1
Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:38
Словѣньскъ - Елизаветинская Библия ҂аѱн҃а
вѣ́рꙋѧй въ мѧ̀, ꙗ҆́коже речѐ писа́нїе, рѣ́ки ѿ чре́ва є҆гѡ̀ и҆стекꙋ́тъ воды̀ жи́вы.
Qhathanisa
Hlola Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:38
2
Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:37
Въ послѣ́днїй же де́нь вели́кїй пра́здника стоѧ́ше і҆н҃съ, и҆ зва́ше, гл҃ѧ: а҆́ще кто̀ жа́ждетъ, да прїи́детъ ко мнѣ̀ и҆ пїе́тъ
Hlola Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:37
3
Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:39
Сїе́ же речѐ ѡ҆ дс҃ѣ, є҆го́же хотѧ́хꙋ прїима́ти вѣ́рꙋющїи во и҆́мѧ є҆гѡ̀: не оу҆̀ бо бѣ̀ дх҃ъ ст҃ы́й, ꙗ҆́кѡ і҆н҃съ не оу҆̀ бѣ̀ просла́вленъ.
Hlola Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:39
4
Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:24
не сꙋди́те на лица̑, но првⷣный сꙋ́дъ сꙋди́те.
Hlola Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:24
5
Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:18
глаго́лѧй ѿ себє̀, сла́вы своеѧ̀ и҆́щетъ: а҆ и҆щѧ́й сла́вы посла́вшагѡ є҆го̀, се́й и҆́стиненъ є҆́сть, и҆ нѣ́сть непра́вды въ не́мъ.
Hlola Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:18
6
Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:16
Ѿвѣща̀ (оу҆̀бо) и҆̀мъ і҆н҃съ и҆ речѐ: моѐ оу҆ч҃нїе нѣ́сть моѐ, но посла́вшагѡ мѧ̀
Hlola Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:16
7
Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:7
не мо́жетъ мі́ръ ненави́дѣти ва́съ: мене́ же ненави́дитъ, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ свидѣ́телствꙋю ѡ҆ не́мъ, ꙗ҆́кѡ дѣла̀ є҆гѡ̀ ѕла̑ сꙋ́ть
Hlola Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе. 7:7
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo