Evangelium e Matejestar 19
19
Khetanipe thaj ulavdipe
Bahtaripe e ćhavorengo
1Thaj kana agor dija o Isus e lafija akala, đelo andar e Galileja, thaj avilo ane agora e judejeske prekal o Jordano. 2Thaj pala leste đana e selore but thaj sastarda len gothe.
3Thaj paše ale leske e Fariseja te zumaven les, thaj phende leske: Si li muklo e manušeske te mukel e romnja pla baš sakoj doš? 4A ov irisarindoj phenđa lenge: Na li drabarden kaj len o Devel katar o anglipe čerda murš thaj đuvli? 5Thaj phenđa: Ando godova ka mukel o manuš ple dade thaj e deja, thaj ka astajvol ple romnjake, thaj ka oven duj jekh trupo, 6ađaar kaj naj o dujorre, thaj jekh trupo; a so o Devel phangla o manuš te na ulavel. 7Phende leske: Sose odothe o Mojsije vakerda kaj te del pes o lil muklimasko thaj te voj mukel pes? 8Phenđa lenge: Tumenge o Mojsije mekla po bimilope tumare vilesko te mukljaren tumare romnjen; a andar o anglipe nasine ađaar. 9A me tumenge phenav: Ko mukel ple romnja, sem bašo anglačumidipe, thaj unsuril pes averasa, kerel anglačumidipe; a ko unsuril pes mukljutnasa, kerel anglačumidipe. 10Phende leske e sikljovne leskere: Te si ađaar e manušeske e romnjasa, naj lačhe te unsuril pes. 11A ov lenge phenđa: Našti savore te len godova lafi đi godola savenge dindilo. 12Kaj isi bizurale save si ađaar bijande andar o vođi e dajako; a isi bizurale save e manuša bizurarde; a isi bizurale save korkore pes bizurarde bašo Thagaripe e badalesko. Ko šaj te lel nek lel!
13Atoska ande leske e čhavoren te čhuvel e vasta pe lende, thaj te ruđil pes; a e sikljovne tradle len. 14A o Isus phenđa: meken e čhavoren, thaj ma ačhaven len te aven mande, kaj gasavenge perel o Thagaripe e badalesko. 15Thaj čhuta e vasta pe lende, ta đelo odothar.
Barvalo ternoro
16Thaj dikh, khonik paše alo thaj phenđa leske: Sikamneja gudleja, savo lačhipe te čerav te ovel man đivdipe biagorimasko? 17A ov phenđa leske: Sose akharema gudleja? Khonik naj gudlo sem jekh Devel. A te manglan te deš ano đivdipe inćar e ćhinadimata. 18Phenđa leske: Save? A o Isus phenđa: Ma mudar; ma ker anglačumidipe; ma čor; ma mothov xoxamne; 19Paćiv e dade thaj e daja; thaj čumid e najpaše tire sar tut korkore. 20Phenđa leske o ternoro: Sa akava arakhlem katar o ternipe mlo; so panda trubul maje? 21Phenđa leske o Isus: Te manglan prelaćho te oves, đa bićin sa so situ thaj de e čororenge, thaj ka ovel tut barvalipe po badali, ta phir pala mande. 22A kana šunda o ternoro o lafi, đelo dukhardo; kaj sasa les but barvalipe. 23A o Isus phenđa ple sikljovnenge: Čače tumenge phenav kaj si phare e barvaleske te del ano Thagaripe e badalesko. 24Thaj palem tumenge phenav: Majloke si e devake te nakhel andar e suvjake kana nali e barvaleske te del ano Thagaripe e Devlesko. 25A kana godova šunde e sikljovne, čudavena pes but vakerindoj: Ko, akana, šaj te inkalel pes? 26A o Isus dićhindoj pe lende, phenđa lenge: E manušenge si akava bišajune, a e Devleske si sa šajune. 27Atoska irisarda o Petar thaj phenđa leske: Eke, amen meklam sa thaj pala tute đeljam; so, akana, amenge ka ovel? 28A o Isus lenge phenđa: Čače tumenge phenav kaj tumen save lijen pala mande te đan, ano nevo đivdipe, kana bešel o Čhavo e Manušesko pe skamin barederimaski pli, ka bešen vi korkore pe dešuduj skamina thaj ka krisisaren upral e dešuduj njamora e Izrailjeske. 29Thaj sakoj savo mekla o kher, ja e phralen, ja e phenjen, ja e dade, ja e daja, ja e romnja, ja e čhavoren, ja e phuv, ando alav mlo, ka lel šel droma agaći, thaj ka lel đivdipe biagorimasko. 30Numaj bute anglune ka oven palune thaj e palune anglune.
