Zuwã 4
4
Zezusi hã pi'õi wi, â te te iwaptẽrẽzé wasu'u
1Tawamhã farizeu norĩ ma tô Zezusihi wasu'u hã wapari za'ra. Ãne ma tô dasima wasu'u za'ra ni: “Da'umro na si te oto 're dahâimana za'ra, Zuwã Batistaha nhimiroti 'madâ'â'wa hã. Da'umro na si te oto duré â dawabzuri hã te te dama 're ab'manharĩ. Zezusihi nhimiroti 'madâ'â'wa norĩ si te oto da'ahâ na 're dahâimana za'ra.” 2Ãne, da te dasima rowasu'u za'ra nherẽ, si'uihâ na te te dama 're ab'manharĩ mono õ di, Zezusi hã. Isiré 're inomro mono norĩ si, te isadawa para te te dama 're 'manharĩ za'ra, â dawabzuri hã. 3Tawamhã Zezusihi ãma danhimirowasu'u hã farizeu norĩ u iwaptã'ã na te te waihu'u za'ra wamhã, te isiti timorĩ za'ra, Zudéa hawi. Apâ te mo, Galiléa u.
4-6Tawamhã Galiléa u morĩ wamhã, ma tô sima wẽ, awa'awi dawa'wai baba te te ro'razâri da. Tahawa, ma tô samaritanu norĩ ro wa'wai baba, ro'razâ, Samaria na danhipti'a nho'õmo nhisi wa'wai baba. Ãhã wamhã, ma tô oto rob'umhutu, 'ri nho'u Sica na isisi u hã. Tawamhã â zô ab're u, ma tô wi, abzumazéb u. Zuzéhé nhipti'ai ãma te â zô ab're hã 're hâimana, Zaco hã ti'ra ma, ti'a hã te te isõmri wa. Tame te Zezusi hã nhamra, â zô ab're ãma. Te te ãma wazere wa, te tame a'â nhamra.
7-8Tawamhã 'ri nho'õmo u, ma tô isiré 're inomro mono norĩ hã ai'aba'ré, tisa te te sisa 'mai'uipra za'ra da. Zezusihi si te isa'u tinhamra za'ra, â zô ab're ãma. Tame sãmra ré, te we pi'õ hã mo, â zô, samaritanu na iwaptẽrẽ hã. Tawamhã â zô ab're u wisi wi, te Zezusi hã 'mahâ, ãne:
— Â we ĩma a'âri, te hâ'rẽne da, 'rubu di.
9Tawamhã te pi'õ hã asa tãma tinha, ãne:
— E niha te â hã ĩwi iwaptẽ, wasiré samaritanu õ nherẽ. A hã zudeu. — Zudeu norĩ hã, samaritanuhu me siré 're hâimana za'ra mono õ wa, te ãne pi'õ hã tãma tinha.
10Tahawa, ma tô Zezusi hã asa tãma tinha, ãne:
— 'Re ihâimana u'âsi mono nhoprubzé hã waihu'u 'wa'âhã, duré ĩwaihu'u 'wa'âhã, te aré â hã ĩwi iwaptẽ. Tawamhã â u'â hã wa aré aima tisõ.
11Tawamhã te duré pi'õ hã asa tãma tinha, ãne:
— Â zô ab're hã, ab're 'rehâ di. A hã ai'ubana te asã. Tiha na â hã a'âri õ di za. E niha te za tawamhã i'a'â, â u'â hã. 12Wahi'rada Zaco hã ma tô dama tisõ, ã â zô ab're hã. Ti'ra norĩ me te te 're i'âhuri mono zé, â hã, duré isimizama norĩ zama te te 're i'âhuri mono zé hã. Wahi'rada hã wama pire za'ra di. E a hã tãma aipire wa, te za bété â u'â hã ĩma isõ.
13Tawamhã Zezusi te duré asa tãma tinha, ãne:
— Tane tô. Ã hã da te 're âhuri mono wamhã, apâ dama 're 'rubu za'ra mono di za. 14Ĩnhib'â hã te dama 're anhomri mono wa, da te 're âhuri mono wamhã, 'rubu ãna te za iré 're dasi'ubumroi u'âsi. Ub're 're isidototo u'âsi za'ra mono ne, dawi 're si'utõrĩ waihu'u za'ra mono õ di za, da te 're âhuri mono wamhã. Tawamhã 're dadâ'â za'ra mono ãna, te za 're dasi'ubumroi u'âsi, hâiwa ãma.
15Ãne wa, te pi'õ hã oto tiwi waptẽ, isib'â hã:
— Ta hã asib'â hã te za ĩma isõ, te 're 'rubu u'âsi tõ mono da, we sô 're ĩneb u'âsi tõ mono da duré.
