民数记 31
31
与米甸人作战
1耶和华指示摩西说： 2“你要向米甸人报以色列人的仇，然后你将归到你的先人那里。”
3 摩西就吩咐民众：“你们当中要有一些人武装起来去作战，攻打米甸人，向米甸人施行耶和华的报复。 4以色列所有支派中，每支派要派遣一千人去作战。” 5于是，从以色列千军中选出了一万两千武装起来作战的人，每支派有一千人。 6摩西派他们去作战，每支派有一千人。他们和祭司以利亚撒的儿子非尼哈一起去作战，非尼哈手里带着圣所的器具和发令的号角。
7他们就照着耶和华指示摩西的，与米甸人作战，杀死了米甸所有的男子。 8在这些被杀的人以外，他们还杀了米甸的王，就是埃维、利肯、苏珥、户珥、利巴五个米甸王，并且用刀杀了比珥的儿子巴兰。 9以色列人掳走了米甸人的妇女和孩童，还掠夺了他们所有的牛羊牲畜和财物， 10又用火烧了他们所住的一切城市，以及他们所有的营寨。 11他们把所有的掠物和所有的掳物，连人和牲畜都带走了。 12他们把俘虏、掳物和掠物都带到营地，就在耶利哥东边约旦河对面的摩押平原那里，带给摩西和祭司以利亚撒以及以色列会众。
13 摩西和祭司以利亚撒，以及所有的会众领袖都出去，到营地外面迎接他们。 14然而，摩西对那些从战阵上回来的军官千夫长和百夫长发怒。 15摩西对他们说：“你们怎么让所有的女人都存活呢？ 16看哪，正是她们按照巴兰的计谋，使以色列子民在毗珥的事情上背叛耶和华，以致瘟疫临到了耶和华的会众！ 17现在，你们要把米甸所有的男孩杀死，也要把所有与男人同床共寝过的女人杀死； 18只有那些不曾与男人同寝过的女孩，可以让她们存活，归于你们。
19“至于你们，要在营地外停留七天。你们和你们的俘虏，所有杀了人的、所有触碰了被杀之人的，都要在第三天和第七天洁净自己。 20你们还要洁净每件衣服、每件皮具、每件羊毛织品和每件木器。”
21祭司以利亚撒对那些作战回来的军人说：“这是耶和华指示摩西的律法条例： 22唯独金、银、铜、铁、锡、铅， 23这些经得起火烧的东西，你们要使它们经火洁净，但还要用除污秽的水使它们得洁净；至于那些经不起火烧的，要使它们经水洁净。 24第七天，你们洗衣服，就洁净了，然后可以回营地。”
25耶和华指示摩西说： 26“你和祭司以利亚撒，以及会众各父系的首领，要统计所掳来的掳物——连人带牲畜的数目。 27你要在那些出征的战士和全体会众之间，同分掳物。 28你还要从出征的战士所得的人、牛、驴和羊中，每五百个取一个，作为贡物献给耶和华。 29你们要从他们那一半中取出这些，作为献给耶和华的供物交给祭司以利亚撒； 30也要从以色列子孙的这一半中，就是从人、牛、驴、羊以及各样牲畜中，每五十个取一个，交给谨守耶和华帐幕职责的利未人。”
31 摩西和祭司以利亚撒就照耶和华指示摩西的去做。 32那些掳物，就是军兵所掠夺存留下来的掠物有：
羊六十七万五千只；
33牛七万两千头；
34驴六万一千匹；
35人口总共三万两千，都是没有与男人同寝过的女人。
36出征的人分得的那一半：
羊的数目是三十三万七千五百只，
37这些羊中归于耶和华的贡物有六百七十五只；
38牛三万六千头，
其中归于耶和华的贡物有七十二头；
39驴三万零五百匹，
其中归于耶和华的贡物有六十一匹；
40人口一万六千，
其中归于耶和华的贡物有三十二人。
41 摩西把贡物，就是献给耶和华的供物，交给了祭司以利亚撒，正如耶和华所指示摩西的。
42 以色列子孙的那一半，是摩西从作战的人取来分给他们的， 43会众的一半有：
羊三十三万七千五百只，
44牛三万六千头，
45驴三万零五百匹，
46人口一万六千。
47 摩西从以色列子孙的那一半中，无论是人还是牲畜，每五十个抽出一个，交给了谨守耶和华帐幕职责的利未人，正如耶和华所指示摩西的。
48那些率领千军的军官，就是千夫长、百夫长，来到摩西那里， 49对摩西说：“你的仆人已经统计了我们手下战士的人数，我们没有少一个人。 50我们带来了耶和华的祭物，就是各人所获得的金器——臂环、镯子、戒指、耳环、项链，要在耶和华面前为我们赎罪。”
51 摩西和祭司以利亚撒接受了他们的金器，全都是精工的首饰。 52他们献给耶和华为供物的金子，就是千夫长和百夫长献出的，共有一万六千七百五十谢克尔； 53军人们掠夺的，各归自己。 54摩西和祭司以利亚撒接受了千夫长和百夫长的金子，带进会幕，为以色列子孙在耶和华面前作记念。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会
