मर्कूस 11
11
यरूशलेम क्याहसाला मिहया़गी येशूला फेप स्युहक्यो
(मत्ती २१:१-११; लूक १९:२८-४०; यूह १२:१२-१९)
1खुङ फ़ेबेॱया यरूशलेमला फेप्केनॱराङ जेकेमु यरूशलेम पोहगी जैतून काहङला येहकेन्गी बेथफागे दाङ बेथानिया माएँ युहलला लेप नाङसीन। ओ़हला लेप नाङदी येशूगी स्याहप्च्यी ङ्यी़ला दि ल़ेहमु सुङदी ताङ चाहङ नाङसीन, 2“ख्या ङ्यी़ ओ़ह फार्केन देपकी युहलला सोङ। ओहले युहलला स्य़ूहलुङ मे़हबाराङ ख्यागी सुगीॱआङ माहस्येहन्बागी पुहङगु बिरु च्यी़ ता़दी ज़्या़क्यो च्य़ेह सिहन्ज्ये येह। ओ़हदी ताङदी ङाहसाला ख्येर-स्यो। 3का़हलेॱआङ सुज्यीगी ‘ख्यागी दि च्यि पेहक्यो?’ म़ेदी टी़हसीमाना, ‘दि चो़वो छ्येवाला कोहपु येह, मिहरोगी ग्यो़बाराङ लो़ ताङ नाङज्ये येह’ म़ेदी म़ेदोङ।”
4ओहले खुङ ङ्यी़ चो़वो छ्येवागी स्याहल ङ्यिहन्दी काहल्सीन ओहले ओ़ह युहलला लेप्केमु तेहम्बाराङ चो़वो छ्येवागी सुङ नाङग्यो ल़ेहमुराङ खाङबा च्यी़गी कोह दिनलाराङ लाहमगी पोहला पुहङगु पी़हरु च्यी़ ता़दी ज़्या़क्यो थोङसीन। ओहले खुङ ङ्यी़गी पुहङगु पी़हरु ताङज्ये छोल्गेमु 5ओ़ह पोहला लाहङदी तेहक्यो मिहया़गी खुङ ङ्यी़ला, “ख्यागी दि पुहङगुला ताङदी च्यि पेहच्ये छोल्ग्यो?” म़ेदी टी़हसीन। 6ओहले खुङ ङ्यी़गी येशूगी सुङ नाङग्यो ल़ेहमुराङ ल़ेहन क्याहप्सीन ओहले ओ़हला येहकेन्गी मिहया़गी पुहङगु पी़हरु ताङदी ख्येर च्य़ूसीन।
7ओहले खुङ ङ्यी़गी ओ़ह पुहङगु येशूसाला ख्योङदी ओहङसीन ओहले स्याहप्च्यीया़गी पुहङगु थो़ला राहङगी काप्च्याया़ तिङसीन ओहले येशू ओ़ह थो़ला स्येहन नाङसीन। 8ओहले मिह माहङबुगीराङ राहङ-राहङगी योल्सेनया़ लाहमला तिङसीन ओहले लाहलागीनी देपला फार येहकेन्गी तोहङबोगी याहल्गाया़ ख्योङदी तिङसीन।#११:८ यहूदी क्यिहपागी खुङया़की क्याहसाला चा़ छ्यिम्बु मिहला फेप स्युहएँ ती़हजीला दि ल़ेहमुराङ पेहती फेप स्युहउ येहकें। 9ओहले येशूगी तोहङ तिङ डोएँगी मिह मिह-माहङया़गी क़े छ्यिम्बुच्यी तेन्दी मासीन, “होसन्ना! चो़वो छ्येवागी छेनला फेप नाङगेन्दी काहजे सोनाम-साक्पु!#भज ११८:२५,२६ 10ता़ह ओहराङगी चावा दाऊद क्याहल्बुगी क्याहल्सी ओहङगेॱराङ येहबा। मिहरोगी क्याहल्सीला होसन्ना! ओहले थाम्ज्यी म़ेदी थो़ स्यिहङगामला ज़्य़ू नाङगेन किन्ज्योला होसन्ना!”