16Tahawa, te Zezusi hã tãma rob'ru, ãne:
— Mo oto aimorĩ aimro zô, we ĩtẽme saprõni da.
17Tane nherẽ, ma tô pi'õ hã ãne tãma siwasu'u:
— Wa hã ĩmro õ di.
Tawamhã te Zezusi hã oto tãma tinha ãne:
— Tane tô. Ãhã na hã tô oto aimro õ di. 18A hã 5 na aimro hã aré. Ãhã na hã aimro uptabi õ di. Taré te asiré 're aimasisi aba mo, aibâ me. Tô sena ma tô ĩma asiwasu'u, aimro õ na hã.
19Pi'õ hã te duré asa tãma tinha, ãne:
— Wa tô oto aiwaihu'u. A hã 'Re ihâimana u'âsi mono zadawa 'mahârâ'wa, te 're aimo. 20E mame te za 'Re ihâimana u'âsi mono ãma 're dawata za'ra. E ã ẽtẽ 'rãihâ ãma. E Zeruzalẽ ãma. Ã ẽtẽ 'rãihâ hã ma tô wahi'rata norĩ hã pisutu za'ra, ãme ãma 're dawata za'ra mono da. Asiré zudeu norĩ hã ma tô duré Zeruzalẽ hã pisutu za'ra, tame ãma 're dawata za'ra mono da.
21Tawamhã Zezusi te duré pi'õi ma tinha, ãne:
— Pi'õ, ãne te aima inharĩzém na hã ma'ãpé ãma ĩzaze na: “Nimahã na bâdâ te za wi, ã ẽtẽ 'rãihâ ãma, duré Zeruzalẽ ãma za 'Re ihâimana u'âsi mono ãma 're idawata za'ra mono õ na hã.” 22-24Ãhã na te za oto daro mono bâ ãma 're wata za'ra, isazei uptabi 'wa norĩ hã. 'Re ihâimana u'âsi mono pẽ'ẽzani ré 're nomro mono wa, te za tô sena ãma 're wata za'ra. Te za duré tãma 're sisõmri u'âsi za'ra, isimiroti zarina si 're nomro mono da. Ta norĩ si ma tô te te sima 're awẽ, ãma 're wata u'âsi za'ra mono da. 'Re ihâimana u'âsi mono hã waihu'u pese uptabi di. Hâiba õ nherẽ, te daro mono bâ 're sãmra, Ipẽ'ẽzani hã. Tahawa, te za oto daro mono bâ ãma 're wata za'ra, isazei uptabi 'wa norĩ hã. Ipẽ'ẽzani ré 're nomro mono wa, te za tô sena ãma 're wata za'ra. Te za duré tãma 're sisõmri u'âsi za'ra, isimiroti zarina si 're nomro mono da. A norĩ wa'wa hã te ãma 're aiwata za'ra wa'aba mo. Tane nherẽ, waihu'u za'ra wa'aba õ di, 'Re ihâimana u'âsi mono hã. Wa norĩ hã wa tô waihu'u za'ra ni. Tahawa, wa ãma 're wawata u'âsi za'ra. 'Re ihâimana u'âsi mono te te ipisudu hã Danho'reptui'wa da, ta hã zudeu. Ãne na hã wama waihu'u pese za'ra di.
25Tawamhã pi'õ te duré tãma tinha, ãne:
— Niwapsi te za we datẽme wi, Danho'reptui'wa da, 'Re ihâimana u'âsi mono te te ipisudu hã, Cristu na da te 're isisi za'ra mono hã. Wei wisi wapsi, te za uburé 'Re ihâimana u'âsi mono nhimiroti hã te te wama 're awaihu'u, wa te 're waihu'u za'ra mono da. Ãne na hã ĩma waihu'u pese di, iwasu'u hã.
26Tawamhã Zezusi te duré asa tãma tinha, ãne:
— Wa hã wa tô we datẽme wi. Wa hã te aima irowasu'u hã Danho'reptui'wa, wa 're mo.
27Tawamhã pi'õi ma siwasu'u ré, ma tô isiré 're inomro mono norĩ hã itẽme aihutu. Pi'õi ma nherẽ, siwasu'u wa, ma te ãma titob'uzu za'ra, tinhimirosa'rata za'ra na si. Tane nherẽ, pi'õ hã te te siwi sadanharĩ õ di, ãne: “E marĩ zô te i'rata asa.” Duré Zezusi hã ãne te te siwi sadanharĩ õ di ãma: “E niha te pi'õi ma nherẽ, asiwasu'u. E marĩ da, te pi'õi ma nherẽ, irowasu'u.” Ãne, te te siwi sadanharĩ za'ra õ di.
