Evangelium e Matejestar 20
20
E bućarne ane drakhalina
1Kaj si o Thagaripe e badalesko čhutino e manušeske kherutneske savo sabajle inklel te lel bućarnen ane drakhalina ple. 2Thaj ćhinavindoj e bučarnenca po dinari po đive, bičhalda len ane drakhalina ple. 3Thaj iklindoj trujal o trito časo, dikhla averen kaj ačhen po trgo bibućako. 4Thaj lenge phenđa: Đan vi tumen ane drakhalina mle, thaj so si vorta ka dav tumenge. 5Thaj von đele. Thaj palem iklindoj trujal o šovto thaj enjato časo, čerda ađaar. 6A trujal o dešujekto časo iklindoj, arakhla averen kaj ačhen bibućako thaj phenđa lenge: So ačhen akate soro dive bibućako? 7Phende leske: Kaj amen khoni ni lel. Phenđa lenge: Đan vi tumen ano mle drakhalina, thaj so ka ovel vorto ka len. 8A kana sas raći, phenđa o barutno e drakhalinako e čobanoske pleske: Akhar e bućarnen thaj de lenge e počini lindoj katar e palune đi e anglune. 9Thaj avindoj save si trujal o dešujekto časo linde, lije po dinari. 10A kana avile e anglune, dije godi kaj ka majbut ka len, thaj lije vi on po dinari. 11Thaj lindoj roptaha po kherutno. 12Vakerindoj: Ake, akala palune jekh časo čerde, thaj lije kobor amen save inđardam pharipe divesko thaj pećaripe. 13A ov irisarindoj phenđa jekheske katar lende: Amala, ni čerav tuke bičačipe. Na li ćhinadan mancar po dinari? 14Le tiro thaj đa; a me mangav vi akaleske e paluneske te dav sar thaj tuke. 15Ja sar me najsem zoruno an mlo te čerav so mangav? Sar si e jakh tiri džungali so me sem lačho? 16Ađaar ka ovel o paluno angluno thaj o angluno paluno; kaj si but akharde a zala si alosarde.
O drom ano Jerusalim
O trito anglomothovdipe e Isusesere meripnastar thaj đivdisaripastar
17Thaj đapeindoj o Isus upre ano Jerusalim, lija korkore po drom e Dešudujoren sikljovnen, thaj phenđa lenge: 18Ake ka đa upre ano Jerusalim, thaj o Čhavo e Manušesko ka ovel dindo e anglunerašajenge thaj e lilvarnenge; thaj ka krisisaren les po meripe; 19Thaj ka muken les e butdevlesereske te prasan leske thaj te maren les thaj te buhljaren; o tritodive ka đivdinisavol.
20Atoska leske paše ali e daj e ćhavengi Zevedejevengi ple ćhavenca perindoj pe čanga leske thaj ruđisarindoj les baš khanćeske. 21A ov lake phenđa: So mange? Phenđa leske: Phen te bešen akala mle duj čhave, jekh pe daxno rig tuke, a jekh pe zervo rig tuke, ano thagaripe tiro. 22A o Isus irisarindoj phenđa: Ni đanen so roden. Šaj li te pijen e taxtaj savi me ka pijav thaj te boles tut bolipnasa savesa me bolavma? Phende leske: Šaj. 23Thaj phenđa lenge: E taxtaj, akana, mli ka pijen thaj bolipnasa savesa me bolav ma ka bolen tumen; numaj te bešen mange pe daxni rig thaj zervo rig, naj mlo te dav, aj savenge laćharda o Dad mlo. 24Thaj ašundoj godova e dešore, xolajle pe godola duj phrala. 25A o Isus akharindoj len phenđa: Đanen kaj e šerune e selorenge barutinen lenca thaj e baredera thagaren upral lende. 26Te na ovel ađaar maškaro tumende; aj savo mangel te ovel baro maškar tumende, nek tumenge ovel kandino. 27Thaj savo mangel maškar tumende te ovel angluno, nek tumenge ovel kandino; 28Sar so ni o Čhavo e Manušesko ni avilo te kanden leske, aj te kandel thaj te del o đivdipe plo ano ćinipe baš butenge.
29Thaj kana on inklena andar o Jerihon, pala leste lijepe bute selore. 30Thaj dikh, duj korore bešena pašo drom, thaj ašundoj kaj o Isus nakhel, dije vika vakerindoj: Maznosar amen, Devljutnea, ćhaveja e Davidosko! 31A e selore len daravena te ačhen; a on pale majbut dije vika vakerindoj: Maznosar amen, Devljutnea, ćhaveja e Davidosko! 32Thaj aćhindoj o Isus akharda len, thaj phenđa: So mangen te čerav tumenge? 33Phende leske: Devljutnea, te phravđon e jakha amare. 34Thaj kovlilo o Isus, thaj azbavda e jakha lengere, thaj sigo dikhle e jakha lengere, thaj đele pala leste.
