ESEGIËL 38:2-3
ESEGIËL 38:2-3 Afrikaans 1983 (AFR83)
“Mens, draai jou gesig na Magog se land toe, na Gog toe, die hoofregeerder van Mesek en Tubal, tree op as profeet teen hom en sê: So sê die Here my God: Ek gaan teen jou optree, Gog, hoofregeerder van Mesek en Tubal.
ESEGIËL 38:2-3 Bybel vir almal (ABA)
“Mens, jy moet jou gesig draai na Gog van die land Magog. Hy is die hoof-regeerder van die volke Mesek en Tubal. Jy moet my boodskap vir hom bring. Jy moet vir hom sê: Die Here, Hy wat Here is, sê: Gog, hoof-regeerder van die volke Mesek en Tubal, Ek is nou jou vyand.
ESEGIËL 38:2-3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Mensekind, rig jou aangesig teen Gog, in die land Magog, die vors van Ros, Meseg en Tubal, en profeteer teen hom en sê: So spreek die Here HERE: Kyk, Ek het dit teen jou, o Gog, vors van Ros, Meseg en Tubal!
ESEGIËL 38:2-3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
“ Mensekind, draai jou gesig na Gog van die land Magog, die hoofleier van Meseg en Tubal, profeteer teen hom en sê, ‘So sê my Heer, die HERE: “Dit is Ek teen jou, Gog, hoofleier van Meseg en Tubal!
ESEGIËL 38:2-3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Mensekind, rig jou aangesig teen Gog, die land Magog, die hoofvors van Meseg en Tubal, en profeteer teen hom, En sê: So spreek die HERE; Kyk, ek het dit teen jou, o Gog, hoofvors van Meseg en Tubal!