JOB 28:28

Deel

JOB 28:28 Bybel vir almal (ABA)

En toe het Hy vir die mense gesê: Wysheid is om die Here te respekteer en te dien. As jy verstandig wil wees, dan moet jy nie verkeerd doen nie.”

JOB 28:28 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar aan die mens het Hy gesê: Kyk, die vrees van die HERE is wysheid; en om van die kwaad af te wyk, is verstand.

JOB 28:28 Afrikaans 1983 (AFR83)

En Hy het vir die mens gesê: Om die Here te dien, dit is wysheid, om die kwaad te vermy, dit is insig.”

JOB 28:28 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar vir die mens het Hy gesê: “Kyk, ontsag vir die Heer, dit is wysheid, en om van kwaad weg te bly, is insig.”

JOB 28:28 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En aan die mens het Hy gesê: Kyk, die vrees van die HERE, dit is wysheid; en om van die kwaad af te wyk, is insig.

JOB 28:28 Die Boodskap (DB)

Die Here het toe vir die mensdom gesê: ‘Om vir die Here ontsag te hê en Hom te respekteer is om regtig wys te wees. Om slegte goed uit te los is om regtig insig te hê.’”

JOB 28:28 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dit is wat Hy vir die mensdom sê: ‘Om die Here te dien is ware wysheid. Om die kwaad te vermy is ware insig.’”