SPREUKE 11:17

Deel

SPREUKE 11:17 Die Boodskap (DB)

Iemand wat vir ander mense goed is, sal self die vrugte daarvan pluk. Iemand wat niks vir ander omgee nie, vernietig homself.

SPREUKE 11:17 Bybel vir almal (ABA)

'n Persoon wat doen wat hy belowe, kry sy beloning, 'n wrede mens laat homself swaarkry.

SPREUKE 11:17 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

'n Man wat 'n weldaad bewys, doen goed aan sy eie siel, maar 'n wreedaard pynig sy eie vlees.

SPREUKE 11:17 Afrikaans 1983 (AFR83)

'n Mens wat iets vir 'n ander oor het, baat self daarby; 'n hartelose mens word deur sy eie toedoen verstoot.

SPREUKE 11:17 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wie troue liefde betoon, doen goed aan homself; 'n hartelose mens stort homself in die ongeluk.

SPREUKE 11:17 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die barmhartige man doen goed aan sy eie siel, maar hy wat wreed is, benadeel sy eie vlees.

SPREUKE 11:17 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

’n Mens wat vrygewig is, baat self daarby. ’n Wrede mens vernietig homself.