Copyright © Biblijsko društvo Srbije
Evangelium e Matejestar 19
19
Khetanipe thaj ulavdipe
Bahtaripe e ćhavorengo
1Thaj kana agor dija o Isus e lafija akala, đelo andar e Galileja, thaj avilo ane agora e judejeske prekal o Jordano. 2Thaj pala leste đana e selore but thaj sastarda len gothe.
3Thaj paše ale leske e Fariseja te zumaven les, thaj phende leske: Si li muklo e manušeske te mukel e romnja pla baš sakoj doš? 4A ov irisarindoj phenđa lenge: Na li drabarden kaj len o Devel katar o anglipe čerda murš thaj đuvli? 5Thaj phenđa: Ando godova ka mukel o manuš ple dade thaj e deja, thaj ka astajvol ple romnjake, thaj ka oven duj jekh trupo, 6ađaar kaj naj o dujorre, thaj jekh trupo; a so o Devel phangla o manuš te na ulavel. 7Phende leske: Sose odothe o Mojsije vakerda kaj te del pes o lil muklimasko thaj te voj mukel pes? 8Phenđa lenge: Tumenge o Mojsije mekla po bimilope tumare vilesko te mukljaren tumare romnjen; a andar o anglipe nasine ađaar. 9A me tumenge phenav: Ko mukel ple romnja, sem bašo anglačumidipe, thaj unsuril pes averasa, kerel anglačumidipe; a ko unsuril pes mukljutnasa, kerel anglačumidipe. 10Phende leske e sikljovne leskere: Te si ađaar e manušeske e romnjasa, naj lačhe te unsuril pes. 11A ov lenge phenđa: Našti savore te len godova lafi đi godola savenge dindilo. 12Kaj isi bizurale save si ađaar bijande andar o vođi e dajako; a isi bizurale save e manuša bizurarde; a isi bizurale save korkore pes bizurarde bašo Thagaripe e badalesko. Ko šaj te lel nek lel!
13Atoska ande leske e čhavoren te čhuvel e vasta pe lende, thaj te ruđil pes; a e sikljovne tradle len. 14A o Isus phenđa: meken e čhavoren, thaj ma ačhaven len te aven mande, kaj gasavenge perel o Thagaripe e badalesko. 15Thaj čhuta e vasta pe lende, ta đelo odothar.
Barvalo ternoro
16Thaj dikh, khonik paše alo thaj phenđa leske: Sikamneja gudleja, savo lačhipe te čerav te ovel man đivdipe biagorimasko? 17A ov phenđa leske: Sose akharema gudleja? Khonik naj gudlo sem jekh Devel. A te manglan te deš ano đivdipe inćar e ćhinadimata. 18Phenđa leske: Save? A o Isus phenđa: Ma mudar; ma ker anglačumidipe; ma čor; ma mothov xoxamne; 19Paćiv e dade thaj e daja; thaj čumid e najpaše tire sar tut korkore. 20Phenđa leske o ternoro: Sa akava arakhlem katar o ternipe mlo; so panda trubul maje? 21Phenđa leske o Isus: Te manglan prelaćho te oves, đa bićin sa so situ thaj de e čororenge, thaj ka ovel tut barvalipe po badali, ta phir pala mande. 22A kana šunda o ternoro o lafi, đelo dukhardo; kaj sasa les but barvalipe. 23A o Isus phenđa ple sikljovnenge: Čače tumenge phenav kaj si phare e barvaleske te del ano Thagaripe e badalesko. 24Thaj palem tumenge phenav: Majloke si e devake te nakhel andar e suvjake kana nali e barvaleske te del ano Thagaripe e Devlesko. 25A kana godova šunde e sikljovne, čudavena pes but vakerindoj: Ko, akana, šaj te inkalel pes? 26A o Isus dićhindoj pe lende, phenđa lenge: E manušenge si akava bišajune, a e Devleske si sa šajune. 27Atoska irisarda o Petar thaj phenđa leske: Eke, amen meklam sa thaj pala tute đeljam; so, akana, amenge ka ovel? 28A o Isus lenge phenđa: Čače tumenge phenav kaj tumen save lijen pala mande te đan, ano nevo đivdipe, kana bešel o Čhavo e Manušesko pe skamin barederimaski pli, ka bešen vi korkore pe dešuduj skamina thaj ka krisisaren upral e dešuduj njamora e Izrailjeske. 29Thaj sakoj savo mekla o kher, ja e phralen, ja e phenjen, ja e dade, ja e daja, ja e romnja, ja e čhavoren, ja e phuv, ando alav mlo, ka lel šel droma agaći, thaj ka lel đivdipe biagorimasko. 30Numaj bute anglune ka oven palune thaj e palune anglune.
Copyright © Biblijsko društvo Srbije