11दि ल़ेहमु जेती खुङ फ़ेबेॱया यरूशलेमला लेप नाङ फान्ज्यो येशू छ्योखाङ नाहङला स्य़ूह नाङसीन। ओहले येशूगी छ्योखाङगी कोर-क्यिहलेॱराङ ज़ी़ नाङसीन। यिहॱनाङ ज्यिबुराङ यिहन थो़ सिहन्ग्यो सोङबे राहङगी स्याहप्च्यीया़ला ख्येर्ती बेथानिया माएँ युहलला फेप नाङसीन।
सेदो मा़हयाबागी को़स्यीङ तोहङबो
(मत्ती २१:१८-१९)
12ओहले नाहङबार च्युङ ङाटुराङ खुङ फ़ेबेॱया बेथानिया युहललेगी यरूशलेमला फेप्केनॱराङ जेकेमु येशू छ्याल टे़ नाङसीन। 13ओहले येशूगी फाच्चीला फार को़स्यीङ तोहङबो च्यी़ ज़ी़सीन। ओहले येशूगी ओ़ह तोहङबोला को़स्यीङ या़हक्यो येहबानी म़ेदी फेप नाङगेमु ओ़ह तोहङबोला लोहमाज्यीॱराङ ज़ी़सीन च्यिबेमाना को़स्यीङ या़हएँगी ती़हजीराङ काहल्दी म़ेहबा येहकें। 14ओहले येशूगी ओ़ह तोहङबोला, “ता़ह यिहन्ज्यु दि तोहङबोलेगी सुगीॱआङ को़स्यीङ माहसाहज्यु” म़ेदी सुङ नाङसीन। येशूगी दि ल़ेहमु सुङगेन्दी स्याहप्च्यीया़गी थ़ेसीन।
येशू छ्योखाङला फेप नाङग्यो
(मत्ती २१:१२-१७; लूक १९:४५-४८; यूह २:१३-२२)
15येशू येहपाराङ स्याहप्च्यीया़ ङ्याम्बु यरूशलेमला फेप नाङसीन ओहले छ्योखाङ नाहङला स्य़ूह नाङसीन। ओहले येशूगी ओ़हला ङ्योहएँ दाङ चोङगे पेहती तेहक्यो छोङबाया़ला ङे चाहङ नाङसीन। ओहले येशूगी टाङगा च्येहप्केन मिहया़गी च्योक्चीया़ लो़री क्याहप नाङसीन ओहले पुहर्कानी चोङगेन मिहया़गी तेहकें से़हया़ थाम्ज्यीराङ लो़री क्याहप नाङसीन। 16ओहले येशूगी सुज्यीॱलाङ छ्योखाङलेगी पेलाया़ ख्येर्ती डो च्य़ू माहनाङ। 17ओ़ह तिङले येशूगी मिहया़ला सुङदेन नाङगेराङ सुङ नाङसीन, “च्यि सुङरापला दि ल़ेहमु प्रुहक्यो म़ेहबा ले– ‘ङाहगी खाङबा थाम्ज्यी क्यिहपागी मिहया़गी तेहन्दाला सोल्वाङ ताप्केन्गी खाङबा ओहङज्ये येह’? यिहॱनाङ ख्यागीनी दि छ्योखाङला च्याहक्पाया़ जोम्गेन्गी फुक्पा का ज़ोसीन दु!”#यशै ५६:७; यर ७:११ 18दि केच्या पूजाहारी छ्यिम्बु दाङ छ्य़े-ठिमकी लोबेनया़गी थ़ेसीन। ओहले खुङगी येशूला सेच्ये छोल्सीन यिहॱनाङ खुङ येशू ङ्याम्बु ज्यी़उ येहकें च्यिबेमाना मिहरोगी सुङदेन ङ्यिहन्दी मिह थाम्ज्यीराङ ह्अ ल़ेहउ येहकें। 19नाहम स़े फान्ज्यो येशू राहङगी स्याहप्च्यीया़ ङ्याम्बु यरूशलेम क्याहसालेगी थेन्दी फेप नाङसीन।
येशूगी को़स्यीङ तोहङबोला पे ज़्या़दी सुङदेन नाङग्यो
(मत्ती २१:२०-२२)
20नाहङबार च्युङ ङाटु लाहमला फेप्केनॱराङ जेकेमु खुङ फे़बेया़गी ओ़ह को़स्यीङ तोहङबो रिङ यिहन्ज्युराङ काम्ग्यो ज़ी़ नाङसीन। 21येशूगी ओ़ह तोहङबोला सुङ नाङग्योगी स्याहल टेहम्बा साल्दी पत्रुसगी येशूला, “ज़ी़-नाङदोङ ना लोबेन लाह, राहङगी मे़मु क्याहप नाङग्योगी तोहङबोनी स्यिसीन दु।” म़ेदी मासीन। 22ओहले येशूगी स्याहप्च्यीया़ला, “किन्ज्योला तेहपा डुप्तोङ” म़ेदी सुङ नाङसीन।
