DEUTERONOMIUM 5:6

Deel

DEUTERONOMIUM 5:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ek is die HERE jou God wat jou uit Egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het.

DEUTERONOMIUM 5:6 Bybel vir almal (ABA)

‘Ek is jou God die Here. Ek het jou uit Egipte gebring, uit die plek waar jy 'n slaaf was.

DEUTERONOMIUM 5:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

“ ‘Ek is die Here jou God wat jou uit Egipte, uit die plek van slawerny, bevry het.

DEUTERONOMIUM 5:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“ ‘ Ek is die HERE jou God, wat jou uit Egipteland, uit die plek van slawerny, uitgelei het.

DEUTERONOMIUM 5:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek is die HERE jou God wat jou uit Egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het.

DEUTERONOMIUM 5:6 Die Boodskap (DB)

“Dit is wat Hy gesê het: ‘Ek is die Here jou God wat jou uit Egipte waar jy verdruk is, uitgelei het.

DEUTERONOMIUM 5:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“‘Ek is die HERE julle God wat julle uit die slawerny van Egipte gered het.