EKSODUS 3:5

Deel

EKSODUS 3:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Hy sê: Moenie nader kom nie. Trek jou skoene van jou voete af, want die plek waar jy op staan, is heilige grond.

EKSODUS 3:5 Die Boodskap (DB)

Die Here sê vir hom: “Jy moenie nog nader kom nie. Trek uit jou sandale. Jy staan nou op ’n plek wat aan die Here behoort.

EKSODUS 3:5 Bybel vir almal (ABA)

Die Here sê toe: “Moenie nader kom nie. Trek jou sandale uit, want die plek waar jy staan, is gewyde grond.

EKSODUS 3:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Here sê toe vir hom: “Moenie nóg nader kom nie. Trek uit jou skoene, want die plek waarop jy staan, is gewyde grond.”

EKSODUS 3:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe sê die HERE: “Moenie nader kom nie. Trek jou sandale van jou voete af, want die plek waarop jy staan, is heilige grond.”

EKSODUS 3:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hy sê: Kom nie nader nie; trek jou skoene van jou voete af, want die plek waar jy op staan, is heilige grond.

EKSODUS 3:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Moenie nog nader kom nie,” het die HERE vir hom gesê. “Trek uit jou sandale. Die plek waarop jy staan, is heilige grond.”