23 “तेहम्बाराङ ङाह ख्याला माएँ, सुज्यीगीॱआङ राहङगी सेमला सिपाज्यीॱआङ थेचुम माहबेबा पेहती राहङगी माक्योगी ताम तेहन्दा डुप्केन म़ेदी यिह-छ्य़े पेहती ‘दि काहङदोला देलेगी पो़हदी छो-क्याहम्जोला ताहप सोङ’ म़ेदी मासीमाना खोगी माक्योगी ओ़ह ताम तेहन्दा डुप्च्ये येह। #
मत्ती १७:२०; १ कोर १३:२ 24ओ़ह सोङबे ङाहगी ख्याला माएँ, ख्यागी किन्ज्योला सोल्वाङ ताप्ती च्यिॱआङ लाङसीमाना, ओ़ह स़ेह ङाहगी ज्योर सिहन्दी येह म़ेदी यिह-छ्य़े पेहतोङ ओहले ख्यागी लाङग्योगी से़हया़ ज्योर्च्ये येह 25ख्या सोल्वाङ ताप्च्येला तेहकेमु ख्यागी सुज्यी थो़ला सेम चोक्पा च्याङग्यो येहसीमाना खोला कोहङदा तेर। ओहले स्यिहङगामला ज़्य़ू नाङगेन ख्यागी किन्ज्यो याहपगीॱआङ ख्यागी तिहक्पा स्या़बा नाङज्ये येह।#मत्ती ६:१४,१५ [26ओहले ख्यागी लेहमेन मिहया़ला कोहङदा मेहतेर्सीमाना, स्यिहङगामला ज़्य़ू नाङगेन ख्यागी याहपगीॱआङ ख्यागी तिहक्पा स्या़बा नाङज्ये म़ेह।”]#११:२६ काहजे ग्रीक बाइबलला दि आङ-टा़हङ म़ेह।
येशूगी ओङगी तेहन्दाला टी़हदाप
(मत्ती २१:२३-२७; लूक २०:१-८)
27येशू राहङगी स्याहप्च्यीया़ ङ्याम्बु येहपाराङ यरूशलेमला फेप नाङसीन। ओहले येशू छ्योखाङला फार छुर फेप्केनॱराङ जेकेमु पूजाहारी छ्यिम्बु, छ्य़े-ठिमकी लोबेनया़ दाङ लेहमेन गोबाया़ येशूसाला ओहङदी 28येशूला, “राहङगी का़हलेगी ओङ ज्योर्ती दि छ्या़लेया़ जे नाङगे? दि ओङ राहङला सुगी नाङबा?” म़ेदी टी़हसीन। 29येशूगी खुङया़ला सुङ नाङसीन, “ङाहॱआङ ख्याला ताम च्यी़ टी़हगे, ङाहला ल़ेहन क्याहप्तोङ ओहले ङाहगी का़हलेगी ओङ ज्योर्ती दि ल़ेहया़ पेहकेनॱराङ येहबा, ओ़ह ख्याला माएँ। 30यूहन्नागी तेरक्योगी बप्तिस्मा किन्ज्योलेगी यिहम्बानी मिह ङो़ले यिहम्बा, ङाहला ल़ेहन क्याहप्तोङ।” 31दि थे़दी खुङ राहङ नाहङदुङ दि ल़ेहमु म़ेदी ताम माज्ये छ़ूसीन, “ता़ह ओहराङ च्यि ल़ेहन क्याहप्च्ये? किन्ज्यो ङो़ले माज्ये मानानी ‘ख्यागी च्यिबे यूहन्नाला यिह-छ्य़े माहबेबा ले?’ म़ेदी मिहरोगी टी़ह नाङडो। 32ओहले मिह ङो़ले म़ेदी माज्ये मानानी काहन्डुमु पेहती माज्ये?” दि ल़ेहमु माज्येला खुङ ज्यी़सीन च्यिबेमाना मिह थाम्ज्यीगी यूहन्नाला लुहङतेम्बा यिहन म़ेदी चा़ पेहको येहकें।
33ओ़ह सोङबे खुङगी येशूला, “स्युस्ये, ङ्यिहलानी क्यी़ह म़ेह” म़ेदी मासीन। ओहले येशूगी, “ओ़हठी यिहन्सीमानानी ङाहगी का़हलेगी ओङ ज्योर्ती दि ल़ेहया़ पेहकेनॱराङ येहबा माएँ ताम, ङाहॱआङ ख्याला मेहमाएँ” म़ेदी सुङ नाङसीन।
Okuqokiwe okwamanje:
मर्कूस 11: HYLM
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.