Luka 24
24
Yezo aso na pɛ kwa
(Mat. 28.1-10; Mar. 16.1-8; Yoa. 20.1-10)
1Ĩ ti na lá yenga, na gbɛ bi nvɛni ko, awe amu ayɔmbɔ mɛ ala lɛkɛ, anɔ na ni ka ndo sɛndɛ tɛ Yezo. 2Ala ĩ si kai ko, ala hũ abilingi kota tɛ́nɛ mɛ avĩ na nyɔ sɛndɛ ni, abi yɔngɔrɔni ka katɛ. 3Ala li ka ya sɛndɛ ni, ko ta ala hũ kinda tɛ Gbia Yezo ma. 4Ta ala hĩnga tɛnɛ mɛ ala lengbi ti tɛnɛngɔ ma! Ko na ngoi ko ko, akɔli sɛ asi gbɛlɛ la. Akɔli ni ko ayu bɔngɔ mɛ mbufuni lá lá lá. 5Mbɛtɔ agbɔ̃ awe, ala tolo le la tise, ko akɔli ko ahũnda la ya: “Nda mɛ ĩ ndogi zo mɛ lɛ lo ngɛ̃ ge popo tɛ awa kwáni nɛ? 6Ta lo so ndo mɛ ma, lo so wɛ. Ale ĩ da bɛ ĩ na tɛnɛ ko ndo lo tɛnɛ hɛ̃ ĩ, na ngoi mɛ ndo lo dɛ ka Galilea. Lo pa ndo ya, 7ale ahɛ̃ ni Nyi Zo hɛ̃ awa lingɔ siɔ ye, agɔngɔ ni ndo krusi, ko na pɛ bi ta ko, ni so.”
8Ala ĩ tɛnɛ so wɛ ko, bɛ awe ko ada na tɛnɛ mɛ ndo Yezo atɛnɛ hɛ̃ la. 9Ala lo ka ndo sende adiri agwe, apa pa ni zu hɛ̃ awa pangɔ kwa tɛ Yezo mɛ angbã sui kɔi ndoni kɔi. Ala pa nga hɛ̃ ava lo mɛ ndɛ̃ zu. 10Awe mɛ ndo anɔ ka ndo sende la Maria wa Magadala, na Zani, nga na Maria mɛ ta Zaki. Awe mɛ ndɛ̃ mɛ ndo ana la anɔ ka ndo sende, apa nga bo tɛnɛ ni ko hɛ̃ awa pangɔ kwa tɛ Yezo. 11La awa pangɔ kwa tɛ Yezo ada bɛ la ya, tɛnɛ ko awe ko atɛnɛ ko, adu buba tɛnɛ. Ta ala ye ndo tɛnɛ tɛ la ma. 12Ko Petro alo, akpɛ anɔ ka ndo sende, awo tɛrɛ lo tise so bangɔ ya du sende, ko lo hũ bo mbufu bɔngɔ mɛ ndo agana na Yezo. So pɛni, lo diri ka tɛ lo, ko lo bema ndo sĩ, na lo ti ye mɛ asi.
