但以理书 7
7
关于四只兽的异象
1 巴比伦王伯沙撒元年,但以理在床上做了一个梦,看见脑海中的异象。于是他写下了这梦,又述说这梦#7:1 这梦——原文直译“事情”或“话语”。的概要。 2但以理开口说:“我在夜间的异象中正在观看,看哪,天上四方的风搅动大海! 3有四只巨兽从海里上来,各个都不相同。
4“第一只兽好像狮子,却有鹰的翅膀。我继续观看,它的翅膀被拔掉,它从地上被举起,像人那样用双脚站立,又被赐予了一颗人的心。
5“看哪,有另一只兽,就是第二只,仿佛一只熊!它用一侧站立,口中的牙齿之间有三根肋骨#7:5 肋骨——或译作“獠牙”。;有话对它这样说:‘起来,吞吃大量的肉!’
6“此后我继续观看,看哪,又有另一只兽好像豹子!它的背上有鸟的四个翅膀;这兽有四个头,并且被赐予了权柄。
7“此后在夜间的异象中我继续观看,看哪,第四只兽非常恐怖、十分可怕、极其强壮!它有大铁牙,吞吃咬碎,又把剩余的用脚踩踏;它与之前的各兽都不相同,它有十只犄角。
8“我正在注视这些犄角,看哪,有另一只小犄角在它们中间长出来,先前的那些犄角中有三只从它面前被连根拔出!看哪,这犄角上有眼睛,好像人的眼睛,又有说大话的口!
亘古永存者与人子
9“我继续观看,
宝座已经安放好,
亘古永存者入座了;
他的衣服洁白如雪,
他的头发纯净如羊毛;
他的宝座是烈火的火焰,
宝座的轮子是燃烧的烈火。
10从他面前有一条火河涌流而出;
事奉他的有千千,
侍立在他面前的有万万;
庭审已经开始#7:10 庭审已经开始——或译作“审判者入座了”。,书卷都打开了。
11“那时,我继续观看——因那犄角说大话的声音,我继续观看,那兽被杀掉,身体被毁坏,交于焚烧的烈火。 12至于其余的兽,它们的权柄被夺去,它们的寿命却得以延长到所定的时候和时期。 13我在夜间的异象中继续观看,
看哪,有一位像人子的,
在天上的云彩中来临,
被引领来到亘古永存者面前!
14他被赐予了权柄、尊荣和国度,
所有的民族、国家、语言群体都事奉他;
他的权柄是永远的权柄,不会废去,
他的国度不会毁灭。
异象的释义
15“至于我但以理,我的灵在我里面#7:15 在我里面——原文直译“在鞘里”;或译作“在躯体里”。忧伤,我脑海中的异象使我惶恐。 16我靠近其中一位侍立者,向他寻问有关这一切事情的真义。他就告诉我,把事情的释义显明给我: 17‘这四只巨兽就是从地上将要兴起的四个王; 18但至高者的圣徒们必领受国度,拥有国度直到永远,永永远远。’
19“那时我很想知道有关那第四只兽的真义;那兽与其他各兽都不相同,它极其恐怖,有铁牙和铜爪,吞吃咬碎,又把剩余的用脚踩踏。 20我也很想知道有关它头上的十只犄角和那另长出的犄角的真义——在这犄角面前有三只犄角倒下了;这犄角有眼睛,有说大话的口,它的样子比它的同类更大。 21我继续观看,这犄角与圣徒们作战,并胜过了他们, 22直到亘古永存者来临,为至高者的圣徒们伸张公正,圣徒们拥有国度的所定时候就来到了。
23“那位侍立者这样说:‘那第四只兽是地上将有的第四个国,与其他各国都不相同,必吞吃全地,把它践踏咬碎。 24至于那十只犄角,是从这国中将要兴起的十个王;在他们之后将有另一个王兴起,与先前的那些都不相同,必使三个王屈服。 25他必说话敌对至高者,折磨至高者的圣徒们,又企图更改所定的时候和法令;圣徒们将被交在他的手中一期、二期、半期。 26然而庭审将要开始#7:26 庭审将要开始——或译作“审判者要入座”。,那王#7:26 那王——原文直译“他”。的权柄必被夺去,除灭消亡,直到永远。 27国度、权柄和普天之下万国的权势,都必赐给至高者的众圣民;至高者的国度是永远的国度,所有掌权的都必事奉、顺从至高者。’
28“这事到此结束。至于我但以理,我的意念使我极其惶恐,脸色也变了,但我却把这事存在心里。”
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会