历代志上 12
12
大卫最初的支持者
1以下是大卫被迫躲避基士的儿子扫罗时，来到洗革拉大卫那里的人：他们都是勇士，帮助大卫争战； 2他们装备了弓箭，左右手都能投石、拉弓射箭；他们是便雅悯人，是扫罗的族兄弟。
3为首的是亚希以谢，
其次是约阿施，
都是基比亚人示米亚的儿子；
还有亚斯玛弗的儿子耶薛和毗力，
比拉卡，亚拿突人耶户，
4 基遍人伊施玛雅，他是三十勇士之一，统领那三十人；
还有耶利米，雅哈希，约哈南，基得拉人约撒巴，
5 伊利乌赛，耶利莫，比亚利雅，示玛利雅，
哈律弗人示法提雅，
6又有可拉子孙以利加拿、伊示亚、阿萨列、约以谢和雅朔班，
7 格多人耶罗罕的儿子犹拉和希巴迪亚。
8 迦得人中也有到旷野的要塞投奔大卫的，都是能作战的英勇战士，配备盾牌和长矛。他们脸像狮子的脸，速度快如山上的羚羊。
9为首的是以谢尔，第二是俄巴底亚，第三是以利押，
10第四是弥施玛拿，第五是耶利米，
11第六是亚泰，第七是以利业，
12第八是约哈南，第九是以利萨巴，
13第十是耶利米，第十一是末巴奈。
14这些都是迦得子孙，是队伍中的首领，地位最小的带领一百人，最大的带领一千人。 15这些人曾在一月份河水涨过整个河岸的时候，渡过约旦河，使全平原的人东奔西逃。
16 便雅悯子孙和犹大子孙中，也有人来到要塞归向大卫。 17大卫出去面见他们，答复他们说：“如果你们是和平地来帮助我，我的心就与你们契合；但如果你们要把我这手无恶行的人出卖给我的敌人，就愿我们祖先的神鉴察、裁决！”
18神的灵临到三十勇士的首领亚玛赛身上#12:18 临到……身上——或译作“覆盖”。，他说：
“大卫啊，我们是来归向你的；
耶西的儿子啊，我们是拥护你的。
平安！愿你平安，
愿帮助你的也都平安，
因为你的神帮助你。”
大卫就接收他们，委任他们作部队首领。
19 玛拿西人中也有来投靠大卫的。当时大卫要随同非利士人去与扫罗作战，但后来他没有帮助非利士人，因为非利士的首领们商议后驱逐了他，说“恐怕大卫会拿我们的头颅去归降他主人扫罗”。 20大卫回到洗革拉的时候，玛拿西人阿德纳、约撒巴、耶迪阿业、米迦勒、约撒巴、以利户和洗勒太来投靠他，他们都是玛拿西人的千夫长。 21他们帮助大卫打击匪徒，他们全都是英勇的战士，是军队的将领。 22那时每天都有人来归向大卫，要帮助他，以至他们成为一支大军，像神的军队那样。
大卫在希伯仑的队伍
23有全副武装的队伍来到希伯仑大卫那里，要照着耶和华的吩咐把扫罗的王权转归于大卫，他们的人数如下：
24 犹大子孙中，拿盾牌和长矛的武装队伍有六千八百人。
25 西缅子孙中，英勇善战的人有七千一百。
26 利未子孙中，有四千六百人。 27耶赫亚达是亚伦子孙的领袖，跟从他的有三千七百人； 28还有年轻、英勇的战士撒督，以及他父家的二十二个将领。
29 便雅悯子孙——扫罗的族兄弟中有三千人，直到那时他们大多数人仍然忠于扫罗家。
30 以法莲子孙中，有两万零八百人，都是英勇的战士，在他们父家是有名望的人。
31 玛拿西半支派中，被列入名单的有一万八千人，都来拥立大卫作王。
32 以萨迦子孙中，有两百个首领，都洞察时务、知道以色列该做什么；他们所有的族兄弟都听从他们的吩咐。
33 西布伦支派中，装备各样武器能列阵出战的有五万人，都是不怀二心来助战的。
34 拿弗他利支派中，有一千个将领，跟随他们带着盾牌和长矛的，有三万七千人。
35 但支派中，能列阵出战的有两万八千六百人。
36 亚设支派中，能列阵出战的有四万人。
37在约旦河东岸，鲁本支派、迦得支派和玛拿西半支派中，装备各样武器作战的军队有十二万人。
38所有这些战士队列整齐，来希伯仑全心拥立大卫作全以色列的王；以色列其余的人也都一心要大卫作王。 39他们在那里三天，与大卫一同吃喝，他们的族兄弟为他们预备了一切。 40还有他们附近的人，甚至从以萨迦、西布伦和拿弗他利来的人，用驴子、骆驼、骡子和牛运来食物，有大量的面饼、无花果饼、葡萄饼、酒、油、牛、羊，因为在以色列充满了喜乐。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