28-29Taha pari, te pi'õ hã oto mo, 'ri tẽme. Sisa'u ma piza hã tirẽ. Wisi wamhã, ma tô dazô hâ awa'awi, ãne:
— Oto wasi'aba'réi wa'aba, aibâ hã asiwi sabui wa'aba da. Uburé te 're i'ab'manharĩ mono zé hã ma tô ĩma waihu'u. Ãté õ hã 'Re ihâimana u'âsi mono te te ipisudu, Danho'reptui'wa da.
30Tahawa, te we oto awa'awi itẽme hã ai'aba'ré ni, da'ahâ na.
31Taha ré, te isiré 're inomro mono norĩ hã pi'õ morĩ za'u si, ĩsa tãma 'ru za'ra, a'â sa da. 32Tawamhã Zezusi te tãma nharĩ za'ra, ãne:
— Ĩsa hã te ĩma tihâiba, aima iwaihu'u'õ za'ra wa'wa hã.
33Ãne hã te te tãma waihu'u za'ra wa, ma tô sima nharĩ za'ra:
— Ãté isa hã ma we tãma 'mai'ãwisi ni, nima hawimhã.
34Tawamhã te Zezusi hã asa tãma nharĩ za'ra, ãne:
— 'Re dasaihuri mono wamhã, dama 're rowẽ za'ra mono di za. Tane, wa hã. We ĩzatõrĩ'wa te te ĩ'ãma irotizé hã te ĩsina uwaimrami wamhã, ĩma rowẽ di za. Ĩnhimiromhuri hã te tãma uprosi wamhã, ĩma rowẽ di za duré. 35A norĩ wa'wa hã te ãne asima 're irowasu'u za'ra wa'aba mo: “Maparane si'uiwa na a'amo hã ãma 're si'utõrĩ mono parip si, te za oto iwa waptãrã, amnho 'rãihârizé hã.” Tane nherẽ, ãne wa za wa hã aima rowasu'u za'ra wa'wa oto: Ma'ãpé 'madâ'â za'ra wa'aba, buru hã. Rob're hã oto itehâri da si. 36Danho hã dama 're 'rãi'ré za'ra mono wapsi, te za da te 're 'rãihâri za'ra, buru tede'wai ma. Da te tãma 're uprosi za'ra mono wapsi, te za duré te te 're da'apawa'âbâ, buru tede'wa hã. Romhuri te te 're uprosi za'ra mono wamhã, tãma 're rowẽ za'ra mono di za oto, roptehâri'wa norĩ ma hã. Robzuri'wa norĩ ma zama 're rowẽ za'ra mono di za. Tane wa hã buru tede'wa ne, wa za te tãma 're wa'âbâ za'ra, ĩzadawa wasu'u'wa norĩ ma. Ta norĩ ma zama tãma 're rowẽ za'ra mono di za. E marĩ wa. Te te dama 're ĩzadawa wasu'u za'ra mono ré, da te 're ĩzaze za'ra mono wa. Duré dadâ'â ãna hâiwa ãma 're dasi'ubumroi u'âsi mono wa za, tahawa, tãma 're rowẽ za'ra mono di za. 37-38Daburu na da te 're robzuri za'ra mono wamhã, te za duré da te 're 'rãihâri za'ra. Tawamhã ni'wa hã te te rob're nherẽ, te te 'rãihâri õ wamhã, te za wasu'u ni, ãne: “Õ hã ma rob're 'rata. Tane nherẽ, te te 'rãihâri õ di, si'uihâ na hã. I'upana sô iromhuri'wa si ma isimiromhuri hã uprosi.” Ãne te za wasu'u ni. Tane ma tô aibâ norĩ hã aiwana te te dama 're ĩwasu'u 'rata za'ra. Tahawa, te za oto da te 're ĩzaze za'ra, a norĩ wa'aba zama 're ĩzadawa wasu'u za'ra wa'aba mono nherẽ, datẽme te 're asatõrĩ za'ra wa'aba mono wamhã.
39-40Tawamhã ahâ na ma tô itẽme aihutu samaritanu norĩ hã, 'ri nho'õmo hawi. Pi'õ nhimirowasu'u hã iwana ré, da te saze siromo za'ra wa, ma tô we itẽme aihutu ni. Ãne pi'õ nhimirowasu'u hã: “Õ hã aibâ hã uburé te 're i'ab'manharĩ mono zé hã ma tô ĩma waihu'u.” Ãne ma tô iwana ré dama rowasu'u.
Tawamhã itẽme dasihutu wamhã, te ãma ropti za'ra ni, a'â da'rata sãmra da. Tahawa, te suru na da'rata nhamra, 'ri nho'õmo ãma. Tame sãmra ré, te bâdâ hã maparane ãma ne.
