1
Johannes 11:25-26
North Frisian New Testament (Clemens)
Jesus sprok tö hör: Ik sen di Âpstuning en dit Lewent. Hokken ön mi liiwt, di skel lewwe, al wan hi uk gelik sterwt. En hokken lewwet, en liiwt ön mi, di skel oldermoar sterw. Liiwst dü dit?
Qhathanisa
Hlola Johannes 11:25-26
2
Johannes 11:40
Jesus said tö hör: Ha ik ek tö di said, wan dü liiw wedt, da skedt dü Gottes Herligheid se?
Hlola Johannes 11:40
3
Johannes 11:35
En di Toaren kâm höm ön Ogen.
Hlola Johannes 11:35
4
Johannes 11:4
Diär Jesus dit hjert, said hi, di Krånkheid es ek tö di Doad, mar tö Gottes Iär, dat Gottes Seen diärdöör iäret ud.
Hlola Johannes 11:4
5
Johannes 11:43-44
Diär hi dit said hed, rööp hi me gurtem Stem: Lazarus, kom üt! En di Doad kâm üt, wiär ön Hunden en Fet bünden me Greewdokker, en sin Ansegt wiär me en Swäätdok bewünden. Jesus said tö jam: Lise höm loas, en let höm gung.
Hlola Johannes 11:43-44
6
Johannes 11:38
Diär wåd Jesus weder innerlik sa beweget, en kam tö dit Greew. Mar dit wiär en Hol /(Klōw)/, en en Stin leid diärvoar.
Hlola Johannes 11:38
7
Johannes 11:11
Dit sprok hi, en diärna said hi: Lazarus, us Frinj slääpt; mar ik gung hen, om höm üt di Sliip âptöwäken.
Hlola Johannes 11:11
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo