约翰福音 16:12-13
约翰福音 16:12-13 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
「我还有好些事要告诉你们,但你们现在担当不了。 只等真理的圣灵来了,他要引导你们明白一切的真理;因为他不是凭自己说的,乃是把他所听见的都说出来,并要把将来的事告诉你们。
约翰福音 16:12-13 当代译本 (CCB)
“我还有许多事情要告诉你们,可是你们现在还不能承受。 等到真理之灵来了,祂会引导你们进入一切真理。祂不凭自己说话,而是把祂所听见的和有关将来的事告诉你们。
约翰福音 16:12-13 新译本 (CNVS)
“我还有许多事要告诉你们,可是你们现在担当不了;只等真理的灵来了,他要引导你们进入一切真理。他不是凭着自己说话,而是把他听见的都说出来,并且要把将来的事告诉你们。