Mateyu 5
5
Ohusiha wa va mwakoni. Oréla.
1Nave Yowo ónniye miloko eyo, áwela m’mwakoni; nave ákilanthiye, yárwa wa Yowo óhuserya’we; 2nave áhula va’wanoni, ahusiha, ii:
3Óréla ari óhawa m’munepani: ntakhara ori wawaya Omwene wa Wirimu.
4Óréla ari óthanana: ntakhara narwa‐chakalalihiwa.
5Óréla ari awitchachála: ntakhara enarwa‐yákhela elapo ya vathi.
6Óréla ari óvoliwa etala ni ntchanana na ekhaikhai: ntakhara enarwa‐evona.
7Óréla ari ómorela ikharari: ntakhara narwa‐yákhela ikharari.
8Óréla ari awéla murima: ntakhara enarwa‐yona Muluku.
9Óréla ari awera murechele: ntakhara enarwa‐etchuwiwa anamwane a Muluku.
10Óréla ari óhoshiwa ntakhara a ekhaikhai: ntakhara ori wawaya Omwene wa Wirimu.
11Óréla muri nyuwo, vári enarwa‐ewúlihani muru, yohoshani, elocha ni wotha sonanara sothene va nyuwo, ntakhara a Miyo.
12Theyani, hakalalani: ntakhara yamahalanyu ti etokotoko Wirimu: vawi wawihihá yáhosha alipa‐miririmo yákhanl’awo muhiyariwe nyuwo.
Óhuserya’we ari mwápa wa elapo ni omwaléla wa elapo.
13Nyuwo muri mwápa wa elapo ya vathi; nyenya mwápa owo wonwa, onasivihiwa ti sheni? Hihano honakhwanela’tho etchu nari, nyenya wi ovonyiwe vate, ni onyikaliwa ti atchu.
14Nyuwo muri omwaléla wa elapo ya vathi. Etchoko yomakiwa vasulu va mwako hewerya ovitheya. 15Akhweya henapariha onyari, ni okhunéla m’munoni, nyenya eniyathi yowo va yawiyatherya’vo aya; nave onnamwaléla othene m’pa’mmo. 16Hihá nyuwo mwáryihe omwaléla wanyu va mithoni va atchu, wi vawona miteko anyu yaphama, yachichimihe Atithinyu a Wirimu.
Makhwaniheryo a Malamulo ni Alipa‐miririmo.
17Muhupuwele wi kárwa Miyo orwa‐wakanyerya malamulo akhweya alipa‐miririmo: nkárwile wakanyerya, nyenya okhwaniherya. 18Vawi tchiri kinalocha wa nyuwo, ophiyerya eniriaya evire erimu ni elapo, mwamucheka mwamukhani mmoha nari ethoka’ya emoha herwa‐evinyerya o malamulo, ophiyerya sothene sériwe. 19Ntakhara awe yowo otaphula nimoha na mathoriheryo yala makhanikhani, ahusiha atchu hihá, anarwa‐eriwa mukhanikhani mu Omwene wa Wirimu; nyenya yowo awera ni ohusiha ala, yola anarwa‐eriwa mtokotoko mu Omwene wa Wirimu. 20Vawi kinalocha ni nyuwo, ekhaikhai anyu yáhácha opwaha ya alipa‐orepa ni aFarisi, hamurwa‐m’volowa wene mu Omwene wa Wirimu.
21Mwáhiwa wi wálochiwa wa yawo akhalai, Ohiphe; 22nyenya yowo awipha anarwa‐akhala órosha mulachu: nyenya Miyo kinalocha wa nyuwo, wi yowo óshimwela munnawe vóhikhala nthowa anarwa‐akhala órosha mulachu; nave yowo anarwa‐alocha ni munnawe, A’theru weyo, anarwa‐akhala órosha mulachu wa atokwene: nyenya yowo anarwa‐alocha. Túte weyo, anarwa‐akhala órosha gehena a moro.
