Matyiu 19
19
1E diyaki nonaně o Jisus a makidě ndaga těkadi, ka Mâ‐a věngěmě oviya Galili, na vala o betěbě bea Judia o mwidi ’pâkwě mua Jordan. 2Bebimba beněně be vitakidi Ma, ka Mâ‐a yongě beâ omě.
3Ka Farisi ja viya o Mâ‐a jadi, o boyějěkiyě Mâ, na, E te hohonganěngo na moto a valakidě mwad‘ ’aju na tina yěhěpi? 4A yavwanakindi, ka Mâ‐a vâ na bâ na, O ’běni langango, na, A velaki bâ o jali A velaki bâ momo na mwajo, 5ka Mâ‐a vâ, na, Yâ tina těkaně ndi ya moto e ka dikě hangwě na nyangwě, na mâ‐a ka kangalanakě na mwad‘ ’aju; na bâ babale ba ka diyaka uhoni umbâkâ? 6Ovaně vâkâna ba ’bě pě babale, kabo uhoni umbâkâ. Moto aa palwakidě pě ya Anyambě e di latěngo ta. 7Ka bâ‐ba vâ na Ju, na, Nd‘ e lě nde ya Mosěs e langwakidi na a věkwě ejanganangobo y‘ ivěngidě, na mâ‐a valudwě. 8Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Mosěs a bâbâkindi o valakidi bajo banyu ikabojana bebumulema beanyu be jadi bekolo; ndi yu diyaka nonaně oviya jali. 9Ndi Mbi vâki n‘ inyěni, na, Uěhěpi a ka validě mwad‘ ’aju, oningě e diya kabo n‘ inanganudwě, na mâ‐a ’la ka ba upâkwě, a hakand‘ ihonde; na uěhěpi tepě a ka bayě a di valudwěngo ně a hakand‘ ihonde. 10Beyokwedi beaju be vâki na Ju, na, E bě bwamu na o ba, oningě moto na mwad‘ ’aju ba jadi nonaně. 11Ndi A vâki na bâ, na, Bato behěpi baa nânge ndaga těkaně, kabo ba di yâ věwěngo. 12Ikabojana o na metonga meâkâ me jakudwě oviya memi ma ba nyangwě; na meâkâ me tongakwě na bato; na meâkâ me tongakě nyolo jabu mětě o nyanga ya ipangiya ja Hěvěn. A didi a yâlâkě o nângâ, a nângâke.
13Jâ ndi ja ba nděmbě ja vanwě omě o Mâ‐a jadi, nana a kahakidě makadu maju o bâ‐ba jadi na Mâ‐a kaliya; na beyokwedi beaju na kandakidě bâ. 14Ndi Jisus a vâki, na, Dikakani ba nděmbě ba vake o Umb‘ i jadi, o kandakidi bâni; ’kabojana jâ jângâ tědině ndi ja ipangiya ja Hěvěn. 15Ka Mâ‐a kahidě bâ makadu maju na věngěměkě omě.
16Umbwakiyate, umbâkâ a vakindi o Mâ‐a jadi ka vâ na Ju, na, Uyokwidi uyamu, mbi ka ha lě nja ’lombo‐ě eyamu nana mbi diye na eměnâ ya egombe yěhěpi? 17Ka Mâ‐a vâ na ju, na, E lě nd‘ eâvě e tubakě ’Mba na uyamu? o ’be na uyamu kabo ’mbâkâ, mâ ndi Anyambě. Ndi tataka belekanako, oningě o vahaka o ngiya o eměnâ. 18Ka mâ‐a vâ na Ju, na, Beve lě? Ka Jisus a vâ na ju, na, O weyake moto, O hake ihonde, O ibake, O langwanakiye evela, 19hekakidě nyângwě na hângwě, na Nâvě o ka tândâkâ moto a bakakě na nâvě pani ka nyol‘ ’âvě mětě. 20Iwanja tě i vâki na Ju, na, Mbi tatite ekabe beěhěpi oviya nděmbě ’amě; e lě pě ndi eamě e nyamakě? 21Jisus a vâki na ju, na, Kěkě ka hambidě belombo beâvě be di duwango, oningě o vahaka o diya hânjâbiyěngo, na nâvě wa vě mekuge, o ka diyi na hika o Hěvěn: na nâvě wa viya ka vitě ’Mba. 22Nd‘ iwanja tědině i kěkindi na ngěbě eitě, o mâ‐a yokaki ndaga těně: ’kabojana a diyaki na jumba iněně.
