SPREUKE 26:25

Afrikaans 1983

As hy vriendelik praat, moet hom nie glo nie;
hy is vol bose bedoelings.

As hy sy stem innemend maak,
moet jy hom nie vertrou nie;
want daar is sewe afskuwelikhede
in sy hart.

Hy praat miskien vriendelik,
maar jy moenie vir hom glo nie,
want hy dink aan baie dinge wat jy sal haat.

As hy sy stem lieflik maak, vertrou hom nie; want sewe gruwels is in sy hart.

Wanneer hy eerlik spreek, glo hom nie, want daar is sewe gruwels in sy hart.

Binne-in hom beplan hy die allerverskriklikste dinge. Hy sal alles doen om jou om die bos te lei.

Wanneer so iemand
mooi dinge sê,
moet jy dit glad nie glo nie.
Hy is vol bose bedoelings.