23Ntakhara awe wávelélaka yamahalá vohela’vo ephepa, nave vavo onupuwela wi munná ori ni etchu va weyo, ohiye vavo yamahalá vahólo vohela’vo, ovinye, 24opacherye wátana ni munná, nave vavo rwa oveléle yamahalá.
25Akuva wátana ni mukhwá a mulachu vavá oriáno va’phironi; akhweya mukhwá a mulachu anoveléle weyo wa óthoriha mulachu, nave óthoriha owo anaveléle weyo wa msurutato, ovonyiwe weyo mu kariposo. 26Tchiri kinalocha ni weyo, horwa‐okhuma’mo nari, nyenya ophiyerya olimve mwékhopiri ókutchula.
27Mwáhiwa wi wálochiwa, Ohiraruwe: nyenya Miyo kinalocha wa nyuwo, 28wi yowo óweha muthiana ni omukhalela nrima vavo arimraruwano hihano m’murimani mwawe.
29Nyenya nitho ná nolopwana nótchekiha, owosole, orihe wa weyo; vawi ori waphama wa weyo wi emoha ya sam’mwílini sá epahuwe, nave ohivonyiwe mwiliá wothene m’gehena. 30Nave ntata ná nolopwana nótchekiha, othikile, orihe wa weyo; vawi ori waphama wa weyo wi emoha ya sam’mwílini sá epahuwe, nave ohirowe mwiliá wothene o gehena.
31Wálochiwa’tho, Yowo óhiya mwariye amvahe ekarawa: 32nyenya Miyo kinalocha wa nyuwo, wi yowo óhiya mwariye, vahikhanle nthowa noraruwa, anamweriha yowo muthiana óraruwa: nave yowo anathela óhiyiwa owo anamraruwa.
33Nave’tho, mwáhiwa wi wálochiwa wa yawo akhalai, Ohilupele mwawotha nyenya onarwa‐oveléla wa Apwiya solupela sá: nyenya Miyo kinalocha wa nyuwo; 34Muhilupele wene, nari oromola Wirimu, ntakhara ori munyukhu mtokwene wa Muluku; 35nari oromola elapo ya vathi, ntakhara eri yonyikala’vo manani awe, nari oromola Yerusalemu, ntakhara ori muchetche wa Mwene mtokotoko. 36Nari ohilupele o muruá, ntakhara howerya wéliha chwee nari orípiha phii nihi nimoha. 37Nyenya olocha wanyu okhale, Ahe, ahe; hoe, hoe; nave yawachereryiwa va iho enarwela wa onanara owo.
38Mwáhiwa wi wálochiwa, Nitho oliva nitho, n’ninno oliva ninno: 39nyenya Miyo kinalocha wa nyuwo, Muhimuhihe mutchu ónanara; nyenya yowo anarwa‐ómana weyo va nramani ná nolopwana, omuruku?-?nushele nikina’tho. 40Nave wa yowo anakhwela orowa ni weyo o mulachuni ni okusha malayá omwemyererye’tho yawikhunelá. 41Nave yowo ówatelela omhóla ephiro emoha, oroweno pili. 42Wa yowo óveka weyo omvahe, nave wa yowo ókhwela wopoleya ohimrukunuwele.
43Mwáhiwa wi wálochiwa, Onarwa‐osivelana ni muhimá, ni omwicha mwichaniá: 44nyenya Miyo kinalocha wa nyuwo, musivelaneno amwichani anyu, ni ovekelela yawo óhosha nyuwo; 45wawihiha wi mwakhale anamwane a Atithinyu a Wirimu; ntakhara Yowo annaweliherya nsuwa nawe va ónanara ni va aphama, anarupihela epula va ékhaikhai ni va óhikhala ékhaikhai. 46Ntakhara wi mwasivela ósivelana ni nyuwo, yamahala tani murianyuno? nari alipa‐mushokho henera hiha? 47Nave mwalochela anninyuru, munera sheni opwaha akina? Nari amalapo henera hiha? 48Ntakhara awe nyuwo mukhale óphameya ntoko Atithinyu a Wirimu ari óphameya.
Tans Gekies:
Mateyu 5: NGL1930
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Published by the Scottish Bile Society in 1930.