23Jâ ndi ja Jisus ja vâ na beyokwedi beaju, na, Mbi vâki n‘ inyěni pâkwěpâkwě, na, E ka diyi bokolo na moto a di kenango a ngakiya o ipangiya ja Hěvěn. 24Mbi vâki pě n‘ inyěni, na, E bobâbu na kaměl e pudunganaka ibeku ja tombo wa na moto a di kenango a ngakiya o ipangiya j‘ Anyambě. 25Beyokwedi beaju be mamakindi imama iněně, o bâ‐ba yokakidi, na, Nandi nja ka yâlě o yonga? 26Ndi Jisus a ’mbwakiyi bâ, ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Ekae yaa haniye na bato; ndi belombo beěhěpi be ka haniyate n‘ Anyambě. 27Jâ ndi ja Pitě ja yavwana ka mâ‐a vâ na Ju, na, Umbwakiyate, ho senji beěhěpi na vitě Âvě; e lě nja ’lombo ě eahu e ka pahiyě? 28Ka Jisus a vâ na bâ, na, Mbi vâki n‘ inyěni pâkwěpâkwě, na, Inyěni ba di ’Mba vitěngo o ijawě iyânâ, o Mwana moto a ka viya ka diya o eka ya ivenda jaju, ’nyěni o ka diyate pěni o jomu na beka bebale, o yěkěkiděni jom‘ na miyâ mabale ma Israěl. 29Tepě moto uěhěpi a di senjango ndabo, tombe bana ba nyangwě, tombe maluku, tombe hangwě, tombe nyangwě, tombe mwajo, tombe bana, tombe behiki, o nyanga ya dina jamě, a ka pahiyi pě kama, na mâ‐a ka jiga tepě eměnâ ya ’gombe yěhěpi. 30Ndi baitě ba jadi ba bohoboho ba ka diyi pě o mbuhwa; na ba mbuhwa ba ka diyi pě o bohoboho.
Okuqokiwe okwamanje:
Matyiu 19: BNG1895
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Published by the American Bible Society in 1895.
Matyiu 19
19
1E diyaki nonaně o Jisus a makidě ndaga těkadi, ka Mâ‐a věngěmě oviya Galili, na vala o betěbě bea Judia o mwidi ’pâkwě mua Jordan. 2Bebimba beněně be vitakidi Ma, ka Mâ‐a yongě beâ omě.
3Ka Farisi ja viya o Mâ‐a jadi, o boyějěkiyě Mâ, na, E te hohonganěngo na moto a valakidě mwad‘ ’aju na tina yěhěpi? 4A yavwanakindi, ka Mâ‐a vâ na bâ na, O ’běni langango, na, A velaki bâ o jali A velaki bâ momo na mwajo, 5ka Mâ‐a vâ, na, Yâ tina těkaně ndi ya moto e ka dikě hangwě na nyangwě, na mâ‐a ka kangalanakě na mwad‘ ’aju; na bâ babale ba ka diyaka uhoni umbâkâ? 6Ovaně vâkâna ba ’bě pě babale, kabo uhoni umbâkâ. Moto aa palwakidě pě ya Anyambě e di latěngo ta. 7Ka bâ‐ba vâ na Ju, na, Nd‘ e lě nde ya Mosěs e langwakidi na a věkwě ejanganangobo y‘ ivěngidě, na mâ‐a valudwě. 8Ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Mosěs a bâbâkindi o valakidi bajo banyu ikabojana bebumulema beanyu be jadi bekolo; ndi yu diyaka nonaně oviya jali. 9Ndi Mbi vâki n‘ inyěni, na, Uěhěpi a ka validě mwad‘ ’aju, oningě e diya kabo n‘ inanganudwě, na mâ‐a ’la ka ba upâkwě, a hakand‘ ihonde; na uěhěpi tepě a ka bayě a di valudwěngo ně a hakand‘ ihonde. 10Beyokwedi beaju be vâki na Ju, na, E bě bwamu na o ba, oningě moto na mwad‘ ’aju ba jadi nonaně. 11Ndi A vâki na bâ, na, Bato behěpi baa nânge ndaga těkaně, kabo ba di yâ věwěngo. 12Ikabojana o na metonga meâkâ me jakudwě oviya memi ma ba nyangwě; na meâkâ me tongakwě na bato; na meâkâ me tongakě nyolo jabu mětě o nyanga ya ipangiya ja Hěvěn. A didi a yâlâkě o nângâ, a nângâke.