Copyright © Biblijsko društvo Srbije
Evangelium e Matejestar 20
20
E bućarne ane drakhalina
1Kaj si o Thagaripe e badalesko čhutino e manušeske kherutneske savo sabajle inklel te lel bućarnen ane drakhalina ple. 2Thaj ćhinavindoj e bučarnenca po dinari po đive, bičhalda len ane drakhalina ple. 3Thaj iklindoj trujal o trito časo, dikhla averen kaj ačhen po trgo bibućako. 4Thaj lenge phenđa: Đan vi tumen ane drakhalina mle, thaj so si vorta ka dav tumenge. 5Thaj von đele. Thaj palem iklindoj trujal o šovto thaj enjato časo, čerda ađaar. 6A trujal o dešujekto časo iklindoj, arakhla averen kaj ačhen bibućako thaj phenđa lenge: So ačhen akate soro dive bibućako? 7Phende leske: Kaj amen khoni ni lel. Phenđa lenge: Đan vi tumen ano mle drakhalina, thaj so ka ovel vorto ka len. 8A kana sas raći, phenđa o barutno e drakhalinako e čobanoske pleske: Akhar e bućarnen thaj de lenge e počini lindoj katar e palune đi e anglune. 9Thaj avindoj save si trujal o dešujekto časo linde, lije po dinari. 10A kana avile e anglune, dije godi kaj ka majbut ka len, thaj lije vi on po dinari. 11Thaj lindoj roptaha po kherutno. 12Vakerindoj: Ake, akala palune jekh časo čerde, thaj lije kobor amen save inđardam pharipe divesko thaj pećaripe. 13A ov irisarindoj phenđa jekheske katar lende: Amala, ni čerav tuke bičačipe. Na li ćhinadan mancar po dinari? 14Le tiro thaj đa; a me mangav vi akaleske e paluneske te dav sar thaj tuke. 15Ja sar me najsem zoruno an mlo te čerav so mangav? Sar si e jakh tiri džungali so me sem lačho? 16Ađaar ka ovel o paluno angluno thaj o angluno paluno; kaj si but akharde a zala si alosarde.
O drom ano Jerusalim
O trito anglomothovdipe e Isusesere meripnastar thaj đivdisaripastar
17Thaj đapeindoj o Isus upre ano Jerusalim, lija korkore po drom e Dešudujoren sikljovnen, thaj phenđa lenge: 18Ake ka đa upre ano Jerusalim, thaj o Čhavo e Manušesko ka ovel dindo e anglunerašajenge thaj e lilvarnenge; thaj ka krisisaren les po meripe; 19Thaj ka muken les e butdevlesereske te prasan leske thaj te maren les thaj te buhljaren; o tritodive ka đivdinisavol.
20Atoska leske paše ali e daj e ćhavengi Zevedejevengi ple ćhavenca perindoj pe čanga leske thaj ruđisarindoj les baš khanćeske. 21A ov lake phenđa: So mange? Phenđa leske: Phen te bešen akala mle duj čhave, jekh pe daxno rig tuke, a jekh pe zervo rig tuke, ano thagaripe tiro. 22A o Isus irisarindoj phenđa: Ni đanen so roden. Šaj li te pijen e taxtaj savi me ka pijav thaj te boles tut bolipnasa savesa me bolavma? Phende leske: Šaj. 23Thaj phenđa lenge: E taxtaj, akana, mli ka pijen thaj bolipnasa savesa me bolav ma ka bolen tumen; numaj te bešen mange pe daxni rig thaj zervo rig, naj mlo te dav, aj savenge laćharda o Dad mlo. 24Thaj ašundoj godova e dešore, xolajle pe godola duj phrala. 25A o Isus akharindoj len phenđa: Đanen kaj e šerune e selorenge barutinen lenca thaj e baredera thagaren upral lende. 26Te na ovel ađaar maškaro tumende; aj savo mangel te ovel baro maškar tumende, nek tumenge ovel kandino. 27Thaj savo mangel maškar tumende te ovel angluno, nek tumenge ovel kandino; 28Sar so ni o Čhavo e Manušesko ni avilo te kanden leske, aj te kandel thaj te del o đivdipe plo ano ćinipe baš butenge.
29Thaj kana on inklena andar o Jerihon, pala leste lijepe bute selore. 30Thaj dikh, duj korore bešena pašo drom, thaj ašundoj kaj o Isus nakhel, dije vika vakerindoj: Maznosar amen, Devljutnea, ćhaveja e Davidosko! 31A e selore len daravena te ačhen; a on pale majbut dije vika vakerindoj: Maznosar amen, Devljutnea, ćhaveja e Davidosko! 32Thaj aćhindoj o Isus akharda len, thaj phenđa: So mangen te čerav tumenge? 33Phende leske: Devljutnea, te phravđon e jakha amare. 34Thaj kovlilo o Isus, thaj azbavda e jakha lengere, thaj sigo dikhle e jakha lengere, thaj đele pala leste.
Copyright © Biblijsko društvo Srbije