Yezo afa tɛrɛ lo na ava lo osɛ ka lege ti Emausi
(Mar. 16.12-13)
13Bo na lá ko ndo ko, ambanga ava Yezo sɛ amu lege so ndogwe ka kɔdɔrɔ mɛ ili ni Emausi. Longɔ Yeruzalɛmɛ gwengɔ ka Emausi adu kilomɛtrɛ nga ma sui kɔi ndoni kɔi. 14Ala ndotenɛ ndo lo ti aye zu mɛ asi. 15Ngoi mɛ ala so ndotɛnɛ tɛnɛ, so ndobimbi nga tɛnɛ ko, Yezo nvɛni aga so gunda la, lo na ala abombi so ndogwe lege kɔi. 16Ala hũ ndo lo, kanda mbanga ye kɔi agbanzi ndo la na hĩngangɔ lo. 17Yezo ahũnda la ya: “Tɛnɛ mɛ ĩ ndotɛnɛ na popo tɛ ĩ ge lege nɛ?” Ala ĩ ma so ko, ala dɔ alonga, vundu agbɔ̃ la ma wo ma. 18So popo tɛ ava Yezo ko sɛ ko, ili kɔi la Kleopasi, lo hũnda Yezo ya: “Kɔtɛ zo ti Yeruzalɛmɛ mɛ ta ahĩnga lo mɛ asi na popo bi olo ma bo la mɔ?” 19La Yezo ahũnda la ya: “Lo ni nɛ?” Ala gbinya hɛ̃ lo ya: “Lo mɛ asi na Yezo wa Nazarɛtɛ. Lo ndo wa pangɔ nyɔ Nzapa, ko Nzapa ana azi ndomu ndo lo ka lɛ la ya, lo na nguru ti lingɔ aye ti kpɛnɛ, nga na ti tɛnɛngɔ tɛnɛ. 20Azi tɛ e mɛ agbia tɛ awa lungɔ Nzapa na ye, nga na agbia ti kɔdɔrɔ tɛ e aga ndo na lo hɛ̃ asiɔ azi ya, ala ho lo, la ala gɔngɔ lo ndo krusi, ala ho lo. 21E ndolɛndɛrɛ ndo ya, lo gbanda la lo tɔ̃ e awa Izravɛlɛ. Ko lo mɛ asi lo, aɔ na olo bi ota. 22Adu biani ya, ambanga awe mɛ na li nɔ tɛ e apa hɛ̃ e lo kɔi mɛ e bema na lo ni. Ala si na nda perere na gbe bi nvɛni, anɔ ka ndo sɛndɛ. 23Ko ta ala hũ kinda tɛ Yezo ma. Ala diri aga, apa hɛ̃ e ya, aangelo asi gbɛlɛ ani, ko aangelo ni apa ya, Yezo aso. 24Ambanga afɔ̃ e anɔ nga ka ndo sɛndɛ, ko ala tã ye zu nga ma se ko awe apa na ni, kanda ta ala hũ Yezo nvɛni ma.”
25La Yezo apa hɛ̃ la ya: “Oo azi mɛ azanga kɔdɛ ee! Tɛnɛ zu mɛ ndo awa pangɔ nyɔ Nzapa apa ko, ta ĩ ye lo ni hiɔ ma! 26Adu ndo ya, ale Mɛsia ahũ pɛnɔ ma ya ma, wadila Nzapa ahɛ̃ lo ndima ka tɛ lo.” 27So pɛni, Yezo akambisa hɛ̃ la nda tɛnɛ zu mɛ ndo asu na lo tɛ lo ka ya Buku tɛ Nzapa. Lo to na ndo abuku mɛ ndo Mɔizɛ asu, lo kambisa, lo si na ndo abuku mɛ ndo awa pangɔ nyɔ Nzapa asu.
28Ngoi mɛ ala ĩ doli na kɔdɔrɔ mɛ ala ndogwe da ko, Yezo ali nga ma lo ye gwengɔ yɔngɔrɔni. 29La ala gbɔ̃ lo, apa hɛ̃ lo ya: “Ta mɔ ɔ ma, e na mɔ e ngbã ndo mɛ, lá ati wɛ, ko angbã yakere bi avũ.” La lo li da, lo na la angbã so ndo ko. 30Ala dunga so tɛngɔ ye, ko lo mu mapa, lo hɛ̃ sia kɔli hɛ̃ Nzapa. So pɛni, lo kongbi ya mapa ni, lo kangbi na la. 31La kɔdɛ tɛ la azi, ala hĩnga lo, ko lo mina so gbɛlɛ la. 32Ala so ndotɛnɛ ka popo tɛ la ya: “Ngoi mɛ fɛrɛ lo ndotɛnɛ tɛnɛ hɛ̃ e ka lege, lo ndokambisa nga atɛnɛ ti ya Buku tɛ Nzapa ko, bɛ e ako fɛrɛ mbu!”
33Bo na ngoi ni ko, ala longa, adiri agwe ka Yeruzalɛmɛ. Ala ĩ si kai ko, ala tã ava Yezo sui kɔi ndoni kɔi ana afɔ̃ la, abombi tɛrɛ la ndoni kɔi. 34Ava Yezo ni ko na afɔ̃ la so ndotɛnɛ ya: “Gbia Yezo aso biani! Simɔ ahũ lo!” 35Ko ala mɛ alo kai aga ko, ala pa hɛ̃ afɔ̃ la lo mɛ asi na la ka lege. Ala pa nga se mɛ ala ti hĩnga na Yezo na ngoi mɛ Yezo akongbi ya mapa, akangbi na la.