13Jâ ndi ja ba nděmbě ja vanwě omě o Mâ‐a jadi, nana a kahakidě makadu maju o bâ‐ba jadi na Mâ‐a kaliya; na beyokwedi beaju na kandakidě bâ. 14Ndi Jisus a vâki, na, Dikakani ba nděmbě ba vake o Umb‘ i jadi, o kandakidi bâni; ’kabojana jâ jângâ tědině ndi ja ipangiya ja Hěvěn. 15Ka Mâ‐a kahidě bâ makadu maju na věngěměkě omě.
16Umbwakiyate, umbâkâ a vakindi o Mâ‐a jadi ka vâ na Ju, na, Uyokwidi uyamu, mbi ka ha lě nja ’lombo‐ě eyamu nana mbi diye na eměnâ ya egombe yěhěpi? 17Ka Mâ‐a vâ na ju, na, E lě nd‘ eâvě e tubakě ’Mba na uyamu? o ’be na uyamu kabo ’mbâkâ, mâ ndi Anyambě. Ndi tataka belekanako, oningě o vahaka o ngiya o eměnâ. 18Ka mâ‐a vâ na Ju, na, Beve lě? Ka Jisus a vâ na ju, na, O weyake moto, O hake ihonde, O ibake, O langwanakiye evela, 19hekakidě nyângwě na hângwě, na Nâvě o ka tândâkâ moto a bakakě na nâvě pani ka nyol‘ ’âvě mětě. 20Iwanja tě i vâki na Ju, na, Mbi tatite ekabe beěhěpi oviya nděmbě ’amě; e lě pě ndi eamě e nyamakě? 21Jisus a vâki na ju, na, Kěkě ka hambidě belombo beâvě be di duwango, oningě o vahaka o diya hânjâbiyěngo, na nâvě wa vě mekuge, o ka diyi na hika o Hěvěn: na nâvě wa viya ka vitě ’Mba. 22Nd‘ iwanja tědině i kěkindi na ngěbě eitě, o mâ‐a yokaki ndaga těně: ’kabojana a diyaki na jumba iněně.
23Jâ ndi ja Jisus ja vâ na beyokwedi beaju, na, Mbi vâki n‘ inyěni pâkwěpâkwě, na, E ka diyi bokolo na moto a di kenango a ngakiya o ipangiya ja Hěvěn. 24Mbi vâki pě n‘ inyěni, na, E bobâbu na kaměl e pudunganaka ibeku ja tombo wa na moto a di kenango a ngakiya o ipangiya j‘ Anyambě. 25Beyokwedi beaju be mamakindi imama iněně, o bâ‐ba yokakidi, na, Nandi nja ka yâlě o yonga? 26Ndi Jisus a ’mbwakiyi bâ, ka Mâ‐a vâ na bâ, na, Ekae yaa haniye na bato; ndi belombo beěhěpi be ka haniyate n‘ Anyambě. 27Jâ ndi ja Pitě ja yavwana ka mâ‐a vâ na Ju, na, Umbwakiyate, ho senji beěhěpi na vitě Âvě; e lě nja ’lombo ě eahu e ka pahiyě? 28Ka Jisus a vâ na bâ, na, Mbi vâki n‘ inyěni pâkwěpâkwě, na, Inyěni ba di ’Mba vitěngo o ijawě iyânâ, o Mwana moto a ka viya ka diya o eka ya ivenda jaju, ’nyěni o ka diyate pěni o jomu na beka bebale, o yěkěkiděni jom‘ na miyâ mabale ma Israěl. 29Tepě moto uěhěpi a di senjango ndabo, tombe bana ba nyangwě, tombe maluku, tombe hangwě, tombe nyangwě, tombe mwajo, tombe bana, tombe behiki, o nyanga ya dina jamě, a ka pahiyi pě kama, na mâ‐a ka jiga tepě eměnâ ya ’gombe yěhěpi. 30Ndi baitě ba jadi ba bohoboho ba ka diyi pě o mbuhwa; na ba mbuhwa ba ka diyi pě o bohoboho.
Okuqokiwe okwamanje:
:
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Published by the American Bible Society in 1895.