Zan 3
3
Jésus nin Nikodɛm be yalɛ kokolɛ
1-2Bian kun o lɛ, le kun kɔnguɛ ɔ ɔli Jésus wun lɔ. Be flɛ bian sɔ'n kɛ Nikodɛm, ɔ ti Farizifuɛ'm be nun kun, Zuif'm be kpɛnngbɛn'n kun-ɔn. Ɔ seli Jésus kɛ: «Baba, e si kɛ a ti ninnge klefuɛ kun bɔ Nyanmiɛn yɛ ɔ sunmannin wɔ-ɔ, afin sran nga Nyanmiɛn jin-mɛn i sin'n, ɔ kwla yi-man atrɛ nga a yi be'n be wie. » 3Jésus seli i kɛ: «Nanwlɛ, sran nga b'a wu-mɛn i ekun'n, ɔ su kwla yo-man mɛn nga Nyanmiɛn sie'n i nunfuɛ mlɔnmlɔn.» 4Nikodɛm kusu seli i kɛ: «?Sɛ sran kun yo kpɛnngbɛn'n ɔ ´yo sɛ yɛ be ´kwla wu i ekun-ɔn? ?Ɔ kwla sɛ i sin i nin klun nan b'a wu i ekun?» 5Yɛ Jésus seli i kɛ: «Nanwlɛ, sɛ sran i awuliɛ'n fin-man nzue nin Nyanmiɛn Wawɛ'n, ɔ su kwla yo-man mɛn nga Nyanmiɛn sie'n i nunfuɛ .» 6Sran nga klɔ sran wu i'n, ɔ ti klɔ sran, yɛ nga Nyanmiɛn Wawɛ'n wu i'n, ɔ ti i liɛ. 7Kɛ n seli wɔ kɛ: San be ´wu amun ekun'n, nɛ́n i sɔ'n bo ɔ́ nuan. 8Aunngban'n fita kan ɔ klo'n, a ti i ngan, sanngɛ a si-mɛn i finwlɛ nin i kɔwlɛ. Sran kwlaa nga Nyanmiɛn Wawɛ'n wu i'n, kɛ ɔ ti sɔ-ɔ. 9Yɛ Nikodɛm usɛli i kɛ: «?Ɔ ´yo sɛ yɛ sa sɔ'n kwla yo-ɔ?» 10Jésus seli i kɛ: «?Wɔ bɔ a ti Izraɛlfuɛ'm be ninnge klefuɛ dan'n, a wun-man sa nga wlɛ?» 11Nanwlɛ, sa nga e si i'n nin nga e wunnin i'n, yɛ e kɛn i ndɛ kle amun-ɔn, sanngɛ an fa-man e ndɛ'n su. 12?Kɛ bɔ n kan sa ng'ɔ yo asiɛ'n su wa'n be ndɛ kle amun bɔ an lafi-man su'n, sɛ n kan sa ng'ɔ yo nyanmiɛn su lɔ'n be ndɛ kle amun'n, ɔ ´yo sɛ yɛ amun ´lafi su-ɔ? 13Sran fi nian ɔ-man nyanmiɛn su lɔ le san m bɔ n kacili Sran'n bɔ n fin lɔ bali'n.
14Kɛ Moiz sieli wuo kun nglo aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ'n , i kunngba'n, san be ´man m bɔ n kacili Sran'n n su sɔ 15nan sran kwlaa ng'ɔ lafi n su'n, ɔ `nyan Anannganman nguan. 16Afin Nyanmiɛn kloli mɛn'n lele ɔ fɛ i Wa kunngba cɛ'n mannin nan sran kwlaa ng'ɔ lafi i su'n ɔ'a mlin-man, sanngɛ ɔ `nyan Anannganman nguan. 17Afin Nyanmiɛn ɔ'a sunmɛn-mɛn i Wa'n mɛn'n nun kɛ ɔ wa di jɔlɛ, sanngɛ ɔ sunmɛnnin i kɛ ɔ bla nan mɛnfuɛ'm be ´nyan bé ti. 18Sran ng'ɔ lafi i su'n, be bu-mɛn i fɔ, sanngɛ sran nga ɔ'a lafi-mɛn i su'n, Nyanmiɛn a dun mmua bu i fɔ, afin ɔ'a lafi-man m bɔ n ti i Wa kunngba cɛ'n n su. 19An `nian sa ti yɛ ɔ bu be fɔ sɔ'n yɛ: i b'ɔ ti kɛ wia sa'n, ɔ bali mɛn'n nun, sanngɛ sran'm be kloli aosin'n trali wia'n be nzuɛn tɛtɛ'n ti . 20Sran kwlaa ng'ɔ ti sa tɛ yofuɛ'n, ɔ klo-man wia'n mlɔnmlɔn, ɔ fite-man weiin nun, afin ɔ klo-man kɛ be wun i nyoliɛ tɛtɛ'n. 21Sanngɛ sran ng'ɔ yo sa kpa'n, ɔ fite weiin nun nan be `wun kɛ sa ng'ɔ yo'n ti Nyanmiɛn klun su.
