1
Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 5:24
Словѣньскъ - Елизаветинская Библия ҂аѱн҃а
А҆ми́нь, а҆ми́нь гл҃ю ва́мъ, ꙗ҆́кѡ слꙋ́шаѧй словесѐ моегѡ̀ и҆ вѣ́рꙋѧй посла́вшемꙋ мѧ̀ и҆́мать живо́тъ вѣ́чный, и҆ на сꙋ́дъ не прїи́детъ, но преи́детъ ѿ сме́рти въ живо́тъ.
Qhathanisa
Hlola Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 5:24
2
Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 5:6
Сего̀ ви́дѣвъ і҆н҃съ лежа́ща, и҆ разꙋмѣ́въ, ꙗ҆́кѡ мнѡ́га лѣ́та оу҆жѐ и҆мѧ́ше (въ недꙋ́зѣ), гл҃а є҆мꙋ̀: хо́щеши ли цѣ́лъ бы́ти
Hlola Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 5:6
3
Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 5:39-40
И҆спыта́йте писа́нїй, ꙗ҆́кѡ вы̀ мнитѐ въ ни́хъ и҆мѣ́ти живо́тъ вѣ́чный: и҆ та̑ сꙋ́ть свидѣ́тєлствꙋющаѧ ѡ҆ мнѣ̀. И҆ не хо́щете прїитѝ ко мнѣ̀, да живо́тъ и҆́мате.
Hlola Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 5:39-40
4
Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 5:8-9
Гл҃а є҆мꙋ̀ і҆н҃съ: воста́ни, возмѝ ѻ҆́дръ тво́й, и҆ ходѝ. И҆ а҆́бїе здра́въ бы́сть человѣ́къ: и҆ взе́мъ ѻ҆́дръ сво́й, и҆ хожда́ше. Бѣ́ же сꙋббѡ́та въ то́й де́нь.
Hlola Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 5:8-9
5
Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 5:19
Ѿвѣща́ же і҆н҃съ и҆ речѐ и҆̀мъ: а҆ми́нь, а҆ми́нь гл҃ю ва́мъ, не мо́жетъ сн҃ъ твори́ти ѡ҆ себѣ̀ ничесѡ́же, а҆́ще не є҆́же ви́дитъ ѻ҆ц҃а̀ творѧ́ща: ꙗ҆̀же бо ѻ҆́нъ твори́тъ, сїѧ̑ и҆ сн҃ъ та́кожде тво́ритъ.
Hlola Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 5:19
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo