NUMERI 13:26
NUMERI 13:26 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
En hulle het gegaan en by Moses en Aäron gekom en by die hele vergadering van die kinders van Israel, in die woestyn Paran, na Kades; en aan hulle en aan die hele vergadering berig gebring en aan hulle die vrugte van die land bekend gemaak.
NUMERI 13:26 Bybel vir almal (ABA)
Hulle het by Moses en Aäron en die hele volksvergadering van Israel by die stad Kades in die Paran-woestyn gekom. Die manne het vir hulle vertel wat hulle gesien het en het vir hulle gewys hoe lyk die vrugte in die land.
NUMERI 13:26 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
En hulle het weggegaan en by Moses en Aäron en die hele vergadering van die kinders van Israel gekom in die woestyn Paran, in Kades, en aan hulle berig gebring, en aan die hele vergadering en hulle die vrugte van die land laat sien.
NUMERI 13:26 Afrikaans 1983 (AFR83)
Die verkenners het toe by Moses en Aäron en die hele vergadering van die Israeliete by Kades in die Paranwoestyn aangekom. Daar het hulle aan Moses-hulle en aan die hele vergadering verslag gedoen en vir hulle die vrugte van die land gewys.
NUMERI 13:26 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Hulle het gegaan en by Moses, Aäron en die hele volksvergadering van die Israeliete by Kades in die Paranwoestyn aangekom. Hulle het aan hulle en die hele volksvergadering verslag gedoen en aan hulle die land se vrugte gewys.