民数记 31
31
与米甸人作战
1耶和华指示摩西说： 2“你要向米甸人报以色列人的仇，然后你将归到你的先人那里。”
3 摩西就吩咐民众：“你们当中要有一些人武装起来去作战，攻打米甸人，向米甸人施行耶和华的报复。 4以色列所有支派中，每支派要派遣一千人去作战。” 5于是，从以色列千军中选出了一万两千武装起来作战的人，每支派有一千人。 6摩西派他们去作战，每支派有一千人。他们和祭司以利亚撒的儿子非尼哈一起去作战，非尼哈手里带着圣所的器具和发令的号角。
7他们就照着耶和华指示摩西的，与米甸人作战，杀死了米甸所有的男子。 8在这些被杀的人以外，他们还杀了米甸的王，就是埃维、利肯、苏珥、户珥、利巴五个米甸王，并且用刀杀了比珥的儿子巴兰。 9以色列人掳走了米甸人的妇女和孩童，还掠夺了他们所有的牛羊牲畜和财物， 10又用火烧了他们所住的一切城市，以及他们所有的营寨。 11他们把所有的掠物和所有的掳物，连人和牲畜都带走了。 12他们把俘虏、掳物和掠物都带到营地，就在耶利哥东边约旦河对面的摩押平原那里，带给摩西和祭司以利亚撒以及以色列会众。
13 摩西和祭司以利亚撒，以及所有的会众领袖都出去，到营地外面迎接他们。 14然而，摩西对那些从战阵上回来的军官千夫长和百夫长发怒。 15摩西对他们说：“你们怎么让所有的女人都存活呢？ 16看哪，正是她们按照巴兰的计谋，使以色列子民在毗珥的事情上背叛耶和华，以致瘟疫临到了耶和华的会众！ 17现在，你们要把米甸所有的男孩杀死，也要把所有与男人同床共寝过的女人杀死； 18只有那些不曾与男人同寝过的女孩，可以让她们存活，归于你们。
19“至于你们，要在营地外停留七天。你们和你们的俘虏，所有杀了人的、所有触碰了被杀之人的，都要在第三天和第七天洁净自己。 20你们还要洁净每件衣服、每件皮具、每件羊毛织品和每件木器。”
21祭司以利亚撒对那些作战回来的军人说：“这是耶和华指示摩西的律法条例： 22唯独金、银、铜、铁、锡、铅， 23这些经得起火烧的东西，你们要使它们经火洁净，但还要用除污秽的水使它们得洁净；至于那些经不起火烧的，要使它们经水洁净。 24第七天，你们洗衣服，就洁净了，然后可以回营地。”
25耶和华指示摩西说： 26“你和祭司以利亚撒，以及会众各父系的首领，要统计所掳来的掳物——连人带牲畜的数目。 27你要在那些出征的战士和全体会众之间，同分掳物。 28你还要从出征的战士所得的人、牛、驴和羊中，每五百个取一个，作为贡物献给耶和华。 29你们要从他们那一半中取出这些，作为献给耶和华的供物交给祭司以利亚撒； 30也要从以色列子孙的这一半中，就是从人、牛、驴、羊以及各样牲畜中，每五十个取一个，交给谨守耶和华帐幕职责的利未人。”
31 摩西和祭司以利亚撒就照耶和华指示摩西的去做。 32那些掳物，就是军兵所掠夺存留下来的掠物有：
羊六十七万五千只；
33牛七万两千头；
34驴六万一千匹；
35人口总共三万两千，都是没有与男人同寝过的女人。
36出征的人分得的那一半：
羊的数目是三十三万七千五百只，
37这些羊中归于耶和华的贡物有六百七十五只；
38牛三万六千头，
其中归于耶和华的贡物有七十二头；
39驴三万零五百匹，
其中归于耶和华的贡物有六十一匹；
40人口一万六千，
其中归于耶和华的贡物有三十二人。
41 摩西把贡物，就是献给耶和华的供物，交给了祭司以利亚撒，正如耶和华所指示摩西的。
42 以色列子孙的那一半，是摩西从作战的人取来分给他们的， 43会众的一半有：
羊三十三万七千五百只，
44牛三万六千头，
45驴三万零五百匹，
46人口一万六千。
47 摩西从以色列子孙的那一半中，无论是人还是牲畜，每五十个抽出一个，交给了谨守耶和华帐幕职责的利未人，正如耶和华所指示摩西的。
48那些率领千军的军官，就是千夫长、百夫长，来到摩西那里， 49对摩西说：“你的仆人已经统计了我们手下战士的人数，我们没有少一个人。 50我们带来了耶和华的祭物，就是各人所获得的金器——臂环、镯子、戒指、耳环、项链，要在耶和华面前为我们赎罪。”
51 摩西和祭司以利亚撒接受了他们的金器，全都是精工的首饰。 52他们献给耶和华为供物的金子，就是千夫长和百夫长献出的，共有一万六千七百五十谢克尔； 53军人们掠夺的，各归自己。 54摩西和祭司以利亚撒接受了千夫长和百夫长的金子，带进会幕，为以色列子孙在耶和华面前作记念。
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会