SPREUKE 10:19

Deel

SPREUKE 10:19 Bybel vir almal (ABA)

Die mens wat baie praat, sê maklik verkeerde dinge, die mens wat versigtig is en dink voordat hy praat, is verstandig.

SPREUKE 10:19 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

In die veelheid van woorde ontbreek die sonde nie, maar hy wat sy lippe terughou, is wys.

SPREUKE 10:19 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Meer woorde bring nie minder sonde nie. Hy wat sy woorde tel, is verstandig.

SPREUKE 10:19 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

By veelheid van woorde ontbreek die oortreding nie; maar hy wat sy lippe inhou, handel verstandig.

SPREUKE 10:19 Afrikaans 1983 (AFR83)

Met baie praat bly die sonde nie uit nie; wie sy woorde tel, is verstandig.

SPREUKE 10:19 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

By 'n oorvloed woorde bly oortredings nie uit nie; maar wie sy lippe in bedwang hou, is verstandig.

SPREUKE 10:19 Die Boodskap (DB)

Iemand wat aanmekaar babbel, lap geheime uit en sê verkeerde dinge. Iemand wat sy praatlus beheer, is slim.