EKSODUS 3:10

Deel

EKSODUS 3:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Gaan dan nou heen, dat Ek jou na Farao kan stuur; en lei my volk, die kinders van Israel, uit Egipte uit.

EKSODUS 3:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Gaan dan nou! Ek stuur jou na die farao om my volk, die Israeliete, uit Egipte uit te lei.”

EKSODUS 3:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Kom dan nou, en Ek sal jou na Farao stuur, dat jy my volk, die kinders van Israel, uit Egipte kan uitlei.

EKSODUS 3:10 Die Boodskap (DB)

Gaan terug Egipte toe. Ek wil hê jy moet na die farao toe gaan. Jy moet my volk uit Egipte gaan uitlei.”

EKSODUS 3:10 Bybel vir almal (ABA)

Ek wil jou na die farao toe stuur om my volk, die Israeliete, uit Egipte te bring.”

EKSODUS 3:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Daarom stuur Ek jou na die farao toe sodat jy my volk, die Israeliete, uit Egipte kan bevry.”

EKSODUS 3:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Gaan nou! Ek stuur jou na die farao toe. Jy moet my volk, die Israeliete, weglei uit Egipte uit.”