2 KRONIEKE 7:12

Deel

2 KRONIEKE 7:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

verskyn die HERE in die nag aan Salomo en sê vir hom: Ek het jou gebed gehoor en hierdie plek vir My as 'n offerhuis verkies.

2 KRONIEKE 7:12 Bybel vir almal (ABA)

Die Here het in die nag aan Salomo verskyn en vir hom gesê: “Ek het gehoor wat jy gebid het, en Ek het vir My hierdie plek gekies om 'n tempel te wees waar die mense vir My kan offer.

2 KRONIEKE 7:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

Daarna verskyn die Here een nag aan Salomo en sê vir hom: “Ek het jou gebed verhoor en hierdie plek vir My gekies as die plek waar daar vir My offerandes gebring kan word.

2 KRONIEKE 7:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe verskyn die HERE in die nag aan Salomo en sê vir hom: “Ek het jou gebed gehoor en hierdie plek vir My gekies as 'n tempel vir offers.

2 KRONIEKE 7:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die HERE het in die nag aan Salomo verskyn en vir hom gesê: Ek het jou gebed verhoor en hierdie plek vir My as 'n offerhuis uitverkies.

2 KRONIEKE 7:12 Die Boodskap (DB)

Toe het die Here een nag aan hom verskyn en gesê: “Ek het jou gebed gehoor en hierdie tempel gekies as die plek waar julle vir My moet offer.

2 KRONIEKE 7:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Een nag het die HERE aan Salomo verskyn en gesê: “Ek het jou gebed verhoor en het hierdie tempel vir Myself gekies as die plek waar daar offers vir My gebring moet word.