Markus 7
7
Yan mbashata sinna
Matiyu 15:1-9; Matiyu 15:10-20
1Farisawawina khin wuyan ghiɗi subu kumuya kilan ni Musa subu faka ghiɗi Urshalima hi gyibuti kwi Yesu. 2Hi nahyi subu tavusi ya taa yan tahyiyi ƙinsin khimahi hi busa ƙhinsunu. 3Ghingin Farisawawina khin Yahudawawina ya taa yan tahyi khin ƙinsin khimahu yaku ƙwasu su mbanayu. Ghingin we ba gullhubusin ni vinahhi ya uˈmau. 4Ba hi piyi ghiɗi kukusai ya ta yan tahyiyi shaɗu, yaku busa ƙhinsinu, khin wuyanwini ɓadana subu hi sukwi kuwi gullhubusin ya uˈmau, ba busakhi cˈiɓalandana, khin dangawina, khin galuna, kin dakhimana. 5Ba Farisawawina khin subu kumiya kilan ni Musa tsighaya, “Mi bu zha subu tavawi lthin ya uˈma yani bu gullhubughum falima, ya taa yan tahyiyi khin ƙinsin kimaha?” 6Yesu ɗi lthin, “Hi talth ba Annabi Ishaya wali ɗi ghanhum, hyin subu rincai. Wa ghi caɗi lthawaka, suban lthinana ɗi vinasin baya multhuni, gma ɗi nakusin ga ya khin munu. 7Ɗi datsi baya galutan, gma ya kumuya layakhi nifisin ɗi tsaghi wali ti Ghinshina. 8Hyin fal kilan ni Ghinshin hyin bugyi kumuyakhi ti subana.” 9Ba a ɗilthin, “Hyina khin jarhyiwina subu mbambani wi fala wali ti Ghinshina, ghingin hyina buga kumakhi tahum. 10Ghan we ba Musa ɗi, ‘ghan wa sita babunu khin mamutawi,’ gma ‘ɗin bu ara babunasi khin mamutasi tumatum, ya mya layasi.’ 11Gma hyin hyine ɗau, ‘ba sinni ɗi ti babunasi khin mamutasi, “ɗin yani bu gyishiya hina pˈa ƙwinyani, ghi cati Ghinshina.”’ 12Hyna falusi ta uˈma wuyani ti babunasi ko gma mamutasu. 13Tu we ba hyina Vula wali ti Ghinshin, ɗighan wuyanwini buhyin sukwiya, ɗin lthin ba hyina uˈmau.” 14Yesu dagumi ghi ƙiƙƙa lthin suban a ɗilthin, “Kuze mun hyina Sinau. 15Hi yani bu sinni ta taa baa zhusi mbasunu. Hyi yani bu vara ghiɗi vinasi ba mbasusi. 16Ɗin bu kumi wi kuzakai ta kuzau.” 17Ghi a zhi ti ƙam dinnan bu a fali lthin subana, subu tavusi tsighayi ɗidi wali wi ta ɗaa ɗi zamaka. 18Yesu ɗi lthin, “Hyin gwan hyin pˈa ca sinakhi vuwai? Hyina naha vuwai? Ɗin yani bu zaa ɗi bugyi sinni ta zhusu ta ghana bu mbashatayu, 19tingha a zatu ɗi nakwasu a ziti ɗi bugyiyasi ti ɗi we gwan ba a ndaka varau.” Yesu ai sama khin ɗingha wi yan tahyiyai ci mbunau. 20Gma a ɗaya, “Yan vara ghi ɗi cˈacˈal sinni ba vulusi. 21Ghingin ghiɗi cˈacˈal sinni ba khimahyiti ca varau, caba, mbashatai, khin kirai, tighakhi ghamai khin halakhi tˈivana, 22Halakhi tˈivana, ririnna, ɓangurwatina, zanginakai, ƙwapar ghamai, jakarana, vulakhi ghamai, kyiyakhi ghami lhari, khin kwahyi nununa. 23Ɗin khimahyiti cina ca vara ghidi cˈacˈal sinna, gma cici ba zhusi ta ghana bu mbashatai.”
Yesu ngilmi khin lthanwati ƙatalan ni Ami ti Basurofinikiya
24Ghi ɗi Yesu lthi ta a bi ti muzi ti Taya khin Sidom a zi ti wi ƙanna ghi suban sinaa ɗin khin we a daga tu. 25Gwanɗi ba wuya ami, wi wunzi dimyi ca khin gwarmajina kuzi macˈasi ci fakhi ci didi cimarasi. 26Cici ga hi Baheleniya, tuful Basurofinikiya ci rawi Yesu ta bailthi ta gwarmajin ghiɗi ca wunai. 27Yesu a ɗi ltha, “Gi wulthina uˈsa shaɗi, ci gyishiya ya ca ti iyuni tahyiyi ti wulthinu.” 28Ca ami gyishi ci ɗaaya, “Bawe Baaghin Gaara, iyunu gwan yagha taa yan tsarɓuni ɗanza ghiɗi tahyiyi tu wulthin ya tau.” 29Yesu a ɗiltha, “Ghingin wali wi mu ɗaaya, tˈahum ƙan gwarmajin ghi vara ghiɗi wunagha.” 30Ba ci piyi ƙan ci pˈi ca wuni ghi ɓaya ti lhanai ta gwarmajin ga ghi vara ghi ɗahyi za.
Yesu uliyi sinni bu dangyilanna
31Yesu piyi ghiɗi muzi ti Taya a pi ti Sidom a bi ti maazin gaari ni Galili bu niya ɗi muzi ti Dikafolis. 32Gma hi biyayi wi sinni dangyilanna bu kwa zha walai, hi rawi Yesu ta uˈliyusi. 33Yesu gma a khiyayi hi bilthin pakanawuti hi fali subana, Yesu zhi vurɗi khimasi ɗi kun ta sinni, a pusayi niniƙina gma a dawi shinƙasi. 34Yesu a ɗagyi ghamasi ƙwafa, a nahyi zimpyasi a ɗaaya, “Iffata!” Ca ba “gyici!” 35Ba kumasi gyiciltha, shinƙasi buci ta a zhi wali tuma. 36Yesu tunguwi lthin ghan ya buja ti wai yan uˈmuna, Ɓandi kitakasin ba gwan ɓandi walsin ɗi subana. 37Khiɗan bugyilthin jijju, ya ɗaa ai uˈma walawini subu mbambanai, ɗin khin uˈliyakhi dangyilanna ai walau.
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association