे दुड़ूः ऊनी नेल लियाय, तेकर “ईङ के ओतोङिमे,” बेता लियाय, हेतरअ हुनी बिरिःड केते ओतोङ लियाय।
15होना तयोम लेवी आला ओड़ाअ रे जोजोम दुड़ूः नेनाकु हिमीन रे, मालगुजारी ताइसलावकु हेतरअ पापीकु, ईसु हेतरअ चेला ताय लोः घोटो जोम दुड़ूः नेनाकु, हुंकू ढेर बगरा ताही नेनाकु एता लःअय ची ईसु लोः गाती ताहिनाकु। 16हिमीन रे फरीसी#2:16 फरीसी जाहुदीकु आला मियांड खुड़हा जे मुसा आला कनहुन के मुरुक बेस केन पालाने केनाकु। खुड़हा रिनकु धरम पुथी सि-सिखावकु, ईसु के पापीकु हेतरअ मालगुजारी ताइसलावकु लोः जोजोम नु-नु नेलकेते, चेला ताय के “ईसु दो पापीकु हेतरअ ढिबुवा तसीलाव कु लोः जोम नु याय,” मेन केते कुली लिकुआकु। 17ईसु नोःआँ कंहड़ी के आयुम केते हुंकू के बेता लिकुआय, “बेस होड़ के दवहा रअः मतलोब कनोआँ, बेमार होड़ के मतलोब एदनाअ, ईङ धरमी होड़ के कोवान, पापी होड़ के रा-राअः हीःग तानिङ।”
ईसु के उपास बारे कुली लियाकु
(संत.मत्ती 9:14–17; संत.लुकास 5:33–39)
18जोहन आलकु चेला तेकर फरीसीकु उपासे केनाकु हिना लःअय आधाकु हीःग केते ईसु के कुली लियाकु, “जोहन आलकु चेला तेकर फरीसीकु आलकु चेला उपासेआकु, बकिर आम आलकु चेला एतान लःअय काकु उपासेआ?” 19“बार-बाबु बारातियाकु लोः ताहिनोः जगुत बारातियाकु उपास केआकु एतान? बार-बाबु बरातीकु लोः ताहिनोः जगुत हुंकू एरकु उपासेआ। 20नोकान दिन हीःग कोआ, जे हिला बार-बाबु के हुंकू तरअः जुदाईया कु हेन हिला हुंकू उपास सकायाकु,” मेन केते ईसु कंहड़ी रूवाड़ोः लिकुआय।
21“मारी गेन्दरअ के नावाँ लेधरअ रे ओके होअः काकु तुनाया, कोवान दो नावाँ लेधरअ सिकड़ुःग केते मारी गेन्दरअ के पहिल तरअः जादे ओड़ेःग केआय। 22रोका रअः अंगुर रस के, हरता रेनअः मारी थाईलअ रे ओके होअः काकु दोहोया, कोवान दो कुप्पा के ओड़ेःग केआय, तेकर अंगुर रस हेतरअ कुप्पा बनार सिथिया कोआ, हिना लःअय रोका अंगुर रस के रोका रअः हरता रेनअः कुप्पा रे दोहोयाकु।”
हपता रेनअः बारे ईसु के कुली लियाकु
(संत.मत्ती 12:1–8; संत.लुकास 6:1–5)
23 #
कन 23:25
ईसु हेतरअ चेला ताय सथाअ हिला#2:23 सथाअ हिला जाहुदीकु हपता रअः सातवाँ हिला सथाअ केनाकु। खिती ताला रेनअः होरा रे सेनोः केनाकु, हिमीन रे चेला ताय गोहोम गेले के होःड ईदी केनाकु 24हिना लःअय फरीसीकु, ईसु के, “नेल कु मे, चेला ताम सथाअ हिला होअः एतान लःअय कामिया कु, जे उचित कनोआँ!,” बेता लियाकु। 25तेकर हुनी हुंकू के, “आपे हुनी बारे ओका हिला होअः कापे पढ़ाव ताना एतान? जे दाऊद हेतरअ गाती ताय रांगेःग ताहिनाकु हिमीन रे हुनी एतान ताही लःअय? 26#लेवी 24:9#1 समु 21:1–6जे बेरा अबितयार महापुरोहित#2:26 महापुरोहित जे परमेसर लःअय दान एम लआ के सोदोरेआय। ताहिनाय हिमीन रे दाऊद परमेसर आला ओड़ाअ रे बोलो केते, परमेसर लःअय रकाःब लआ लाःड के ईदी केते जोम लःअय तेकर गाती ताय के होअः खियाव ताही लिकुआय। होना, पुरोहित#2:26 पुरोहित भेंट रकाबी के बाई केते ओके के होअः जोजोम उचित का ताही नेना,” मेन केते कंहड़ी रूवाड़ोः लिकुआय। 27“सथाअ हिला होड़ आला भलाई लःअय बनाव लअः एदनाअ, होड़ हपता हिला लःअय कोवान। 28हिना लःअय होड़ होपोन सथाअ हिला रिनी होअः परभु हेके,” बेता लिकुआय।
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Ṣe Àfiwé
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2023 NLCI CC BY-NC-ND 4.0