JEREMIA 10:10

Deel

JEREMIA 10:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar die Here is die ware God: Hy is die lewende God, die Koning vir altyd; van sy toorn bewe die aarde, teen sy woede kan die nasies dit nie uithou nie.

JEREMIA 10:10 Bybel vir almal (ABA)

Maar die Here is die ware God wat lewe, Hy is Koning vir altyd, en al die mense op die aarde bewe wanneer Hy kwaad is.

JEREMIA 10:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar die HERE is waarlik God, Hy is die lewende God en 'n ewige Koning; vir sy toorn beef die aarde, en die nasies kan sy grimmigheid nie verdra nie

JEREMIA 10:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar die HERE is waarlik God, Hy is die lewende God en ewige Koning. Vir sy grimmigheid bewe die aarde, en nasies kan sy verontwaardiging nie deurstaan nie.

JEREMIA 10:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar die HERE is die ware God, Hy is die lewende God en 'n ewige Koning; vir sy toorn sal die aarde bewe, en die nasies sal sy grimmigheid nie kan verduur nie.

JEREMIA 10:10 Die Boodskap (DB)

Maar die Here is die enigste ware God. Hy is die God wat lewe en sal vir altyd Koning bly! As Hy kwaad is, bewe die aarde van vrees. Die nasies kan nie weerstand bied teen sy woede nie.

JEREMIA 10:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar die HERE is die enigste ware God, Hy is die God wat lewe. Hy sal vir altyd Koning bly! As Hy kwaad is, bewe die aarde. Die nasies is nie bestand teen sy woede nie.