Zan batɛm yofuɛ'n i Jésus ndɛ kanlɛ ekun
22Kɛ ɔ yoli sɔ'n, Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ'm be ɔli Zide mɛn'n nun, be trannin lɔ, yɛ ɔ yoli sran'm be batɛm. 23Zan kusu yo sran'm be batɛm lika bɔ be flɛ i Enɔn b'ɔ mantan Salim lɔ'n nun, afin nzue'n sɔnnin lɛ. Sran'm be bɛ i wun lɛ kɛ ɔ yo be batɛm. 24Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun be nian wla-man Zan bisua.
25Akplowa kun tɔli Zan sɔnnzɔnfuɛ'm be nun wie be nin Zuif kun be afiɛn wunnzinlɛ wafa nga sran'm be wunnzin'n su. 26Be ɔli Zan wun lɔ be ko seli i kɛ: «Baba, nian bian'n b'ɔ nin wɔ o Zurdɛn'n sin lɔ'n, bɔ a kɛnnin i ndɛ'n, ɔ su yo sran'm be batɛm, be kwlaa b'a wie i sin kɔ.» 27Zan seli be kɛ: «Like nga Nyanmiɛn a man-man sran kun'n, ɔ nyɛn-mɛn i. 28Sɛ amun waan amun ´di i nanwlɛ'n, wuun amun ´di. N seli amun kɛ nán min yɛ n ti Krist nin-ɔn, sanngɛ Nyanmiɛn sunmannin n kɛ n dun mmua i nyrun . 29Atɔnvlɛ bla'n ti bian b'ɔ su fa atɔnvlɛ'n i liɛ, sanngɛ bian'n i janvuɛ'n b'ɔ jin lɛ'n, ɔ tie i ndɛ ng'ɔ kan'n, kɛ ɔ ti i nɛn'n, i klun jɔ dan, n kusu kɛ n klun liɛ'n wa jɔ dan sɔ-ɔ . 30Man i dunman liɛ'n fu, yɛ man n liɛ'n kan ase .»
Sran ng'ɔ fin nyanmiɛn su lɔ'n
31Sran ng'ɔ fin nglo lɔ'n, i yɛ ɔ sie like'n kwlaa-a, sran ng'ɔ fin asiɛ'n su wa'n, ɔ ti asiɛ'n su wafuɛ, yɛ ɔ kan asiɛ'n su wa ninnge'm be ndɛ. Sran ng'ɔ fin nyanmiɛn su lɔ'n, i yɛ ɔ sie like'n kwlaa-a, 32ɔ kan like ng'ɔ wunnin be b'ɔ tili'n be be ndɛ, sanngɛ sran fi fɛ-mɛn i ndɛ'n su. 33Sran ng'ɔ fɛ i ndɛ'n su'n, ɔ si weiin kɛ Nyanmiɛn ti nanwlɛfuɛ, 34afin sran nga Nyanmiɛn sunmɛnnin i'n, Nyanmiɛn ndɛ'n yɛ ɔ kan-an i Wawɛ'n b'ɔ fa mɛn i b'ɔ niɛn-mɛn i sin'n ti . 35E Si Nyanmiɛn klo i Wa'n, yɛ ɔ fali like'n kwlaa wlɛli i sa nun . 36Sran ng'ɔ lafi i Wa'n su'n, ɔ lɛ Anannganman nguan, sanngɛ sran nga i nyin yi-mɛn'n, ɔ nyan-man nguan le, sanngɛ i wun ya o Nyanmiɛn klun .
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.