Jesaja 56
56
Geregtigheid en ongeregtigheid in Jerusalem
1So sê die Here:
“Handhaaf die reg
en tree billik op,
want my verlossing is naby,
dit kom;
en my geregtigheid is op hande,
dit word geopenbaar.
2Gelukkig is die mens wat dit doen,
die mensekind wat daarby hou,
hy wat die Sabbat onderhou
deur dit nie te ontheilig nie,
wat sy hand daarvan weerhou
om enigiets verkeerds te doen.
3 Die nakomeling van 'n vreemde
wat hom aan die Here
verbind het, mag nie sê,
‘Die Here sal my beslis
van sy volk afskei’ nie.
'n Eunug moet nie sê,
‘Kyk, ek is 'n droë boom’ nie.
4Want so sê Ek, die Here,
vir die eunugs, vir dié wat wel
my Sabbatte onderhou,
wat dit kies waarin Ek vreugde vind,
en wat vashou aan my verbond:
5 Ek sal vir hulle iets gee
wat beter is as seuns en dogters:
In my •tempel en teen my mure
sal Ek hulle gedenk
met 'n teken en 'n naam.
'n Ewige naam sal Ek aan hulle gee
wat nie uitgewis sal word nie.
6“En die nakomelinge van 'n vreemde
wat hulle aan die Here
verbind het om Hom te dien,
om die Naam van die Here lief te hê
en om sy dienaars te word
– almal wat die Sabbat
onderhou deur dit
nie te ontheilig nie,
en wat vashou aan my verbond –
7 hulle sal Ek na my heilige berg bring;
en Ek sal hulle vreugde laat ervaar
in my huis van gebed.
Hulle •brandoffers en •maaltydoffers
sal aanvaarbaar wees op my altaar.
Ja, my huis sal genoem word
'n huis van gebed vir al die volke. ”
8 Die uitspraak van my Heer, die Here,
Hy wat die verstrooides
van Israel byeenbring, is:
“Ek sal by Israel nog meer byeenbring
as wat reeds by hom byeengebring is.”
9Al julle wilde diere van die veld,
kom om te verslind!
Ja, kom, al julle wild in die bos!
10 Israel se wagte is almal blind,
hulle neem niks waar nie.
Hulle is almal stom honde,
hulle kan nie blaf nie;
hulle lê daar en maak geluide,
hou daarvan om te sluimer.
11 Die honde is vraatsugtig,
hulle ken nie versadiging nie.
Hulle is die herders!
Hulle kan nie verstaan nie.
Hulle is almal gerig op hulle eie pad,
elkeen op sy eie voordeel,
sonder uitsondering.
12 “Kom!” sê een,
“ek sal wyn gaan haal;
kom ons word dronk van sterk drank!
Die dag van môre
sal net soos hierdie een wees –
'n buitengewone groot dag.
Tans Gekies:
Jesaja 56: AFR20
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Bybel in Afrikaans 2020-vertaling © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Digitale Weergawe © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Alle regte voorbehou. www.biblesa.co.za.
Bybel in Afrikaans 2020-vertaling met Deuterokanonieke Boeke © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Digitale Weergawe © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Alle regte voorbehou. www.biblesa.co.za.
Jesaja 56
56
Geregtigheid en ongeregtigheid in Jerusalem
1So sê die Here:
“Handhaaf die reg
en tree billik op,
want my verlossing is naby,
dit kom;
en my geregtigheid is op hande,
dit word geopenbaar.
2Gelukkig is die mens wat dit doen,
die mensekind wat daarby hou,
hy wat die Sabbat onderhou
deur dit nie te ontheilig nie,
wat sy hand daarvan weerhou
om enigiets verkeerds te doen.
3 Die nakomeling van 'n vreemde
wat hom aan die Here
verbind het, mag nie sê,
‘Die Here sal my beslis
van sy volk afskei’ nie.
'n Eunug moet nie sê,
‘Kyk, ek is 'n droë boom’ nie.
4Want so sê Ek, die Here,
vir die eunugs, vir dié wat wel
my Sabbatte onderhou,
wat dit kies waarin Ek vreugde vind,
en wat vashou aan my verbond:
5 Ek sal vir hulle iets gee
wat beter is as seuns en dogters:
In my •tempel en teen my mure
sal Ek hulle gedenk
met 'n teken en 'n naam.
'n Ewige naam sal Ek aan hulle gee
wat nie uitgewis sal word nie.
6“En die nakomelinge van 'n vreemde
wat hulle aan die Here
verbind het om Hom te dien,
om die Naam van die Here lief te hê
en om sy dienaars te word
– almal wat die Sabbat
onderhou deur dit
nie te ontheilig nie,
en wat vashou aan my verbond –
7 hulle sal Ek na my heilige berg bring;
en Ek sal hulle vreugde laat ervaar
in my huis van gebed.
Hulle •brandoffers en •maaltydoffers
sal aanvaarbaar wees op my altaar.
Ja, my huis sal genoem word
'n huis van gebed vir al die volke. ”
8 Die uitspraak van my Heer, die Here,
Hy wat die verstrooides
van Israel byeenbring, is:
“Ek sal by Israel nog meer byeenbring
as wat reeds by hom byeengebring is.”
9Al julle wilde diere van die veld,
kom om te verslind!
Ja, kom, al julle wild in die bos!
10 Israel se wagte is almal blind,
hulle neem niks waar nie.
Hulle is almal stom honde,
hulle kan nie blaf nie;
hulle lê daar en maak geluide,
hou daarvan om te sluimer.
11 Die honde is vraatsugtig,
hulle ken nie versadiging nie.
Hulle is die herders!
Hulle kan nie verstaan nie.
Hulle is almal gerig op hulle eie pad,
elkeen op sy eie voordeel,
sonder uitsondering.
12 “Kom!” sê een,
“ek sal wyn gaan haal;
kom ons word dronk van sterk drank!
Die dag van môre
sal net soos hierdie een wees –
'n buitengewone groot dag.
Tans Gekies:
:
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Bybel in Afrikaans 2020-vertaling © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Digitale Weergawe © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Alle regte voorbehou. www.biblesa.co.za.
Bybel in Afrikaans 2020-vertaling met Deuterokanonieke Boeke © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Digitale Weergawe © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Alle regte voorbehou. www.biblesa.co.za.