Mateyu 3
3
Yohane Mbatisi.
1Nave, m’mahiku ale árwa Yohane Mbatisi, mu’takhwani ya Yudeya, 2alocha, Rukunushani mirima, ntakhara Omwene wa Wirimu wohachamela. 3Ntakhara yola ti yowo ámlonchiye Yesaya mulipa‐miririmo, wi,
Masu a ókhuwela mu’takhwani,
Ryeheryani nikhwála na Apwiya,
Lukamihani iphiro sawe.
4Nave Yohane mekhiye yowo árino yowara yawe ya mapururu a ekamila, ni mukwáchala wa nrapala mu’yununi mwawe; ni yólya yawe yári nasope ni mahavu a mu’takhwani. 5Vavo vámkhumela yowo Yerusalemu, ni Yudeya othene, ni elapo yothene yawáchamana ni Yordano; 6ebatisiwa ti yowo m’muhicheni wa Yordano, erikimupulula sotcheka saya.
7Nave yowo vawona anchipale a aFarisi ni a aSaduki órwa wubatisoni wawe, áhi wa yawo, Anamwane a enowa nyuwo, tani othorihenryeni otchawa esara enamórwa? 8Onihani nyuwo sawima sophwanela orukunuwa murima: 9nave muhererye olocha mwa nyuwo mekhinyu, Atithihu n’rino Abrahamu; vawi kinalocha wa nyuwo wi anawerya Muluku mwa maluku ala ovíherya Abrahamu anamwane. 10Nave’tho hihano vava epaso yohiyathiwa va’khiche va miri; ntakhara awe mwiri wohima sawima saphama onúhiwa ovonyiwa va moroni. 11Miva kinobatisani nyuwo m’mahini va orukunuwa; nyenya Yowo órwa vachuli vaka, ori okipwaha ikuru, yowo nkinaphwanela otesha isapato sawe: Yola anarwa‐obatisani mwa Munepa Wawéla ni m’moroni: 12yovérela yawe eri mu ntatani mwawe, nave anarwa‐avérasha va’tchachoni vawe; nave anarwa‐athukumanya tirigu awe mu’khupini, nyenya inyukula anarwa‐eyela m’moroni wohishipha.
Obatisiwa wa Yesu.
13Vavo Yesu ávinya o Galileya arwa o Yordano, wa Yohane, wi abatisiwe ti yowo. 14Nyenya Yohane áhi amuwatele, alocha, Kinaphwanela miyo obatisiwa ti Nyuwo, nave Nyuwo munarwa wa miyo? 15nyenya Yesu áhákhula, ii wa yowo, Emya hihano: vawi wawihihá ori waphama wi hiyo n’sariherye ekhaikhai yothene. Vavo ámwemyererya Yowo.
16Nave Yesu, ábatisiwiye, vava ákhuma m’mahini: nave onani, erimu yámuhuleyerya, nave áhona Munepa wa Muluku wókhuruwa ntoko epompa orwa va Yowo; 17nave onani masu órwela wirimu awi, Ola ti Mwanaka osiveliwa Owo, mwa Yowo Kinnahakal’ala.
Tans Gekies:
Mateyu 3: NGL1930
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Published by the Scottish Bile Society in 1930.
Mateyu 3
3
Yohane Mbatisi.
1Nave, m’mahiku ale árwa Yohane Mbatisi, mu’takhwani ya Yudeya, 2alocha, Rukunushani mirima, ntakhara Omwene wa Wirimu wohachamela. 3Ntakhara yola ti yowo ámlonchiye Yesaya mulipa‐miririmo, wi,
Masu a ókhuwela mu’takhwani,
Ryeheryani nikhwála na Apwiya,
Lukamihani iphiro sawe.
4Nave Yohane mekhiye yowo árino yowara yawe ya mapururu a ekamila, ni mukwáchala wa nrapala mu’yununi mwawe; ni yólya yawe yári nasope ni mahavu a mu’takhwani. 5Vavo vámkhumela yowo Yerusalemu, ni Yudeya othene, ni elapo yothene yawáchamana ni Yordano; 6ebatisiwa ti yowo m’muhicheni wa Yordano, erikimupulula sotcheka saya.
7Nave yowo vawona anchipale a aFarisi ni a aSaduki órwa wubatisoni wawe, áhi wa yawo, Anamwane a enowa nyuwo, tani othorihenryeni otchawa esara enamórwa? 8Onihani nyuwo sawima sophwanela orukunuwa murima: 9nave muhererye olocha mwa nyuwo mekhinyu, Atithihu n’rino Abrahamu; vawi kinalocha wa nyuwo wi anawerya Muluku mwa maluku ala ovíherya Abrahamu anamwane. 10Nave’tho hihano vava epaso yohiyathiwa va’khiche va miri; ntakhara awe mwiri wohima sawima saphama onúhiwa ovonyiwa va moroni. 11Miva kinobatisani nyuwo m’mahini va orukunuwa; nyenya Yowo órwa vachuli vaka, ori okipwaha ikuru, yowo nkinaphwanela otesha isapato sawe: Yola anarwa‐obatisani mwa Munepa Wawéla ni m’moroni: 12yovérela yawe eri mu ntatani mwawe, nave anarwa‐avérasha va’tchachoni vawe; nave anarwa‐athukumanya tirigu awe mu’khupini, nyenya inyukula anarwa‐eyela m’moroni wohishipha.
Obatisiwa wa Yesu.
13Vavo Yesu ávinya o Galileya arwa o Yordano, wa Yohane, wi abatisiwe ti yowo. 14Nyenya Yohane áhi amuwatele, alocha, Kinaphwanela miyo obatisiwa ti Nyuwo, nave Nyuwo munarwa wa miyo? 15nyenya Yesu áhákhula, ii wa yowo, Emya hihano: vawi wawihihá ori waphama wi hiyo n’sariherye ekhaikhai yothene. Vavo ámwemyererya Yowo.
16Nave Yesu, ábatisiwiye, vava ákhuma m’mahini: nave onani, erimu yámuhuleyerya, nave áhona Munepa wa Muluku wókhuruwa ntoko epompa orwa va Yowo; 17nave onani masu órwela wirimu awi, Ola ti Mwanaka osiveliwa Owo, mwa Yowo Kinnahakal’ala.
Tans Gekies:
:
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Published by the Scottish Bile Society in 1930.