Matiu 1
1
Yesu Kristo pim ëere körööröa ngönte
(Luk 3:23-38)
1Yesu Kristo pim ëere körööröa kurment epël. Yesu pi Tewit pim kurmentëkaanëp. Ën Tewit pi Apram pim kurmentëkaanëp.
2Apram pi Aisakë pepap.
Ën Aisak pi Yakopë pepap.
Ën Yakop pi Yutaare pim nangre nanöröa pepap.
3Ën Yuta pi Peresre Siraë pepap, ën piarpim ëlëp Tema.
Ën Peres pi Esronë pepap.
Ën Esron pi Ramë pepap.
4Ën Ram pi Aminatapë pepap.
Ën Aminatap pi Nasonë pepap.
Ën Nason pi Salmonë pepap.
5Ën Salmon pi Poasë pepap, ën pim ëlëp Reap.
Ën Poas pi Opetë pepap, ën pim ëlëp Rut.
Ën Opet pi Sesi pim pepap.
6Ën Sesi pi omp ak Tewit pim pepap.
Ën Tewit pi Solomonë pepap, pim ëlëp pöt Yuraiaë öng kapirëp.
7Ën Solomon pi Riapoamë pepap.
Ën Riapoam pi Apaisaë pepap.
Ën Apaisa pi Esaë pepap.
8Ën Esa pi Seosapatë pepap.
Ën Seosapat pi Soramë pepap.
Ën Soram pi Asaiaë pepap.
9Ën Asaia pi Sotamë pepap.
Ën Sotam pi Easë pepap.
Ën Eas pi Esekaiaë pepap.
10Ën Esekaia pi Manasaë pepap.
Ën Manasa pi Emosë pepap.
Ën Emos pi Sosaiaë pepap.
11Ën Sosaia pi Sekonaiaare pim nangaröa pepap.
Akun pötak Papilon nga omnaröak Yuta omnaröa naëaan narö wii tëak wak së Papilon yangerak moulmëën pitëm inëën eim wakaima.
12Yuta omën narö Papilon yangerak wakaima akun pötak Sekonaia Sialtielë pepap wakaima.
Ën Sialtiel pi Serapapelë pepap.
13Ën Serapapel pi Apaiatë pepap.
Ën Apaiat pi Elaiakimë pepap.
Ën Elaiakim pi Esoë pepap.
14Ën Eso pi Setokë pepap.
Ën Setok pi Ekimë pepap.
Ën Ekim pi Elaiatë pepap.
15Ën Elaiat pi Eliesaë pepap.
Ën Eliesa pi Matanë pepap.
Ën Matan pi Yakopë pepap.
16Ën Yakop pi Yosepë pepap.
Ën Yosep pi Mariaë ompöp.
Ënak Mariaak Yesu, pim yapinte Kristo pël yema pöp wila.
17Apramökaan yewaisem wais Tewitëk elën, omën kur pöment 14 yaë. Ën Tewitëkaan yewaisem wais Papilon omnaröa pit wii tëak wak së Papilon yangerak moulmëa akun pötak ela pöröeta 14 tapël yaë. Ën pitëm Papilon yangerak wii kaatak saö pörekaan yewaisem wais Yesuu wilaurek oröa pöröeta 14 tapël yaë.
Yesu Kristoë wilauta ngönte
(Luk 2:1-7)
18Yesu Kristo pim wilauta ngönte epët. Öng Maria Yesu pim ël pöp omp Yosep pöp koirëpënëak yaö elmëën wëa. Pël ëautak piarip yal naën om namp nerek wëën, Maria pi Ngëëngk Pulöök elmëën önga namp tekeri sa. 19Pël ëën pim omp yaö elmëaup Yosep pi omën wotpilëp yak Maria omnaröa ëöetak ëö sëpanëak ëlëëp wes momëëpënëak kön wia. 20Yosep pi pël kön wieim ka uraan Aköpë ensel nampök wangartak oröak piin epël ök mëëa. “Yosep, Tewitë körööp, ni Maria pim öngaap wë piptaan kas ëëngan. Pim önga tekeri sak wë pipop, Ngëëngk Pulöök kaamök elmëënak wë. 21Pël ëën pi yokotup wilën pöt pim yapinte Yesu pël mam. Pi tapöpök pim omnaröa ketre saunat ent ë nuulëak utpetetakaan kama niöpnaap.”
22Omën nant peene e orö yes epot, Aköp pimtë tektek ngön yaaö omën naröen ök maan pitëm tekeri wesak ök niiaö aprö ima pötök kë yaarö. 23“Kat wieë. Koont öng tek nampök ru yak sak yokot namp wilëpnaan yaë. Pël ëen pitök yokot pöpë yapinte Emanuel pël mapnaap.” Yapin pöta songönte epët. “Anutu tiarring wë.” 24Pël maan Yosep pi wal ëak Aköpë enselëpë ök mëëa pöl ëak Maria koira. 25Pël ëautak Maria yokot pöp nawilën wëën Yosep piiring ka naurön ëa. Pël ëën yokotup wilën pim yapinte Yesu pël mëëa.
© 1984, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.