41Tahawa, da'ahâ na ma tô dasina umnhasi za'ra ni, dasi'uihâ na imreme hã da te wapari za'ra wa. Danho'reptui'wa na ma tô saze za'ra ni, 'Re ihâimana u'âsi mono te te ipisutu na hã. 42Tawamhã te ãne pi'õi ma nharĩ za'ra, pi'õ nhimirowasu'u wapari'wa norĩ hã:
— Asimirowasu'u hã wa te wapari za'ra wa, wa tô saze za'ra ni. Ãhã na wasi'uihâ na wa tô imreme hã wapari za'ra ni. Tahawa, wa oto waihu'u za'ra ni, õ hã Danho'reptui'wa te 're mo.
Zezusi hã, dama ipire zadawa zapari'wai 'ra te te ipesezé wasu'u
43Tame sãmra pari, te oto apâ mo Galiléa u, Zezusi hã. 44-45Ta hã ma tô ãne nasi rowasu'u aré: “'Re ihâimana u'âsi mono zadawa 'mahârâ'wa norĩ hã isipti'ai ãma 're isi'ubumroi mono norĩ si, isimiroti na wazép sina sô 're datob'uzu za'ra mono õ di.” Ãne Zezusi hã ma tô sina wasu'u aré, iwana ré. Tahawa, te apâ mo, Galiléa u. Apâ morĩ wamhã, ma tô dasima wẽ za'ra ni, da'rata 're sãmra mono da. E marĩ wa. Ta norĩ hã ma tô aihutu Zeruzalẽ u, Pascowa na datoi wa, dame si'rã'õtõ da. Tame ma tô ãma 'madâ'â za'ra, Zezusi hã tiwaihu'u pese na te te idapawaptobzém na. Tahawa, ma tô sô tatob'uzu za'ra ni, Galiléa ãma 're idasi'ubumroi mono norĩ hã.
46Tawamhã Zezusi hã ma tô apâ wi, Cana u. Galiléa ãma, Cana hã. Tame ma tô Zezusi hã â na uwa 'rãi wa'u isé 'manha, te te 're iromhõsi mono na. Cana ãma sãmra ré, ma tô aibâ hã itẽme wi, Cafanau hawi. Ta hã apito zadawa zapari'wa. 47Zezusihi wasu'u hã te te wapari siromo wa, ma itẽme wi, i'ra hã hâzé wa. Ãne te dasima wasu'u za'ra ni: “Zudéa hawi ma tô Zezusi hã wi, Galiléa u.” Tawamhã itẽme wisi wamhã, ãne te ti'ra hã tãma wasu'u, wawa sina: “Ĩ'ra hã hâzé ahâ wa, wa we asô mo, ĩma pese da. Te za oto ĩwi dârâ.”
48Tawamhã Zezusi te asa tãma tinha, ãne:
— E niha te za marĩ dama i'manharĩ waihu'u'õ hã te dama 're i'ab'manharĩ mono zéb zarina si 're ĩzaze za'ra wa'aba mo.
49Tahawa, te asa tãma tinha, ãne aibâ hã:
— Ĩ'ra hã ĩwi dâ'â õ ré, ĩsiré ãma aimorĩ, itẽme.
50— Te za oto apâ aimo, itẽme. Ai'ra hã aiwi dâ'â õ di za. Rowẽ na te za aima 're mo. — Ãne te tãma tinha, Zezusi hã.
Tawamhã ma aibâ hã Zezusi sina mreme zaze. Tahawa te apâ mo, ti'ra u. 51Tawamhã zahadu 'ri tẽme morĩ ré, ma tô tãma iromhuri'wa norĩ hã sina uzusi za'ra. Ma tô taha wamhã tãma rowasu'u za'ra, ãne:
— Ai'ra hã dâ'â õ di. Hâiba ré te nhamra.
52Tahawa, ma tô imama hã asa ãma sadanharĩ za'ra, ãne:
— E mame bâtâ na ma tô séptârâ.
Tawamhã te ãne asa tãma rowasu'u za'ra:
— Bâdâ sipra wi ma tô tiwahâ.
53Tawamhã imama te tãma rowasu'u za'ra oto, ãne:
— Tane tô. Ahâmhâ bâdâ sipra wi, ma tô Zezusi hã ãne ĩma tinha: “Ai'ra hã aiwi dâ'â õ di za. Rowẽ na te za aima 're mo.”
Tahawa, ma tô Zezusi hã saze oto, aibâ hã. Imro zama ma tô duré oto saze. Aihĩni ma tô saze za'ra Zezusi hã, ti'ra norĩ me. Tãma iromhuri'wa norĩ zama ma duré saze za'ra.
54Ãne Galiléa ãma ma tô tiwaihu'u pese na marĩ i'manharĩ waihu'u'õ hã dama 'manha Zezusi hã, Zudéa hawi wisi wi. Ãne dapawaptom na ma tô ãma sahu, 'Re ihâimana u'âsi mono we te te isatõrĩ na, da te ãma waihu'u za'ra da hã.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Zuwã 4: xavBP
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc.All rights reserved.