Матъвеестъ 22
22
22. Куихтъ логи нубь алтасъ.
1Іисусъ вялъ сарнай сіи арвисеинъ, цалкъ:
2Альмь царство ли ыхтъ нала царъ олмо, коте туйей наймъ ичинъ альге варасъ.
3И вулгатый ичинъ пакалдасеитъ косчатъ косчемъ‐олмытъ наймъ‐кодта; и ій таттамъ подтетъ.
4Опеть (вялъ) вултый нуббеитъ пакалдасеитъ‘ цельки! целькетъ косчемъ олмыинъ: атте, кирганамъ му кусь‐вяръ, му вузь и ми ляй пуратамъ, коддамъ ли, и пукъ валмашъ; подтетъ наймъ кодта.
5А сіи епь яхкетамъ танъ, вульге, кій ичинъ пялда, и кій ичинъ каупсаи.
6А ярасъ, тавете су пакалдасеитъ, хауке и кодьде сіитъ.
7Кулый царь танъ, суттый сіи‐олъ, и вулгатый ичинъ виггы (войска), коддь тайтъ коддеитъ и пултъ сіи городъ (валастакъ).
8Тале сонъ сарнъ ичинъ пакалдасеитъ: наймъ — коде ли валмашъ, а косчемъ‐олмы епетъ лій анетамъ.
9И нутте мынатъ чогасъ радкеимъ‐саи, и пукыитъ, кянъ каунавететъ косчетъ наймъ‐кодьта.
10И такъ пакалдасе, лихте чогасъ‐олъ, ковче пукыитъ, куйтъ кауне, и пасъ олмыитъ и шигъ олмыитъ и наймъ‐коде тіудъ норай орай‐олмыи.
11Кось царь пудій кичитъ норыемъ наймъ‐коде, вуйный тоббенъ олмо, коте иллямъ тевотамъ наймъ пихцеинъ.
12И сарнъ сунне: виль (другъ)! мохтъ тонъ пыдтетъ тійкъ ій наймъ пихцеинъ? А сонъ орай ента.
13Тале цельке царь пакалдасеитъ: ченнатъ сусте кидыитъ и юльгеитъ, вальдетъ су и лагистекетъ олгамусъ сеунестъ сайе: тоббенъ леджь луйкемашъ и панеитъ каскемашъ.
14Тынтетъ еный лп косчіямъ, а удцань валліямъ.
15Тале фарисеи вульги и сарна кыскынесъ, мохтъ леджь шиллетъ Су саневуимъ.
16И вулгатъ Сунне ичинъ маттатыи Иродіаныинъ, сарне: Маттые! ми теттепъ, майтъ Тонъ лякъ вуйкъ и вуйкистъ маттай Господь кеинъ, и ій юрдъ вулланнетъ (объ угожденіи) ни кязъ; тынтетъ ій кичь ій моккамъ мо‐де‐олъ (лице).
17И нутте цельки міи: мохтъ Тонъ юрдакъ? Галга уддетъ пійдъ царю, али ій.
18А Іисусъ вуйный сіи пасвуде цалкъ: майтъ Му кичелепетъ кухтъ‐нала.
19Чаетеке Мунне тягга, куинъ махсе піитъ. Сіи пухте Сунне динарій.
20И сарнъ сіи: кянъ ли татъ кавасъ и кирьитамашъ?
21Сарне Сунне: Царя. Тале сарнъ сіи: и нутте уддетъ Царево царю и Господне Господу.
22Кось сіи кулле танъ, ымысташе, и куде Су, вульге.
23Танъ пейве пытте Сунне саддукеи коте сарне; что ямъ олмыитъ ій кодцые, и кычиле Су:
24Маттые! Моисей цалкъ: кось кій ямъ, иллямъ пара, тале су виль ань вальтъ су ичи‐сизъ каванъ, и чоджестатъ сѣмя ичинъ виллесъ.
25Ляй мисте чисчимъ виллетъ: вуссимусъ, наетладый ямій и, сусте иллямъ пара, сонъ кудій капіесъ ичинъ вилле.
26Нуттеше и нубь, и колматъ и чисчимъ‐рай.
27А манга пукыинъ ямай и кавъ.
28И нутте, кось кодцее (воскреснутъ) ямеинъ, коте леджь тайнъ чисчиместъ сонъ каванъ? Тынтетъ сіи пукъ анне су капіинъ.
29Іисусъ цалкъ сіи вуста: ій сарнавете вуйкистъ, епетъ тиде кирьета машъ, ій Господь вихсъ.
30Тынтетъ кодцемъ бале ій наетлатъ, ій мынъ каванъ, а леджь мохтъ Господь Ангелы альместъ.
31А епетъ тіи локамъ ямъ олмый кодцеимъ паясъ мій ли тіи цалкамъ Господестъ.
32Монъ лямъ Авраама Господь, Исаака Господь и Яхка Господь. Господь иллякъ ямъ олмый, а эліинъ (живыхъ).
33И кось олмо кулле танъ, ымысташе Су маттамашъ.
34А кось кулле фарисеи, что сонъ туйей саддукеевъ ента оррамъ, норые оутсаи.
35И ыхтъ систе зàконникъ Су кичиламъ варасъ, кыій, сарнъ.
36Маттые! коте ли шуромасъ паккамасъ (заповѣдь) законестъ?
37Іисусъ цалкъ сунне: раккесъ (возлюби) Ту Господа Бога пукъ ичинъ чеддаміинъ, и пукъ ту игыинисъ (душею) и пукъ ичинъ юрдыинъ‐милынесъ.
38Татъ ли вуссимусъ и шуромусъ паккамасъ (заповѣдь).
39А нубь танъ‐нала су раккесъ ичинъ алдагаитъ, мохтъ ичь ичисъ.
40Тайнъ куихтъ паккамушъ альнъ пеште пукъ зáконъ и пророки.
41А кось норые фарисеи, Іисусъ кычили сіитъ.
42Майтъ тіи юрдавететъ Христосъ пирръ? Кянъ Сонъ ли альгь? Сарне сунне: Давидъ альгь.
43Сарнъ сіи: а мохтъ Давидъ Пасъ Вуйнгасъ сане‐мильтъ косчь Су Господомъ, кось сарнъ:
44Цалкъ Му Господу Господь: иштъ вольгесъ бяла Му, кунъ‐рай пійямъ Ту вусталаитъ (враговъ) Ту юльгій вула.
45И нутте: кось Давидъ косчь Су Господомъ, а мохшетъ Сонъ ли Су альгь?
46И никій ій воетамъ Сунне целькетъ ни сане вуста, и танъ пейвестъ ій туостамъ никій кычетъ Сусте.
Okuqokiwe okwamanje:
Матъвеестъ 22: PASVIK
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Отъ Архангельскаго Комитета Православнаго Миссіонерскаго Общества печатать разрѣшается 1894.