2 SAMUEL 22:31

Deel

2 SAMUEL 22:31 Bybel vir almal (ABA)

“Wat God doen, is alles reg, wat die Here sê, is altyd waar. Hy is soos 'n skild vir almal wat na Hom toe vlug.

2 SAMUEL 22:31 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Wat God betref, sy weg is volmaak; die woord van die HERE is getoets; Hy is 'n skild vir almal wat op Hom vertrou.

2 SAMUEL 22:31 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

God se pad is volmaak. Die HERE se woorde is betroubaar. Hy beskerm dié wat by Hom skuil.

2 SAMUEL 22:31 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die weg van God is volmaak; die woord van die HERE is gelouter; Hy is 'n skild vir almal wat by Hom skuil.

2 SAMUEL 22:31 Afrikaans 1983 (AFR83)

Wat God doen, is volmaak; wat die Here sê, is suiwer. Elkeen wat by Hom skuiling soek, beskerm Hy.

2 SAMUEL 22:31 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“God, sy weg is volmaak; die woord van die HERE is gelouter. Hy is 'n skild vir almal wat by Hom skuil.

2 SAMUEL 22:31 Die Boodskap (DB)

God maak nie foute nie; die Here praat net die waarheid. As ’n mens in die moeilikheid is en na Hom toe gaan, beskerm Hy jou.