Yohani 12
12
Mariya naanttikitthela Yesu makhura uPetaniya
Mateu 26.6-13; Marku 14.3-9
1Mahuku siita hinaphiya Paasikuwa, Yesu ahorwaa uPetaniya, waaryawe Lasaru, ule amunwelelihilyawe mwa atthu ookhwa. 2Wahoolo, Yesu ahovahiya iyolya, ni Lasaru phaarinawe wameecani. Marta aanakavihera. 3Vano, Mariya ahokusa iphotiri yo makhura oonukhela cinene o'fayita, ahottikitthela inyaa ca Yesu ni ahopohola ni ikharari cawe. Inupa yothene yannukhela. 4Nanso Yuta Iskariyoti, mmoca w'eetthuci awe, ule aahala umuuluma makhuce, aheera: 5Nlattuni ahitumihiyaka ala makhura ala ni ncurukhu iminya ttharu ni ncurukhu uyo waakawela amasikiini?
6Uyo eerela commo, kahi wiira aaphavela waatafiti amasikiini, nanso nlattu wo wiira aari namwinnya ni, naryene namasunka nrupa, aamwinnya caakela munrupani mmo. 7Vano Yesu aheera: Unhiye! Ula nthiyana ula nosunkera ila nihuku ninhalaka usikhiya; 8kontha amasikiini, ari ni nyu ukati wothene, nanso mi akiri ni nyu ukati wothene.
9Vaavale mphwinko mwinci wa ayuta wahocuwela wiira Yesu aari nenno nipuro nno, ni wahorwaa wonwo. Khawaarwenle wiira wamoone Yesu paahi, nanso ciicammo wiira wamoone Lasaru, ule aamunwelelihilyawe mwa atthu ookhwa. 10Ciicammo akhulupale o mayasataka yaholakela umwiiva Lasaru; 11kontha mwa nlattu wa yooyo, ayuta enci yaawaca yaanankupali Yesu.
Ukela wa Yesu uYerusalemu
Mateu 21.1-11; Marku 11.1-11; Luka 19.28-40
12Usa waya, mphwinko mwinci waawile usikuhuluni, wiiwa waya wiira Yesu ri mphironi awaaka uYerusalemu, 13yahokusaca miritta co mikhutta ni yahonsiceerya, akhuwelacaka yiiraka:
Hosaana!
Horeriya ule nowa mwa ncina na Apwiya!
Horeriya Mwene o'Sirayeli.
14Vano Yesu ahomphwanya mwapuuru ni ahonwela, toko cantikhiyaya wiira:
15Uhoove unethi wo'Siyoni,
Mwene enyu naawa,
nammwenle mwana a puuru.#12.15 Sakariya 9.9
16Eetthuci awe wupaceroni kayeeweehile itthu ile, nanso Yesu ukati waattittimihiyawe, ale yahoopuwelaca wiira nnya citthu nnya cahantikhiya nlattu wawawe ni ciicammo ciheerannyaa. 17Vano mphwinko waarinawe ukati waamunwelelihilyawe Lasaru mwa atthu ookhwa, waanvaha usaahiti. 18Ciicammo, mphwinko wahomwiikamela kontha waheewa wiira ahopanka nne ntikiniho nne. 19Vaavale mafarisi yaheerelana ayaayoru: Khiiwo imphurehu! Nkoonani, atthu othene anantthara.
Akereku anaarwa umoona Yesu
20Vano, mwa ale yaarweele unlapela Nluku usikuhuuluni yo Paasikuwa, yahaawo akereku akinaku. 21Ale yahomwaattamerya Filipe aari o'Petesayita yo'Kalileya wiira anlepele eeraka: Muulupale, nimphavela umoona Yesu.
22Filipe ahorwaa unttonkela Anteree, ni Anteree wamoca ni Filipe yahorwaa unhimerya Yesu. 23Vano Yesu ahaakhulaca eerelaka: Uhophiya ukati wottittimihiya Mwanawe Pinatamu. 24Khweli khweli kinawuhimeryani, wakhala wiira impeyu yo tiriku inaamorela watthayani n'uhikhwa, iyo inkhala yeeyoru paahi, nanso yakhwaka, inawiima mihokorokho cinci. 25Ule nofenta ukumi awe, unanrihyaa, nanso ule norusanana ukumi awe vathi va, nawisunkera ukumi woohimala. 26Ule nokivarela nteko, nolamuliya ukitthara, ni nipuro niryaka, nanteko aka nokhala vaavale. Uyo nokivarela nteko, Apaapa anaahala unlemeliha.
