1 KONINGS 4:29

Deel

1 KONINGS 4:29 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

EN God het aan Salomo wysheid gegee en 'n baie groot verstand en 'n ruimte van insig soos die sand wat aan die seestrand lê

1 KONINGS 4:29 Die Boodskap (DB)

Die Here het Salomo gehelp om goed te regeer en om die land met wysheid te bestuur. Sy kennis van landsake het geen gelyke in die wêreld gehad nie.

1 KONINGS 4:29 Bybel vir almal (ABA)

God het vir Salomo baie wysheid en verstand gegee, hy het geweet van baie dinge, so baie soos die sand op die strand by die see.

1 KONINGS 4:29 Afrikaans 1983 (AFR83)

God het aan Salomo baie groot wysheid en verstand gegee en insig in soveel sake as wat daar sand aan die see is.

1 KONINGS 4:29 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

God het aan Salomo wysheid gegee – 'n besondere insig en begrip so omvangryk soos die sand wat langs die seestrand is.

1 KONINGS 4:29 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En God het aan Salomo wysheid en baie insig gegee, en 'n grootheid van hart, soos die sand wat aan die seestrand is.

1 KONINGS 4:29 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

God het vir Salomo baie wysheid en onderskeiding gegee, en ook kennis wat soos die sand aan die see nie gemeet kan word nie.