历代志上 12
12
大卫最初的支持者
1以下是大卫被迫躲避基士的儿子扫罗时，来到洗革拉大卫那里的人：他们都是勇士，帮助大卫争战； 2他们装备了弓箭，左右手都能投石、拉弓射箭；他们是便雅悯人，是扫罗的族兄弟。
3为首的是亚希以谢，
其次是约阿施，
都是基比亚人示米亚的儿子；
还有亚斯玛弗的儿子耶薛和毗力，
比拉卡，亚拿突人耶户，
4 基遍人伊施玛雅，他是三十勇士之一，统领那三十人；
还有耶利米，雅哈希，约哈南，基得拉人约撒巴，
5 伊利乌赛，耶利莫，比亚利雅，示玛利雅，
哈律弗人示法提雅，
6又有可拉子孙以利加拿、伊示亚、阿萨列、约以谢和雅朔班，
7 格多人耶罗罕的儿子犹拉和希巴迪亚。
8 迦得人中也有到旷野的要塞投奔大卫的，都是能作战的英勇战士，配备盾牌和长矛。他们脸像狮子的脸，速度快如山上的羚羊。
9为首的是以谢尔，第二是俄巴底亚，第三是以利押，
10第四是弥施玛拿，第五是耶利米，
11第六是亚泰，第七是以利业，
12第八是约哈南，第九是以利萨巴，
13第十是耶利米，第十一是末巴奈。
14这些都是迦得子孙，是队伍中的首领，地位最小的带领一百人，最大的带领一千人。 15这些人曾在一月份河水涨过整个河岸的时候，渡过约旦河，使全平原的人东奔西逃。
16 便雅悯子孙和犹大子孙中，也有人来到要塞归向大卫。 17大卫出去面见他们，答复他们说：“如果你们是和平地来帮助我，我的心就与你们契合；但如果你们要把我这手无恶行的人出卖给我的敌人，就愿我们祖先的神鉴察、裁决！”
18神的灵临到三十勇士的首领亚玛赛身上#12:18 临到……身上——或译作“覆盖”。，他说：
“大卫啊，我们是来归向你的；
耶西的儿子啊，我们是拥护你的。
平安！愿你平安，
愿帮助你的也都平安，
因为你的神帮助你。”
大卫就接收他们，委任他们作部队首领。
19 玛拿西人中也有来投靠大卫的。当时大卫要随同非利士人去与扫罗作战，但后来他没有帮助非利士人，因为非利士的首领们商议后驱逐了他，说“恐怕大卫会拿我们的头颅去归降他主人扫罗”。 20大卫回到洗革拉的时候，玛拿西人阿德纳、约撒巴、耶迪阿业、米迦勒、约撒巴、以利户和洗勒太来投靠他，他们都是玛拿西人的千夫长。 21他们帮助大卫打击匪徒，他们全都是英勇的战士，是军队的将领。 22那时每天都有人来归向大卫，要帮助他，以至他们成为一支大军，像神的军队那样。
大卫在希伯仑的队伍
23有全副武装的队伍来到希伯仑大卫那里，要照着耶和华的吩咐把扫罗的王权转归于大卫，他们的人数如下：
24 犹大子孙中，拿盾牌和长矛的武装队伍有六千八百人。
25 西缅子孙中，英勇善战的人有七千一百。
26 利未子孙中，有四千六百人。 27耶赫亚达是亚伦子孙的领袖，跟从他的有三千七百人； 28还有年轻、英勇的战士撒督，以及他父家的二十二个将领。
29 便雅悯子孙——扫罗的族兄弟中有三千人，直到那时他们大多数人仍然忠于扫罗家。
30 以法莲子孙中，有两万零八百人，都是英勇的战士，在他们父家是有名望的人。
31 玛拿西半支派中，被列入名单的有一万八千人，都来拥立大卫作王。
32 以萨迦子孙中，有两百个首领，都洞察时务、知道以色列该做什么；他们所有的族兄弟都听从他们的吩咐。
33 西布伦支派中，装备各样武器能列阵出战的有五万人，都是不怀二心来助战的。
34 拿弗他利支派中，有一千个将领，跟随他们带着盾牌和长矛的，有三万七千人。
35 但支派中，能列阵出战的有两万八千六百人。
36 亚设支派中，能列阵出战的有四万人。
37在约旦河东岸，鲁本支派、迦得支派和玛拿西半支派中，装备各样武器作战的军队有十二万人。
38所有这些战士队列整齐，来希伯仑全心拥立大卫作全以色列的王；以色列其余的人也都一心要大卫作王。 39他们在那里三天，与大卫一同吃喝，他们的族兄弟为他们预备了一切。 40还有他们附近的人，甚至从以萨迦、西布伦和拿弗他利来的人，用驴子、骆驼、骡子和牛运来食物，有大量的面饼、无花果饼、葡萄饼、酒、油、牛、羊，因为在以色列充满了喜乐。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会