Zyan 2
2
Cèpɔrigi gi pye lè Kana ma
1A canya siin ga kwɔ́ɔ, taanri wógi na a be i cèpɔrigɔ kpéʔele Kana ni, ki lè Galile tári ni. Zyezu nɔ́ɔw si maa pye yaà cèpɔrigi tɛ́ʔɛ ni. 2A be wɔ́ɔ̀ Zyezu ní wi pìitamabèle yeri cèpɔrigi bee na. 3Lǎli ni dùvɛɛnw kólogo lè, a Zyezu nɔ́ɔw sáà wi pye: «Dùvɛɛnw n kwɔ́ɔ syɛ́ɛnbèle ma.» 4A Zyezu wi yari: «Cɔlɔɔ mɔ, gee mii a kpéʔele lè, mɔ lé be joo mɔ í náa gi joo mii ma? Lǎli ga kɔ́ɔ̀ nan mii ma í.» 5Lǎli bee ni a wi nɔ́ɔw fala n gi joo falipyebèle ma níì jo: «Yárigee faala wi ga kɔ́ɔ̀ jo yele í kpéʔele lè, ye gi kpéʔele.»
6 Zyefubèle si maa kasàngēle kɔrɔni tɛ́ʔɛ yaà peyɛɛ jéemununi kéele na n yɛlɛ ní be sériw kalɛɛlɛ ní, pe maa ge faan ní kàdɛnɛviire ní, lítiribéle dabata maa ni jǐn li làa nibin ni li náa nyìn, 7A Zyezu falipyebèle pye: «Ye lɔ̀ʔɔ kóo ye le kasǎngèle naa ni ge nyìn.» A be gi kóo n le ge ni, a ge nyìn n baa nan nyɔɔwari na. 8A Zyezu níì be pye: «Ye kàa kóo tɔ́ɔliw ni ye sa kaan cèpɔrigi lìile lɛɛfɔlɔ ma.» A be gi kóo n sáà kaan wi ma. 9A lìíli lɛɛfɔlɔ lǒgi gbaa n wéle n gi nyaa a gi kàri dùvɛɛn. Wi si ga dùvɛɛnw bee tɛɛyìrige cán í, kàjáa falipyebèle pe da lǒgi kóo lè, poro maa wi tɛɛyìrigi cán. A wi cefɔnw nàɔn yeri 10ní baa wi pye: «Syɛ́ɛnbèle myɛ i sélegi dùvɛɛntàánw na ni kaangi gbɛnʔɛnɛ syɛ́ɛnbèle ma, pe ga baa gbaa a nyǔnyi kàri be na, pe n náa ni wobɛɛnw kaangi be ma. A mɔ si wodaanw yaʔa ní náà wi kaan tɔ́ɔliw ni.»
11Gee naa gi pye Zyezu kakpɔɔseligi, wi n gi kpéʔele Kana ni, gi lè Galile tári kègaa, n wi nìjangbɔɔri tɛ̀ɛn syɛ́ɛnbèle na. A wi pìitamabèle tága wi na.
12 #
Mat 4:13
Koro kàdoʔo ma a wi náà kári Kapɛrinayumi ma, woro ní wi nɔ́ɔw ní n fàra wi cɔnɔbèle ní wi pìitamabèle na. A be sáà canyaa kwɔ́ɔ yaà.
Zyezu n jée kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa kàcoolo ni
(Mat 21:12-13; Mar 11:15-17; Luk 19:45-46)
13 #
Yir 12:1-27
A Zyefubèle Sɔ̀lɔ-mí-yaʔali séri canʔa ga nùuni, a Zyezu kári Zyerusalɛmi ma. 14A wi sáà syɛ́ɛnbèle nyaa a be i nǐyi, ní bǎbèle, ní kàtogèle pára yaà kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa kàcoolo ni, ní wɔ́ɔ̀ wálifalibèle nyaa yaà wodɛ́ɛnbéle ní. 15A wi mɛɛnnɛ tìin sapile n tɛ́ʔɛ n pe myɛ nɛnɛ n yirige kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa kàcoolo ni, n fàra pe bǎbèle ní be nǐyi na, ní wɔ́ɔ̀ wálifalibèle wáli láa n wo, níì be tàbalibèle ŋɔrigɔ n cáan cáan. 16Níì kàtopárabèle pye: «Ye yele yáriri bee yirige nɛɛ naa, ye a kɔ́ mii Tóow kpaʔa kàriga cédaala í.» 17#Ŋún 69:10 A wi pìitamabèle fala n sɔ̀ngi n taa syɛ́ɛnri naa na di sɛ́bɛ lè Kolocɔlɔɔ syɛɛnsɛbɛri ni níì jo:
«Mɔ kpáagi tàmaga kéele n mii lìi.»
18A Zyefubèle wi pye: «Nyàʔá kakpɔɔfelege mɔ a kpéʔele tɛ̀ɛn wolo na, koro ga pye wolo í gi cán kɔ́rɔwee na mɔ kéeli naa kpéʔele lè?» 19#Mat 26:61; 27:40; Mar 14:58; 15:29 A Zyezu be yari: «Yele ga kpɔ̀ʔɔrɔlɔ kpáagi naa cáan, mii a gi yìrige bi faan canya taanri nínge ni.»
20A Zyefubèle wi pye: «Ee, pe n yɛ̀ʔɛlɛ togoye siin ní kɔrɔni kwɔ́ɔ kpɔ̀ʔɔrɔlɔ kpáagi naa faanna na, mɔ si kɔ́ ba gi faan kwɔ́ɔ lé canya taanri nínge ni?» 21Kàjáa kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa kéele wi joo lè, wi tiimaa céri kéele wi da joo ànbée. 22Lǎli ni Zyezu baa nyán n yiri kúbèle nínge ni lè, a wi pìitamabèle náà gi sɔ̀ngi n taa ncan gee bee wi da joo, a be tága Kolocɔlɔɔ syɛɛnsɛbɛri na n fàra Zyezu wojoori na.
Zyezu n syɔɔn sɔ̀nguri myɛ cán
23Lǎli ni Zyezu pye lè Zyerusalɛmi ni Sɔ̀lɔ-mí-yaʔali séri na, a syɛ̀ɛnnɛ saʔa ga wi kakpoloyi nyaa, a be fala n tága wi mɛ́ɛgi na. 24Kàjáa Zyezu da tága be na í, níì cán wi maa syɛ́ɛnbèle myɛ fúnyo cán. 25Wi màko da pye gi na wàa í syɛ́ɛnbèle kéele tɛ̀ɛn woro na í, níì cán wi n syɔɔn fúngi sɔ̀ngurɔ cán.
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.