Yezo afa tɛrɛ lo na ava lo (Mat. 28.16-20; Mar. 16.14-18; Yoa. 20.19-23; Awa panga Kwa 1.6-8)
36Ngoi mɛ ava Yezo ade na tɛnɛngɔ tɛnɛ ko, Yezo nvɛni asi so popo tɛ la, apa hɛ̃ la ya: “Bɛ ĩ adu piini!” 37Mbɛtɔ agbɔ̃ ndo la, ko tɛrɛ la adɔ ndo kpa kpa kpa, ta sanga ma, ala da ndo bɛ la ya, ani hũ nyingɔ. 38La Yezo apa hɛ̃ la ya: “Nda mɛ mbɛtɔ agbɔ̃ ĩ nɛ? Nda mɛ ĩ ndodu na kitɛ ka ya bɛ ĩ nɛ? 39Ĩ ba yamba ti mbi na gɛrɛ mbi, adu mbi la! Ĩ bɔrɔ tɛrɛ mbi, ĩ ba hĩ, ta sanga ma, ta nyingɔ ndodu na tɛrɛ, bere na bio nga ma se mɛ ĩ hũ mbi na ni ma.” 40Lo ĩ tɛnɛ tɛnɛ ko hɛ̃ la ko, lo fa la na ti lo nga na gɛrɛ lo. 41Nga ma ta ala dɛ ndo aye ya, Yezo la ma, ko na lo ti kota dengɔ bɛ, nga na kota bemangɔ mɛ ndo ala na ni ko, Yezo ahũnda la ya: “Ĩ na ye ti tɛngɔ so ndo mɛ nga?” 42Ala mu pɛnzɛ susu mɛ azɔ ni zɔngɔ, ahɛ̃ lo. 43Lo mu lo tɛ so gbɛlɛ la.
44So pɛni, lo pa hɛ̃ la ya: “Ĩ ma tɛnɛ mɛ ndo mbi tɛnɛ hɛ̃ ĩ, na ngoi mɛ ndo mbi dɛ ndoni kɔi na ĩ lo mɛ: ale atɛnɛ zu mɛ asu na lo tɛ mbi ka ya Buku ti ndia tɛ Mɔizɛ, na omɛ awa pangɔ nyɔ Nzapa asu, nga na omɛ asu ka ya Buku ti Bia ati na seni.” 45Lo ĩ tɛnɛ so wɛ ko, lo zi kɔdɛ tɛ la ya, ala hĩnga nda tɛnɛ ti ya Buku tɛ Nzapa. 46Lo pa hɛ̃ la ya: “I ma tɛnɛ mɛ asu lo mɛ: ale Mɛsia ahũ pɛnɔ, akpi, wa na pɛ bi ta ko, lo so. 47Ko ale ato nda pangɔ lo tɛ lo uzu ka Yeruzalɛmɛ. So pɛni, apa nga ni hɛ̃ azi ti lɛ sese zu, so ilingɔ azi ya, ala gbinya bɛ la, ko Nzapa aka lɛ lo ndo siɔ ye tɛ la. 48Ĩ du atemwɛ ti tɛnɛ ni. 49Ko mbi nvɛni mbi na tongɔ hɛ̃ ĩ Tɔrɔ Santo mɛ ndo Nzapa ako kapa ti tongɔ lo. Kanda ale ĩ ngbã bo so Yeruzalɛmɛ nga ka Nzapa ato nguru hɛ̃ ĩ hĩ wadila.”
Yezo ama ka yayu
(Mar. 16.19-20; Awa Pangɔ Kwa 1.9-11)
50La Yezo amu la so Yeruzalɛmɛ, agwe na la ngbĩi, ala doli na Betania. Ko lo ya ti lo ndo la, lo sunu la. 51Ngoi mɛ lo so ndosunu la ko, lo dɔ la lo zia, ko Nzapa aya lo, lo ma ka yayu. 52Kanda tɛ ava lo ko, ala vɔrɔ ndo lo, la ala diri ka Yeruzalɛmɛ na kota dengɔ bɛ. 53Ala ndogwe ndo ngoi zu ka ya kota da Nzapa, so ndogonda Nzapa.
Okuqokiwe okwamanje:
Luka 24: NGB87
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Ngbandi New Testament © United Bible Societies, 1987.