Yesu naahimyaca ukhwa wawe
27Vano nrima aka unaacukula, ni kinhala uhimyani? Paapa, nkoopole yoola ukati ula? Mena; weekhweli mi yeela phiweenlyaka, yoola ukati ula. 28Paapa, nttittimihe ncina ninyu.
Vano nahowa ncu no wirimu neera: Mi kihottittimiha ni nanlelo kinaahala uttittimiha. 29Vano mphwinko waariwo vaavale weewilyaya ncu, wooniha toko uhookukutta. Akina yeera: Ncelo phuulumacile. 30Vano, Yesu aheera: Nna ncu nna niwile nlattu wa nyu, woohikhala nlattu wa mi. 31Uhophiya ukati woohukhumwinya ila ittuninya ila, nna va nhooleli o'ttuninya nawoomoliya. 32Ni mi, kawusiyaka watthayani, kinaahala waasamula othene wiira awe wa mi.
33Uyo oolumacenre commo, nlattu wo mananna caahalaya ukhala makhwelo awe. 34Wahoolo, mphwinko waheera: Hi niheewa muNlamuloni wiira Kristu nokokhala woohimala, vano unwa cani we wiiraka Mwanawe Pinatamu nolamuliya uwusiya? Tipani yooyo Mwanawe Pinatamu uyo? 35Yesu ahaakhulaca eeraka: Nanlelo wo'kati vakani, waarya uri ni nyu. Mweette nnarinene waarya, wiira ipiphi ihuututusereni, maana ule neetta mpiphini khancuwela unkelawe. 36Vano nkupali waarya, nnarinene, wiira nkhale asaana o waarya. Yesu ahooluma citthu nnya ni ahokhuma eetaka.
Uhikupali wa ayuta
37Aanopankaru ikanyero cinci uhoolo waya, khayaankupanli, 38wiira nitthariheleliye nuulumo na nnapiyu Isaya, nineera:
Pwiya, tipani kupanli nhupi ihu?
Tupani oonihinye moono wa Apwiya?#12.38 Isaya 53.1
39Phimaana, khayoonrye ukupali, kontha Isaya aheera tho:
40Ahottiyeleliya miitho n'uturumalihiya mirima,
waacera ahoone ni miitho, hata ni mirima ahicuwelele,
arukunusaka mirima caya, wiira mi kaavonihe.
41Ila oolumacile Isaya kontha ahoona waarya wa Yesu ni ahooluma amwaacaka uyo.
42Vano, ahooleli enci a ayuta yahonkupali Yesu, nanso nlattu wo mafarisi khayaathoonyihera ukupali waya nwo, kontha yoova woomoliya nsinakoka. 43Kontha yaafenta venci nttittimiho na atthu woovikana nttittimiho na Nluku.
44Yesu ahokhuwela, eeraka: Ule nokikupali mi, khanakikupaliki mi paahi, nanso ule kirumile. 45Ni ule nokoona mi, nomoona ule kirumile. 46Mi kiri waarya uwile nttuniyani, wiira ale othene ankikupali mi ahikhale mpiphini. 47Ntthu eewaka moolumo aka ni hisunkaka, mi akinonhukhumu, kontha mi akaweenle uhukhumu ittuninya nanso kaweenle woopola. 48Ule nokikhotta ni haakhelelaka moolumo aka, haana oonhukhumu. Nuulumo nenna ninoolumacaka phinhala unhukhumu nihuku noomaliha. 49Kontha mi akineecuuluma kimwanene, nanso Apaapa akirumile, ayo phinkileehera itthu yowuuluma ni yoolalya. 50Mi kinaacuwela wiira nlamulo naya niri ukumi woohimala. Citthu cinoolumacaka mi, toko Apaapa cinkileehenraya, commo phinoolumaka.
Okuqokiwe okwamanje:
Yohani 12: NNI
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.