2 KRONIEKE 1:10

Deel

2 KRONIEKE 1:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Gee my nou wysheid en kennis, dat ek voor hierdie volk kan uit- en ingaan, want wie kan hierdie groot volk van U regeer?

2 KRONIEKE 1:10 Die Boodskap (DB)

Gee my tog wysheid en kennis om hulle goed te regeer, want hoe anders kan ’n mens hierdie groot volk van U regeer?”

2 KRONIEKE 1:10 Bybel vir almal (ABA)

U moet nou vir my wysheid gee en U moet my help om alles te verstaan, sodat ek hierdie volk kan lei, want wie kan alleen oor hierdie groot volk van U regeer? Niemand.”

2 KRONIEKE 1:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Gee my nou wysheid en kennis dat ek hierdie volk reg kan lei, want wie kan uit homself hierdie groot volk van U regeer?”

2 KRONIEKE 1:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wysheid en oordeelsvermoë, gee dit dan nou vir my, sodat ek voor hierdie volk kan uittrek en terugkeer. Want wie kan regspreek oor hierdie groot volk van U?”

2 KRONIEKE 1:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Gee my nou wysheid en kennis, dat ek voor hierdie volk kan uit- en ingaan; want wie kan hierdie u volk, wat so groot is, oordeel?

2 KRONIEKE 1:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Gee my tog wysheid en kennis sodat ek hulle reg kan regeer, want wie kan oor hierdie groot volk van U regeer?”